| Subject | English | Ukrainian |
| O&G | abandonment plug | цементний ліквідаційний міст у свердловині |
| IT | adapter plug | штепсель-перехідник |
| O&G, tradem. | Ala-Plug | шкаралупа волоського горіха (нейтральний наповнювач, що запобігає поглинанню бурового розчину) |
| tech. | answering plug | запитувальний штепсель |
| mil. | arming plug | установочна пробка |
| tech. | armor plug | броньова пробка |
| construct. | attaching plug | телефонний штепсель |
| O&G | back plug | трамбувати (свердловину) |
| O&G | back plug | затикати |
| O&G | back plug | тампонаж |
| O&G | back plug | трамбування нижнього інтервалу свердловини для випробування верхнього горизонту |
| O&G | back plug | забивати |
| O&G, tradem. | Baker sure shot cement plug | нижня та верхня пробки для цементування свердловин (фірми Бейкер) |
| O&G | Baker sure shot cement plugs | пробки нижня і верхня для цементування свердловин (фірми "Бейкер") |
| O&G | balanced valve retrievable bridge plug | пробка мостова із зрівноваженим клапаном, що піднімається вверх |
| O&G | ball plug | кульовий клапан |
| tech. | banana plug | однополюсний штепсель |
| O&G, tradem. | Basco Plug | подрібнена шкаралупа волоського горіха (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину) |
| el. | base plug | донна втулка |
| mil. | base plug | донна пробка-заглушка |
| mil. | battery filler plug | пробка наливного отвору акумуляторної батареї |
| tech. | bioclip plug | заглушка BioClip |
| O&G | blank plug | корок |
| O&G | blank plug | пробка |
| tech. | blanking plug | заглушка (заглушальна пробка;
пробка-заглушка Dmytro_Crusoe) |
| O&G | bleeder plug | пробка спускна |
| O&G | blind plug | корок |
| O&G | blind plug | пробка |
| O&G | blowout plug | пристрій в головці керноприймальної труби для вилучення керна |
| O&G | bottom plug | нижня цементувальна пробка |
| O&G | bottom plug | нижня пробка при цементуванні свердловини |
| weap. | breech plug | поршень затвору |
| mil. | breech plug | поршень затвора |
| O&G | bridge plug | цементний міст у свердловині |
| O&G | bridge plug | заглушка |
| O&G | bridge plug | зашивка (труби) |
| O&G | bridge plug | пробка мостова |
| O&G | bull plug | глуха башмачна насадка |
| O&G | bull plug | корок глухий |
| O&G | bull plug | корок (в кінці труби) |
| O&G | bushing suspender wiper plug | пробка цементувальна скребачкова (підвішена на втулці) |
| tech. | button plug | ковпачкова заглушка |
| O&G | BV retrievable bridge plug | пробка мостова із зрівноваженим клапаном, що піднімається вверх |
| O&G | bypass plug | пробка прохідна |
| comp., MS | cache plug-in | компонент plug-in кеша (A type of plug-in that enables a Windows Media server to provide cache and proxy support for another Windows Media server) |
| commun. | calling plug | викличний штепсель |
| nautic. | cannon plug | циліндричний штепсель |
| O&G | casing hanger test plug | пробка обпресувальна підвісної головки обсадної колони |
| O&G | cement plug | роздільна пробка |
| O&G | cement plug | цементний міст (у свердловині) |
| O&G | cement plug | пробка цементна |
| O&G | cement plug drilling unit | агрегат для розбурювання цементних мостів у свердловинах |
| O&G | cementing between two moving plugs | тампонаж з розділювальними пробками |
| O&G | cementing plug | пробка для цементування свердловини |
| tech. | character width plug | гарнітурна колодка |
| O&G | closing plug | цементувальна пробка |
| O&G | closing plug | верхня пробка |
| O&G | closing plug | друга пробка для цементування свердловини |
| O&G | closing plug | верхня пробка для цементування свердловини |
| O&G | combination wellhead body test plug | пробка комбінована для пресування корпуса гирлової головки |
| construct. | conical plug | конічна втулка |
| O&G | connecting plug | з'єднувальний штепсель |
| mil. | connector plug | ШР-вилка |
| avia. | constricted air gap spark plug | свіча запалювання з розрядом через повітряний проміжок |
| comp., MS | control protocol plug-in | компонент plug-in протоколу керування (A type of plug-in that enables a Windows Media server to communicate with clients and other servers through different network protocols) |
| chem. | core plug | стрижнева пробка |
| mil. | crankcase drain plug | пробка зливального отвору картеру |
| mil. | crankcase oil drain plug | пробка зливу масла з картеру |
| comp., MS | custom plug-in | користувацький компонент plug-in (A type of plug-in created by a third-party vendor that is tightly integrated with the Windows Media Services platform architecture) |
| comp., MS | data source plug-in | компонент plug-in джерела даних (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems) |
| comp., MS | data writer plug-in | компонент plug-in записувального пристрою (A type of plug-in that enables a Windows Media server to deliver content as a unicast stream, as a multicast stream, or to an archive file) |
| mil. | delay pellet plug | втулка уповільнювача |
| O&G | double-plug container cementing head | цементувальна головка з двома цементними пробками |
| tech. | double-contact plug | двополюсний штепсель |
| tech. | double-pin plug | штепсельна вилка |
