| Subject | English | Ukrainian |
| comp. | accounting package | пакет бухгалтерського обліку |
| astronaut. | actuator package | блок силовий приводу |
| mil. | ad hoc reinforcement force package | особливий склад військ посилення |
| mil. | ad hoc reinforcement force package | особливий склад військ підсилення |
| environ. | additional packaging | додаткова упаковка (Додаткова упаковка до звичайної торговельної упаковки. Використовують, наприклад, для запобігання крадіжці товару або з метою реклами. Покупець може позбутися додаткової упаковки у крамниці, викинувши її у місце збору сміття) |
| avia. | additive package | пакет присадок |
| rec.mngmt | agency package | повний цикл послуг рекламного агентства |
| avia. | airborne guidance package | бортова апаратура наведення |
| econ. | airproof package | повітронепроникна упаковка |
| IT | application package | пакет прикладних програм |
| IT | application package | пакет застосовних програм |
| dipl. | appropriate package | відповідний пакет рішень |
| dipl. | appropriate package | необхідний пакет рішень |
| dipl. | appropriate package | необхідний комплект рішень |
| dipl. | appropriate package | відповідний комплект рішень |
| mil. | area for decontamination of package and food | місце для дегазації і дезактивації тари і |
| mil. | Army package power reactor | малогабаритний енергетичний реактор сухопутних військ |
| environ. | arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials | депозит за повернену тару (Домовленість, в межах якої відшкодовують витрати або сплачують компенсацію в обмін на використані пляшки або іншу упаковку) |
| law | asset package | цілісний майновий комплекс (gov.ua, gov.ua bojana) |
| astronaut. | astronaut's survival kit package | комплект способу жіттєзабезпечення космонавта |
| mil. | attitude gyro accelerometer package | блок гіроакселерометрів для визначення просторового становища |
| fin. | attractive compensation package | привабливий рівень заробітної плати |
| econ. | audit package | пакет програм ревізії |
| dipl. | balanced package | збалансований пакет рішень |
| dipl. | balanced package | збалансований комплект рішень |
| dipl. | balanced package deal | збалансована комплексна угода |
| dipl. | be seen as package | розглядатись у "пакеті" |
| dipl. | be seen as package | розглядатись в комплексі |
| tech. | benchmark package | тестовий пакет |
| IT | benchmark package | пакет тестів |
| comp. | benchmark package | еталонний тестовий пакет |
| HR | benefits package | пакет грошових виплат (соціальної допомоги) |
| econ. | bid a service package | пропонувати пакет послуг |
| mater.sc. | blister package | блістерна упаковка |
| fin. | board package | документи до засідання ради директорів (BP) |
| fin. | board package | документація для ради директорів (BP) |
| microel. | bubble package | модуль на ЦМД |
| microel. | bubble package | корпус для пристрою на ЦМД |
| gen. | budget package | пакет бюджетних пропозицій |
| econ. | business tax package | комплекс заходів з оподаткування підприємця |
| IT | candidate package | придатний до застосування |
| IT | candidate package | пакет програм |
| mil. | capabilities package | комплекс сил і засобів |
| mil. | capabilities package | комплекс сил та засобів (сукупність об'єктів інфраструктури у поєднанні з військами) |
| mil. | capability objective package | пакет рішень для досягнення необхідних цілей |
| NATO | capability package | пакет наявних ресурсів (Brücke) |
| mil. | capability package | комплекс сил та засобів (NATO) |
| mil. | capability package | комплекс сил і засобів |
| comp. | cavity package | порожнистий корпус |
| microel. | cerdip package | металокерамічний DIP-корпус |
| microel. | chip package | корпус кристала ІС |
| O&G | communications package | блок зв'язку |
| O&G | communications package | обладнання зв'язку |
| fin. | compensation package | плата |
| fin. | compensation package | загальна винагорода (з урахуванням посібників, надбавок і пільг) |
| fin. | compensation package | оплата праці |
| fin. | compensation package | заробітна плата |
| fin. | compensation package | платня |
| econ. | compensation package | пакет відшкодовування |
| microel. | consistent planar package | плоский корпус з планарними виводами |
| econ. | contents of a package | вміст пакета |
| fin. | contract package | контрактний пакет |
| auto. | control package | прилади управління |
