| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | alpha plus | п'ять з плюсом |
| gen. | alpha plus | відмінно |
| mil. | basic weight plus fuel | маса вертольота з повними паливними баками |
| mil. | Berlin Plus agreement | Угода "Берлін-плюс" |
| gen. | beta plus | трохи кращий, ніж другий сорт |
| mil. | charge plus particle | позитивна частинка |
| econ. | cost-plus | витрати плюс фіксований прибуток |
| econ. | cost-plus | витрати плюс |
| econ. | cost-plus-award-fee contract | контракт з оплатою виробничих витрат і з періодичними преміями |
| fin. | cost plus contract | договір "витрати плюс" |
| bus.styl. | cost-plus contract | контракт з приблизною вартістю (у будівництві) |
| econ. | cost-plus contract | контракт з оплатою витрат |
| int.rel., econ. | cost plus fee agreement | угода про відшкодування витрат і про гонорар |
| procur. | cost plus fees | вартість плюс збори |
| econ. | cost-plus-fixed-fee contract | контракт з оплатою витрат і фіксованою винагородою |
| econ. | cost-plus-incentive-fee contract | контракт з оплатою витрат і заохочувальною винагородою |
| fin. | cost plus method | метод "витрати плюс" |
| econ. | cost-plus-percentage-fee contract | контракт з оплатою витрат і відсотка від суми витрат |
| law | cost plus price | ціна з доплатою |
| econ. | cost plus price | ціна із приплатою |
| market. | cost-plus price | ціна, яку вираховують за формулою "середні витрати плюс прибуток" |
| fin. | cost-plus price | витратна ціна |
| law | cost plus price | ціна "середні витрати плюс прибуток" |
| fin. | cost-plus pricing | ціноутворення на основі собівартості |
| econ. | cost plus pricing | призначення цін з надбавкою |
| mil. | D-plus-three | три дні після дня початку операції |
| gen. | four plus two equals six | чотири плюс два дорівнює шести |
| gen. | he found himself plus ten dollars | у нього знайшлося ще десять доларів |
| comp., MS | Microsoft Office Professional Plus 2010 | Microsoft® Office 2010, професійна плюс (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing (Word), e-mail (Outlook), presentations (Powerpoint and Publisher), and data management and analysis (Access, Communicator, Excel and InfoPath)) |
| comp., MS | Microsoft® Office Professional Plus 2007 | Microsoft® Office Professional Plus 2007 - Українська версія (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| astronaut. | monopropellant plus fuel engine | ракетний двигун на унітарному паливі |
| astronaut. | monopropellant plus fuel engine | ракетний двигун на однокомпонентному паливі |
| econ. | mortgage plus advance | застава і аванс |
| comp. | N-plus-a-half loop | цикл із виходом з середини тіла |
| comp. | N-plus-a-half loop | цикл типу "N плюс одна друга" |
| telecom. | Network Information Service Plus | мережева інформаційна служба розподіленого довідника фірми SUN Microsystems (Містить імена і атрибути мережевих ресурсів, під якими розуміються користувачі, програми, поштові скриньки. Входить до складу платформи розподілених обчислень ONC+) |
| telecom. | Open Network Computing Plus | відкриті мережеві обчислення (платформа розподілених обчислень, що є частиною операційної системи Solaris фірми SUN Microsystems.) |
| avia. | pentanes plus | пентани і важчі вуглеводні (у складі бензину) |
| gen. | plus and minus | знаки плюс і мінус |
| transp. | plus count | відлік часу з моменту натискання кнопки пуску |
| phys. | plus electric charge | позитивний електричний заряд |
| gen. | plus-fours | брюки гольф |
| hobby | plus fours | широкі спортивні штани |
| hobby | plus fours | шаровари (спортивні) |
| gen. | plus fours | штани гольф |
| mil., artil. | plus jump | позитивний кут виліту |
| tech. | plus material | схід |
| mil. | plus round | переліт |
| gen. | plus sale | додатковий розпродаж |
| comp., MS | plus sign | знак "плюс" (The + character, used to indicate addition or a positive number) |
| mil. | plus time | час після пуску |
| mil. | plus time | час з моменту пуску |
| IT | plus zone | позиція плюса |
| market. | price plus markup | ціна з надбавкою |
| econ. | price plus mark-up | ціна з надбавкою |
| tech. | proportional plus integral control | ізодром |
| comp. | three-plus-one address instruction | чотириадресна команда (формату 3+1) |
| econ. | zero plus tick | «зеро плюс тік» (позначення останньої за часом біржової угоди, проведеної за ціною, рівній ціні попередньої угоди, але більшої, ніж остання ціна, відмінна від ціни розглянутої угоди) |
| econ. | zero plus tick | «нуль плюс тік» (позначення останньої за часом біржової угоди, проведеної за ціною, рівній ціні попередньої угоди, але більшої, ніж остання ціна, відмінна від ціни розглянутої угоди) |