Terms containing Parcel

Subject	English	Ukrainian
gen.	a parcel of scamps	ватага негідників
law	acquisition of a land parcel	придбання земельної ділянки
econ.	air parcel	авіапосилка
econ.	airmail parcel	авіапоштова посилка
gen.	become part and parcel	ввійти до складу (of)
gen.	bill of parcels	фактура
gen.	bill of parcels	накладна
rec.mngmt	book-parcel	бандероль
rec.mngmt	by parcel-post	пересилати посилкою
econ.	cargo in parcels	штучний вантаж
econ.	contents of a parcel	зміст вантажу
bank.	designated use of a land parcel	цільове використання земельної ділянки
law	determine the conditions of the use a land parcel	визначити умови користування земельною ділянкою (власником будівлі/споруди, plot, strip; by the owner of a building)
gen.	do up to pack in parcels	розфасувати
gen.	do up to pack in parcels	розфасовувати
econ.	express parcel	термінова посилка
econ.	fragile parcel	крихка посилка
law	granting smb of a right to use another's land parcel	надання комусь права користування чужою земельною ділянкою
bank.	land parcel	земельна ділянка
law	land parcel for construction	ділянка для забудови
law	land parcel granted to be used for agricultural needs	земельна ділянка (надана у користування для сільськогосподарських потреб)
bank.	land parcel owner	власник земельної ділянки
gen.	made up into a parcel	згорнений пакетом
econ.	non registered parcel post	проста бандероль
law	non-registered parcel	проста бандероль
law	notify the owner of a land parcel of the sale of the right to use it	повідомити власника земельної ділянки про продаж права користування нею
econ.	number of parcels	кількість місць вантажу
gen.	open a parcel	розгорнути пакунок
law	owner of a land parcel	власник земельної ділянки
law	owner of a parcel of land	власник земельної ділянки
gen.	parcel blind	напівсліпий
mil.	parcel bomb	бомба в конверті
mil.	parcel bomb	лист-бомба
gen.	parcel delivery	доставка посилок
gen.	parcel drunk	напівп'яний
econ.	parcel fee	оплата бандеролі
gen.	parcel-gilt	позолочений тільки всередині (про посуд)
econ.	parcel good	парцельний вантаж
market.	parcel goods	поштучний вантаж
law	parcel of land	ділянка
law	parcel of land	земельна ділянка
gen.	parcel of land	невелика ділянка землі
bus.styl.	parcel of shares	пакет акцій (на біржі)
law	parcel of shares	пакет акцій
law	parcel of stock	пакет акцій
gen.	parcel out	подробити
gen.	parcel out	ділити на частини
gen.	parcel out	подрібнювати
gen.	parcel out	дробити
gen.	parcel paper	обгортковий папір
econ.	parcel post	бандероль
gen.	parcel post	поштово-посилкова служба
market.	parcel post package	поштова посилка
econ.	parcel post receipt	квитанція на поштову посилку
econ.	parcel post zone	тарифна зона для поштово-посилкового відправлення
econ.	parcel receipt	квитанція на поштову посилку
gen.	parcel receipt	квитанція на дрібну партію вантажу
gen.	parcel ticket	квитанція на дрібну партію вантажу
gen.	parcel up	розфасувати
gen.	parcel up	розфасовувати
gen.	parcels delivery	доставка посилок
dipl.	part and parcel	складова частина
gen.	part and parcel	основна частина
gen.	part and parcel	невід'ємна частина
econ.	post a parcel	відправити посилку
econ.	postal parcel	поштова посилка
econ.	postal parcel with declared value	поштова посилка з оголошеною цінністю
gen.	registered parcel	посилка з оголошеною вартістю
econ.	registered parcel post	рекомендована бандероль
law	registered parcel post	бандероль з оголошеною вартістю
law	right of construction on a parcel of land	право користування чужою землею під забудову (суперфіціи, superficies)
law	right to acquisition of a land parcel	право на придбання земельної ділянки
law	right to use a land parcel for agricultural needs	право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзіс, emphyteusis)
law	sale of the right to use a land parcel	продаж права (користування земельною ділянкою)
gen.	small parcel	вузлик (клуночок, bundle)
gen.	strap a parcel	перев'язати пакунок
law	suspension of the right of use of a land parcel	припинення права користування земельною ділянкою
law	termination of the right of use of a land parcel	припинення права користування земельною ділянкою
inf.	to become part and parcel	ввійти до складу (of)
gen.	to post a parcel	відправити посилку
law	transfer of the rights to a land parcel	перехід прав на земельну ділянку (to)
law	use another's land parcel	скористатися чужою земельною ділянкою
gen.	value parcel	посилка з оголошеною вартістю