| microel. | controlled impedance package | корпус НВЧ ІС, що забезпечує узгодження повних опорів |
| auto. | cooling package | холодильний блок |
| microel. | custom package | спеціалізований корпус |
| microel. | custom package | замовлений корпус |
| econ. | damaged package | пошкоджений пакунок |
| IT | debug package | налагоджувальний пакет програм |
| IT | debug package | наладний пакет програм |
| econ. | deceptive package | підроблена упаковка |
| econ. | deceptive package | підробна упаковка |
| econ. | decision package | пакет рішень |
| mil. | defense package set | комплект військового спорядження в упаковці |
| comp., MS | deployment package | пакет розгортання (A set of files that can be delivered as a unit to a client computer or device for installation) |
| microel. | design automation software package | пакет програм для САПР |
| IT | development package | інструментальний пакет програм |
| tech. | development package | пакет для розробки (напр., програмного забезпечення) |
| mil. | digital communications package | цифрова апаратура зв'язку |
| microel. | discrete-component package | корпус пристрою на дискретних компонентах |
| microel. | discrete-component package | корпус дискретного компоненту |
| IT | disk package | пакет програм на дискеті |
| IT | disk package | пакет програм на дискеті або на дискетах |
| IT | disk package | пакет програм на дискетах |
| IT | disk package | пакет з дисками |
| econ. | display package | пакет з прозорим віконцем |
| econ. | display package | пакунок з прозорим віконцем |
| mil. | display package | блок відображення (обстановки) |
| mater.sc. | disposable package | разова упаковка |
| comp. | documentation package | комплект документації |
| comp., MS | driver package | пакет драйвера (A collection of files that comprise a driver) |
| mil. | dual in line package integrated circuit | інтегральна схема в корпусі з подвійним рядом |
| microel. | dual in-line package | DIP-корпус |
| microel. | dual in-line package | корпус типу DIP |
| microel. | dual in-line package | плоский корпус з двохрядковим розташуванням виводів |
| microel. | dual in-line package lead-frame | вивідна рамка для DIP-корпуса |
| environ. | EC directive on packaging | директива ЄС по пакуванню (Директива ЄС, запропонована 15.07.1992 р., спрямована на гармонізацію національних заходів, що стосуються управління пакувальними процесами й відходами пакування. Директива поширюється на всі види пакування, які потрапляють на ринок) |
| econ. | economic package | комплекс заходів у галузі економіки |
| econ. | economic policy package | комплекс заходів у галузі економічної політики |
| astronaut. | ejectable package | вистрілюваний контейнер |
| astronaut. | ejectable package | викидуваний контейнер |
| mil. | electronics package | електронний блок |
| mil. | electronics package | контейнер з електронною апаратурою |
| mil. | electronics package | комплект електронного обладнання |
| mil. | electronics package | блок електронної апаратури |
| mil. | emergency power package | комплект аварійного живлення |
| mil., logist. | employment force package | модуль застосування |
| microel. | epoxy package | корпус з епоксидної смоли |
| econ. | equipment package | комплекс устаткування |
| astronaut. | experiment package | блок з експериментальною апаратурою |
| fin. | fee compensation package | винагорода |
| auto. | filtration package | змінний елемент фільтру |
| fin. | final review package FRP | документація до остаточного розгляду проекту в кредитному комітеті (EBRD) |
| logist. | financial package | фінансування |
| logist. | financial package | фінансова допомога |
| fin. | financing package | план фінансування |
| fin. | financing package | структура фінансування |
| fin. | financing package | схема фінансування |
| fin. | financing package | механізм фінансування |
| gen. | first-aid dressing package | пакет першої допомоги |
| IT | flat package | плескатий корпус |
| IT | flat package | плаский корпус |
| microel. | flat-раск package | плоский корпус з планарними виводами |
| comp. | floating-point package | пакет програм для виконання операцій над числами з відмітки, що плаває |
| mil. | foot patrol package | продовольчий пакет для пішого дозору |
| mil. | force package | встановлений нормативними документами розрахунок сил і засобів (нормативний показник при плануванні) |
| mil. | force package | встановлений нормативними документами розрахунок сил та засобів (нормативний показник при плануванні) |
