Terms containing Packing

Subject	English	Ukrainian
gen.	coffee-packing house	кавофасувальна фабрика
mil.	container packing certificate	пакувальний сертифікат на контейнер з небезпечними вантажами
econ.	duplicate packing list	пакувальний список у двох екземплярах
econ.	export packing charge	плата за експортне упакування
mil.	inner packing ring	підворотникове кільце сальника
microel.	lateral packing density	горизонтальна густина упакування
econ.	marking of packing container	маркування упаковки
gen.	meat-packing industry	м'ясоконсервна промисловість
econ.	meat-packing plant	м'ясокомбінат
gen.	meat-processing and packing factory	м'ясокомбінат
mil.	packing and marking	опаковання та маркування
O&G	packing assembly	пакер у складанні
O&G	packing assembly	ущільнювальний пристрій
met.	packing block	опорна колодка
O&G	packing bolt	ремонтний болт
O&G	packing bolt	сальниковий болт
O&G	packing bolt	аварійний болт
O&G	packing box	сальник
construct.	packing box	пакувальний ящик
O&G	packing box	корпус сальника
tech.	packing-box	сальник
gen.	packing-box	дерев'яний ящик (для пакування)
tech.	packing bush	втулка сальника
econ.	packing canvass	пакувальне полотно
gen.	packing-case	ящик для пакування
econ.	packing case	ящик для упаковки
econ.	packing case	пакувальний ящик
O&G	packing clamp	ущільнюючий хомут
O&G	packing clamp	ущільнювальний хомут
econ.	packing container	тара для упаковки
bus.styl.	packing container	тара
O&G	packing cord	шнур для набивання сальника
econ.	packing credit	акредитив для оплати невідвантажених товарів
econ.	packing defect	дефект упакування
microel.	packing density	густина компонування
microel.	packing density	густина упакування
O&G	packing drawer	гачок для вилучення набивки із сальника
phys.	packing effect	пакувальний ефект
tech.	packing element	елемент закупорювання
law	packing envelope	пакувальний конверт
econ.	packing equipment	устаткування для упакування
econ.	packing equipment	пакувальне устаткування
econ.	"packing-et"	«підмочена упаковка»
econ.	packing expenses	витрати на пакування
bus.styl.	packing expenses	витрати на упаковку
econ.	packing expenses	витрати по упакуванню
econ.	packing extra	упакування за рахунок покупця
econ.	packing extra at cost	упакування за собівартістю за рахунок покупця
econ.	packing facilities	засобу упакування
IT	packing format	формат ущільнення (упаковки)
transp.	packing gland	набивочна коробка
O&G	packing gland	набивний сальник
O&G	packing groove	жолобок для набивки
gen.	packing hog	перерослий кабан
econ.	packing house	пакувальна фірма
amer.	packing house	консервний завод
econ.	packing in bags	упакування в мішки
mil.	packing in cartridges	патронування пострілів
econ.	packing inclusive	ціна, включаючи упаковку
environ.	packing industry	устаткування й матеріали для упаковання
bus.styl.	packing instructions	інструкції щодо упаковки
econ.	packing instructions	правила упакування
mil.	packing joint	фланцеве ущільнювання
law	packing letter of credit	акредитив для сплати невідвантажених товарів
econ.	packing list	пакувальний аркуш
law	packing list	пакувальний лист
bus.styl.	packing list	упаковочна специфікація
mil.	packing list	пакувальний лист (товаросупровідна документація)
econ.	packing list	комплектація
tech.	packing material	прокладний матеріал
tech.	packing material	набивальний матеріал
met.	packing material	засипка
mil.	packing material	пакувальні матеріали
gen.	packing-needle	циганська голка
gen.	packing-needle	пакувальна голка
econ.	packing not included	ціна без упакування
gen.	packing not included	ціна без упаковки
econ.	packing note	пакувальний аркуш
O&G	packing nut	герметизуюча гайка (сальника)
O&G	packing nut	упорна гайка накривка сальника
O&G	packing nut	гайка сальника
O&G	packing nut	герметична гайка
construct.	packing nut	герметизувальна гайка
econ.	packing of cargo	упаковка вантажу
O&G	packing of pipe joints	ущільнення стиків труб
O&G	packing of spheres	укладання сферичних зерен (при дослідженні пористості пласта на моделях)
O&G	packing of stuffing box	набивка сальникового ущільнення
tech.	packing of voids	заповнення пустот
O&G	packing off	ущільнення
industr.	packing paper	прокладочний папір
econ.	packing per contract	упакування за контрактом
tech.	packing press	пакетувальний прес
econ.	packing price	ціна тари
O&G	packing ring	кільце прокладкове між фланцями
O&G	packing ring	кільце набивне
road.constr.	packing ring	ущільнювальне кільце
O&G	packing ring	кільце ущільнювальне (натискне)
O&G	packing ring	манжета
O&G	packing rubber	гумова набивка
O&G	packing rubber	гумова прокладка
earth.sc.	packing seal	набивне ущільнення
econ.	packing services	послуги з упакування
mil.	packing sheet	пакувальний матеріал
mil.	packing sheet	пакувальна відомість
med.	packing-sheet	простирадло для вологого обкутування
gen.	packing-sheet	пакувальний матеріал
tech.	packing space	захищуваний ущільненням простір
econ.	packing specification	пакувальна специфікація
econ.	packing standards	стандарти упакування
econ.	packing suitable for...	упаковка, придатна для...
O&G	packing surface	площа ущільнення
O&G	packing surface	поверхня ущільнення
O&G	packing surface	ущільнювальна поверхня
rec.mngmt	packing tape	пакувальна стрічка
econ.	packing tape	стрічка, використовувана при упакуванні
O&G	packing tool	інструмент для набивання сальників
O&G	packing washer	натискна шайба сальника
O&G	packing water seal	гідравлічне ущільнення
econ.	packing will be charged extra	за упаковку буде нарахована окрема плата
O&G	piston packing ring	поршневе ущільнювальне кільце
econ.	set of packing lists	комплект пакувальних аркушів
econ.	ship packing goods	відвантажувати товар в упаковці
tech.	tea-packing factory	чаєрозважувальна фабрика
mil.	watertight packing container	водонепроникний контейнер
law	weighing, counting, marking and packing costs	вартість зважування, підрахунку, маркування та упакування
law	weighing, counting, marking and packing expenses	вартість зважування, підрахунку, маркування та упакування
O&G	weight-set packing unit	ущільнювальний вузол, що встановлюється під дією ваги бурильної колони
O&G	wellhead casing hanger packing unit	ущільнювальний вузол підвіски обсадної колони на підводному гирлі