| mil. | force package | комплект сил та засобів |
| mil. | force package | загальновійськова група тимчасового складу |
| mil. | force package | комплект сил і засобів |
| mil., logist. | force package | модуль |
| law | forward a package | посилати пакет |
| mil. | free drop package | упаковка для безпарашутного скидання вантажів |
| audit. | generalized audit software package | загальний аудиторський пакет програм |
| comp. | generic package | родовий що набудовується пакет |
| microel. | glass-frit package | корпус з фріту |
| IT | graphical package | пакет програм машинної графіки |
| IT | graphical package | графічний пакет програм |
| econ. | graphics package | пакет програм для графіки |
| microel. | grid array-pinned package | корпус ВІС з матрицею виводів |
| mil. | guidance checkout package | переносний блок перевірки системи керування |
| mil. | guidance checkout package | блок перевірки системи керування |
| mil. | guidance package | блок наведення |
| astronaut. | guidance package | блок апаратури наведення |
| astronaut. | guidance package | апаратура керування |
| mil. | guidance package | бортова апаратура наведення |
| mil. | gyro package | гіроблок |
| astronaut. | gyro reference package | блок гіродатчиків системи відліку |
| tech. | hardware and software package | апаратно-програмний комплект |
| mil. | health and comfort package | комплекс/комплект предметів господарсько-побутового вжитку та охорони здоров'я |
| mil. | high resolution accelerometer package | блок датчиків прискорень з високою роздільною здатністю |
| space | homing guidance package | блок апаратури самонаведення |
| tech. | hybrid package | гібридна інтегральна схема |
| astronaut. | impacted instrument package | приладовий контейнер з жорсткою посадкою |
| microel. | impact-extruded package | корпус, виготовлений ударним пресуванням |
| mil., logist. | implementation force package | модуль використання |
| dipl. | in a single package | одночасне вирішення ряду проблем |
| dipl. | in a single package | в єдиному "пакеті" |
| astronaut. | inertial package | блок інерціальної системи відліку координат |
| fin. | initial review package | підбір документів для початкового розгляду (проекту в кредитному комітеті, IRP) |
| fin. | initial review package IRP | документація до початкового розгляду проекту в кредитному комітеті (EBRD) |
| econ. | insert in a package | вкладиш в упаковку |
| el. | instrument package | блок приладів |
| mil. | instrument package separation | відокремлення приладового контейнера |
| astronaut. | integral flight control package | об'єднаний вузол системи керування літальним апаратом |
| IT | integral package | цілісний пакет прикладних програм (орієнтованих на розв'язування комплексу взаємопов'язаних задач) |
| IT | integral package | інтегрований пакет прикладних програм (орієнтованих на розв'язування комплексу взаємопов'язаних задач) |
| avia., ICAO | integrated aeronautical information package | об'єднаний пакет аеронавігаційної інформації |
| astronaut. | integrated flight package | об'єднаний блок пілотажно-навігаційних приладів |
| mil. | integrated hydraulic package | інтегральний блок гідроживлення |
| IT | integrated package | інтегрований пакет (прикладних програм) |
| comp. | integrated package | інтегрований пакет |
| comp. | integrated software package | інтегрований пакет прикладних програм |
| comp. | job family job package | комплекс робіт |
| astronaut. | joystick package | блок керування з ручкою літакового типу |
| econ. | know-how package | комплекс ноу-хау |
| microel. | laminated package | багатошаровий пластмасовий корпус |
| microel. | leadless package | безвивідний корпус |
| law | legislative package | пакет законопроектів |
| econ. | licensing package | пакет послуг, що надаються по ліцензії |
| mil. | logistics package | комплекс заходів тилового забезпечення |
| mil. | logistics package | логістичний пакет МТЗ (включає визначені класи постачання та засоби доставки, стандартизовані та за потреби) |
| mil. | logistics package | логістичний комплект МТЗ (включає визначені класи постачання та засоби доставки, стандартизовані та за потреби) |
| econ. | lost package | втрачене місце |
| microel. | low-profile package | малогабаритний корпус |
| tech. | low-profile package | мініатюрний корпус |
| mil. | maintenance package | комплект для ТО |
| mil. | management package | комплекс технічних засобів управління |
| comp. | mandatory package | мандатний пакет |
| fin. | market compensation package | персональний оклад |
| econ. | marking of packages | маркування товарних місць |
| microel. | metal-can package | металевий корпус типу ТО |
| el. | microcircuit package | мікросхема в модульному виконанні |
| mil. | missile and package tester | установка для випробувань ракети та обладнання |
| mil. | mission package support facility | пункт забезпечення виконання пакету програм в рамках бойового завдання |
| mil. | module package | блок з окремих модулів |
| microel. | molded package | пластмасовий корпус |
| microel. | molded package | пресований корпус |
| mil. | moon surface experiments package | контейнер з устаткуванням для виконання експериментів |
| mil. | mortar package assembly | міномет у зборі |
| microel. | multilayer package | багатошаровий керамічний корпус |
| microel. | multipin package | багатостержневий корпус |
| microel. | multiple-in-line package | плоский корпус з багаторядковим розташуванням стержневих виводів |
| tech. | multiway package | багатооборотна упаковка |
| mil. | munition package | комплект боєприпасів |
| mil. | NATO weapons package | стандартна система озброєння НАТО |
| econ. | number of packages | число місць вантажу |
| econ. | number of packages | кількість місць вантажу |
| econ. | offer a package of services | запропонувати пакет послуг |
| econ. | offer a package of services | пропонувати пакет послуг |
| econ. | offer as a package | запропонувати як комплекс |
| econ. | offer as a package | пропонувати як комплекс |
| O&G | oil package | тара для нафтопродуктів |
| O&G | oil package | тара для зберігання й транспортування нафтопродуктів |
| gen. | one-snot package | разова упаковка |
| gen. | one-snot package | порціонна упаковка |
| fin. | one-stop financing package | фінансування з одного джерела |
| fin. | one-stop financing package | комплексне фінансування |
| microel. | optimization package | пакет програм оптимізації |
| astronaut. | orbiting package | рухома з орбіти частина апарату |
| econ. | oversized package | місце великого розміру |
| amer. | package advertising | реклама на упаковці |
| econ. | package agreement | комплексна угода |
| fin. | package approach | пакетний підхід |
| fin. | package approach | комплексний підхід |
| fin. | package approach | комплексне вирішення |
| dipl. | package approach to a problem | комплексний підхід до проблеми |
| microel. | package base | основа корпусу |
| microel. | package body | основа корпусу |
| comp. | package body | тіло пакета |
| mil. | package charge | підривний набій в упаковці |
| mil. | package charge | підривний заряд в пакуванні |
| mil. | package charge | підривний набій в пакуванні |
| mil. | package charge | підривний заряд в упаковці |
| microel. | package closure | герметизація корпусу |
| bus.styl. | package contract | контракт на повний комплекс робіт |
| fin. | package deal | комплексна операція |
| econ. | package deal | угода по широкому колу питань |
| econ. | package deal | акордний контракт |
| econ. | package deal | пакетна угода |
| econ. | package deal | комплексна угода |
| dipl. | package deal | вирішення питань в "пакеті" |
| dipl. | package deal | комплексна угода щодо декількох питань, укладених на основі взаємних поступок |
| dipl. | package deal | комплексна угода з декількох питань, заключена на основі взаємних поступок |
| law | package deal | комплексне урегулювання |
| econ. | package delivery | комплектна поставка |
| microel. | package desiccant | конструкція корпусу |
| econ. | package design | дизайн пачки |
| econ. | package design | дизайн пакета |
| econ. | package dimensions | розміри впакування |
| econ. | package dimensions | розміри місця |
| dipl. | package disarmament plan | комплексний план роззброєння |
| gen. | package disarmament plan | план комплексного роззброєння |
| busin. | package downsizing | даунсайзинг (приховане підвищення цін – зниження виробником кількості товару в упаковці при збереженні відпускної ціни  wikipedia.org bojana) |
| dipl. | package formula | формула комплексного підходу |
| airports | package freight | пакетований вантаж |
| airports | package freight | спакований вантаж |
| microel. | package header | основа корпуса |
| refr.mat. | package increment | проба від одиниці упакованої продукції (Yuriy Sokha) |
| mil. | package instruction | навчання підрозділів у повному складі |
| mil. | package instruction | навчання частин у повному складі |
| econ. | package label | етикетка місця |
| econ. | package licence | комплексна ліцензія |
| econ. | package licensing | пакетне ліцензування |
| law | package licensing | комплексне ліцензування |
| fin. | package loan | комплексний кредит |
| gen. | package machine | розливна машина |
| gen. | package machine | пакувальна машина |
| econ. | package mass | маса вантажного місця |
| comp. | package module | пакет-модуль |
| econ. | package mortgage | пакетна заставна |
| econ. | package number | номер місця |
| law | package of accounting reports | пакет документів фінансової звітності |
| dipl. | package of disarmament measures | комплекс заходів з роззброєння |
| dipl. | package of disarmament measures | "пакет" заходів з роззброєння |
| bus.styl. | package of documents | пакет документів |
| int.rel., econ. | package of foundation documents | пакет установчих документів |
| dipl. | package of measures | комплекс заходів |
| market. | package of measures | пакет заходів |
| gen. | package complex of measures | комплекс заходів |
| dipl. | package of measures | комплексні заходи |
| econ. | package of services | пакет послуг |
| econ. | package of services | комплекс послуг |
| bus.styl. | package offer | пакет пропозицій |
| gen. | package pass | дозвіл на винесення речей з установи |
| microel. | package pin | стержневий вивід корпусу |
| dipl. | package plan | "план-пакет" |
| econ. | package plan | комплекс заходів |
| econ. | package plan | пакет заходів |
| econ. | package plan | комплексний план |
| econ. | package plan | «план-пакет» |
| econ. | package plan | план-пакет |
| law | package policy | комплексний підхід |
| econ. | package price | ціна тари |
| econ. | package price | ціна упаковки |
| dipl. | package proposal | пропозиції в "пакеті" |
| dipl. | package proposal | комплексна пропозиція |
| econ. | package quantity | пакетна кількість |
| mil. | package ration | розфасований пайок |
| mil. | package ration | пайок в упаковці |
| mil. | package ration | пайок в пакуванні |
| O&G | package rig | бурова установка, зібрана з окремих блоків |
| econ. | package size | пакетний розмір |
| law | package solution | комплексне рішення |
| comp. | package specification | опис специфікація пакета |
| amer. | package store | магазин продажу спиртних напоїв на винос |
| econ. | package technology | комплексна технологія |
| microel. | package terminal | вивід корпусу |
| gen. | package tour | комплексна екскурсія |
| gen. | package tour | комплексна туристська поїздка |
| fin. | package transaction | комплексна угода |
| fin. | package transaction | комплексна операція |
| dipl. | package treatment of a problem | комплексний розгляд проблеми |
| avia. | package type fare | попередній тариф (під час комплектування групи) |
| tech. | package unit | малогабаритна компактна установка |
| mater.sc. | package unit | компактний агрегат |
| tech. | package unit | пересувна компактна установка |
| mil. | package unit concept of training | принцип навчання підрозділів у повному складі |
| mil. | package unit concept of training | принцип навчання частин у повному складі |
| econ. | package weight | вага місця |
| econ. | package weight | вага вантажного місця |
| mil. | package with decontamination substances | пакет з дегазуючою речовиною |
| environ. | packaging waste | використане упаковання (Відходи, що складаються із матеріалів або виробів, використаних з метою захисту, збереження, транспортування товару чи продукту; звичайно вважають різновидом споживчих відходів) |
| market. | parcel post package | поштова посилка |
| econ. | pay package | угода про надбавки до заробітної плати |
| econ. | pay package | контракт, що складається з кількох компонентів |
| HR | pay package | угода з профспілкою з питань заробітної плати |
| HR | pay package | заробітна плата |
| dipl. | peace package | договір про мир на основі взаємних поступок |
| microel. | pin-grid array package | плоский корпус з матричним розташуванням стержневих виводів або контактних стовпчиків |
| microel. | pins/package | кількість штирькових виводів на корпус |
| microel. | planar package | плоский корпус з планарними виводами |
| mil. | plant equipment package | комплект виробничого обладнання |
| mil. | plant equipment package | комплект промислового обладнання |
| mil. | plant equipment packages | резервний комплекс виробничого обладнання |
| mil. | plant equipment packages | комплект промислового обладнання |
| tech. | plasma diagnostics package | комплект приладів для діагностика плазми |
| microel. | platform package | плоский корпус |
| microel. | plug-in package | корпус з стержневими виводами |
| O&G | power package | силовий блок |
| mil. | preconfigured supply package | завчасно сформований комплект матеріальних засобів |
| astronaut. | pressurized package | герметизований блок |
| O&G | producing testing equipment package | блок обладнання для пробної експлуатації |
| IT | program package | пакет програм |
| IT | protocol package | пакет протокольних програм |
| econ. | provide a package of services | подати пакет послуг |
| market. | provide a package of services | надавати пакет послуг |
| econ. | provide a package of services | дати пакет послуг |
| econ. | provide as a package | подати як комплекс |
| econ. | provide as a package | подавати як комплекс |
| dipl. | push for a package | намагатись досягти комплексної угоди |
| econ. | put together as a package | скласти як комплекс |
| econ. | put together as a package | складати як комплекс |
| microel. | quad flat package | плоский корпус з чотиристороннім розташуванням виводів |
| microel. | quad in-line package | плоский корпус з чотирирядним розташуванням виводів |
| mil. | radar nose package | радіолокаційне обладнання, розміщене в носовій частині |
| mil. | radar package | модульна радіолокаційна станція |
| mil. | radar package | модульна РЛС |
| rec.mngmt | recruitment package | пакет документів для оформлення на посаду |
| astronaut. | remote radio control package | апаратура дистанційного радіокерування |
| fin. | remuneration package | заробітна плата |
| econ. | remuneration package | комплекс винагород |
| law | report package | пакет документів фінансової звітності |
| econ. | retail package | роздрібна розфасовка |
| mil. | retrofit package | комплект інструментів для проведення модернізації |
| mil. | retrofit package | комплект для модернізації (раніше випущених виробів) |
| environ. | returnable package | тара багаторазового користування |
| mil. | route package | комплект документації щодо маршруту польоту |
| IT | routine package | пакет рутин (стандартних програм) |
| industr. | roving package | укладка рівниці |
| econ. | salary package | угода про платню |
| mil. | satellite package | зв'язка супутників |
| mil. | self contained hydraulic package | автономний блок гідроживлення |
| econ. | sell as a package | продати як комплекс |
| econ. | sell as a package | продавати як комплекс |
| mil. | sensor package | сенсорна система |
| mil. | sensor package | комплект електронної апаратури виявлення і супроводу цілей |
| mil. | sensor package | комплект електронної апаратури виявлення і супроводження цілей |
| mil. | sensor package | блок датчиків |
| mil. | sensor package | сенсорний блок |
| el. | sensory package | блок сенсорних елементів |
| econ. | shipping package | комплексна вантажно-транспортна угода |
| microel. | silver-based package | корпус з рамкою з срібного припою (для прикріплення кристала) |
| microel. | single in-line package | плоский корпус з однорядним розташуванням виводів |
| econ. | single package | окреме місце |
| gen. | single package | одне місце багажу |
| telecom. | single package radio | радіостанція в одній упаковці |
| microel. | SLAM package | DIP-корпус з окислу алюмінію з одношаровою металізацією |
| microel. | small-outline package | корпус типу SO |
| microel. | small-outline package | малогабаритний корпус |
| microel. | small-outline transistor package | корпус типу SOT |
| microel. | small-outline transistor package | малогабаритний корпус транзисторного типу |
| microel. | SMD package | корпус для компонентів поверхневого монтажу |
| comp. | software package | пакет програми |
| econ. | software package | пакет засобів програмування |
| IT | software package | система програмних засобів |
| comp. | software package | пакет програм |
| bus.styl. | software package | комплект математичного забезпечення комп'ютерів |
| comp. | software package | комплект програмного забезпечення |
| astronaut. | space electronics package | контейнер з космічною радіоелектронною апаратурою |
| astronaut. | space electronics package | космічний контейнер з радіоелектронною апаратурою |
| mil. | stabilization reference package | система наведення і стабілізації |
| mil. | standard electronics package | стандартний контейнер з електронною апаратурою |
| mil. | standard guidance package | стандартний блок наведення |
| IT | standard software package | пакет стандартних програм |
| IT | subroutine package | пакет підпрограм (субрутин) |
| comp. | subroutine package | пакет підпрограм |
| astronaut. | subsystem package | блок підсистеми |
| astronaut. | subsystem package | апаратура підсистеми |
| mil. | support equipment package | контейнер з допоміжною апаратурою |
| mil. | sustainer firing package | пристрій запалювання маршового двигуна |
| mil. | system enhancement package | комплект удосконалених систем |
| comp. | system package | пакет системних програм |
| mil. | tactical airborne recording package | бортова реєструвальна апаратура тактичного призначення |
| mil. | tank power package | двигун танку |
| mil. | tank power package | силова установка танку |
| microel. | tape automated bonding package | кристалоносій у вигляді вирізаної ділянки стрічкового носія з герметизованим кристалом |
| mil. | target intelligence package | комплексні розвідувальні дані про ціль |
| mil. | target package | комплекс цілей |
| mil. | target package | групова ціль |
| econ. | tax package | пакет податкових заходів |
| econ. | taxation package | комплекс заходів з оподаткування |
| econ. | taxation package | комплекс заходів у галузі податкової політики |
| econ. | taxation package | комплекс заходів оподаткування |
| econ. | technology package | пакет технологічних послуг |
| tech. | telemetering package | контейнер з телеметричною апаратурою |
| astronaut. | temperature controlled package | відсік з регулюванням внутрішньої температури |
| mil. | test control package | комплект засобів забезпечення управління випробуваннями |
| O&G | test equipment package | блок обладнання для пробної експлуатації |
| IT | test package | блок тестових програм |
| proverb | the best things come in small packages | найкращі речі приходять у малих пакунках |
| astronaut. | three axis gyro package | триканальний гіроблок |
| gen. | throw-away package | разова упаковка |
| avia., transp. | tour operator's package fare | тариф перевезення туристських груп, укомплектованих експлуатантом |
| avia. | tour operator's package fare | тариф перевезення туристичних груп, укомплектованих експлуатантом |
| microel. | transistor-outline package | корпус типу ТО |
| microel. | transistor-outline package | корпус транзисторного типу |
| econ. | trial-size package | пробний розмір пакета |
| comp. | trig package | тригонометричний пакет |
| IT | turnkey package | придатних для безпосереднього застосування (без додаткового налагоджування користувачем) |
| IT | turnkey package | пакет програм |
| mil. | uniform package | комплект форми одягу |
| refr.mat. | unit package | пакувальна одиниця (Yuriy Sokha) |
| econ. | unwieldy package | громіздка посилка |
| gen. | unwrap a package | розгорнути пакунок |
| comp., MS | update package | пакет оновлень (A broadly released fix for a specific problem addressing a noncritical, non-security-related bug) |
| procur. | vary with the size and nature of bid package and contract | відрізнятися залежно від розміру та характеру пропонованого пакета заявок і контракту |
| astronaut. | velocity package | приладовий контейнер для вимірювання швидкості |
| econ. | wage package | комплексна угода про заробітну плату |
| econ. | wage package | угода з профспілкою про заробітну плату |
| econ. | wage package | угода із профспілкою з питань заробітної плати |
| market. | water-proof package | водонепроникна упаковка |
| mil. | weapons package | комплекс засобів ураження |
| econ. | win a package | добитися комплексу заходів |
| econ. | win a package | добиватися комплексу заходів |
| dipl. | win a package deal | досягти заключення комплексної угоди в "пакеті" |
| microel. | window-frame package | корпус з оптичним вікном |
| econ. | word processing package | пакет програм для опрацювання текстів |
| mil. | work package | комплекс робіт |
| mil. | work package | комплексні роботи |
| fin. | workout package | план фінансового оздоровлення |
| microel. | zigzag-in-line package | плоский корпус із зигзагоподібно розміщеними стержневими виводами |
| microel. | ZIL package | плоский корпус із зигзагоподібно розміщеними стержневими виводами |