| tech. | double-pin plug | двоконтактна вилка |
| O&G | drain plug | спускний корок |
| O&G | drain plug | спускна пробка |
| O&G | drain plug | спускний засув |
| mil. | drain plug | пробка зливного отвору |
| O&G | drill pipe pump-down plug | пробка, що протискується через бурильну колону |
| O&G | dry-hole plug | пробка для сухих свердловин |
| microel. | dummy plug | глуха пробка |
| microel. | dummy plug | пробка-заглушка |
| med. | ear-plug | вушний тампон |
| gen. | ear-plug | затичка для ушей |
| gen. | ear plugs | беруші (bbc.com, bbc.com bojana) |
| tech. | ejecting plug | виштовхувальний штифт |
| gen. | electric plug | штепсельна вилка |
| astronaut. | electronic test plug | контрольний електророз'єм |
| astronaut. | electronic test plug | роз'єм для перевірки електронної апаратури |
| automat. | female plug | гніздова вилка штепсельного роз'єму |
| tech. | filler neck plug | пробка заливної горловини |
| O&G | fire plug | пожежний кран (для подачі води) |
| gen. | fire-plug | гідрант |
| construct. | fire plug | пожежний кран |
| agric. | fire plug | стендер |
| gen. | fire-plug | пожежний кран |
| mil. | firing assembly adapter plug | заглушка перехідника вибухового механізму |
| O&G, tradem. | Flax Plug | солома льону (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину) |
| O&G | float plug | пробка насадка напрямна для башмака обсадної труби зі зворотним клапаном |
| O&G | flow plug | фонтанний штуцер |
| O&G | flow plug | пробка фонтанна |
| astronaut. | fly off plug | відривний ро'єм |
| O&G | follower plug | друга пробка для цементування свердловини |
| O&G | follower plug | цементувальна пробка |
| O&G | follower plug | верхня пробка |
| O&G | follower plug | верхня пробка для цементування свердловини |
| O&G | fusible plug | пробка плавка (запобіжна) |
| el.chem. | fusible plug | термозапобіжник |
| avia. | fusible plug assembly | плавкий термопокажчик (перегріву гальмівного колеса) |
| tech. | gage plug | калібрована втулка |
| mil. | gas cylinder plug | пробка газової камери |
| mil. | gas piston plug | головка газового поршня |
| mil. | gas plug | газовий регулятор |
| tech. | glow plug | свічка розжарення (wikipedia.org Bobb) |
| mil. | glow plug | свічка підігрівання |
| tech. | glow plug ignition | займання від електрозапалу |
| tech. | ground plug | заземлювальний штекер |
| O&G | gunk plug | суміш бентоніту, цементу і атапульгіту у нафті (або дизельному пальному, для ліквідації поглинання бурового розчину) |
| mil. | hard steel plug | крицевий бронепробивний сердечник |
| O&G | heaving plug | пробка, шо піднімається |
| mil. | igniter plug | свічка запалювання (Пристрій системи запалювання бензинового ДВЗ, що слугує для створення іскрового проміжку в колі високої напруги з метою запалювання робочої суміші в циліндрі двигуна) |
| mil. | igniter plug | запальна свічка |
| avia. | igniter plug ferrule | втулка запальної свічки |
| avia. | igniter plug ferrule | втулка для установлення свічок запалювання |
| avia. | ignition plug | свіча запалювання |
| O&G, tradem. | Imco Plug | лушпиння арахісу дрібного, середнього та грубого помелу (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину) |
| gen. | intercommunication plug switchboard | телефонний комутатор |
| mil. | interrupted screw breech plug | поршневой затвор з секційною нарізкою |
| O&G, tradem. | Kotten-Plug | відходи бавовни-сирцю (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину) |
| el. | lamp-plug | ламповий штепсель |
| tech. | lampholder plug | ламповий патрон |
| O&G | lead plug | пробка свинцева для перекриття припливу води з привибійної зони |
| tech. | lifting-plug cock | конусний кран |
| O&G | limit plug | пробка нижня в експлуатаційній колоні |
| O&G | limit plug | пробка обмежувальна |
| O&G | liner wiper plug | пробка скребачкова |
| O&G | lost circulation plug | цементний міст для ізоляції зони поглинання |
| O&G | lower plug | пробка нижня |
| comp., MS | Lync 2013 VDI plug-in | компонент plug-in інфраструктури віртуальних ПК VDI для Lync 2013 (Provides the ability to have softphone-based audio, video, and meetings (peer-to-peer and multiparty) without the problems of latency, jitter, and packet loss) |
| comp., MS | media parser plug-in | компонент plug-in обробки носіїв (A type of plug-in that that can read different file formats) |
| O&G, tradem. | Mil-Plug | лушпиння арахісу (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину) |
| O&G, tradem. | Mil-Cedar Plug | волокно кедрової деревини (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину) |
| tech. | mine survey plug | маркшейдерський знак |
| O&G | "miscible plug" method | процес помпування в пласт газу під високим тиском з попереднім нагнітанням рідкого пропану |
| O&G | "miscible plug" process | процес помпування в пласт під високим тиском з попереднім нагнітанням рідкого пропану |
| mil. | missile plug | роз'єм ракети |
| O&G | moving plug method of cementing | цементування з верхньою пробкою |
| astronaut. | multiple pin in sheath plug | штепсельнийроз'єм типу багатоконтактної колодки |
| tech. | multiple-contact plug | багатополюсний штепсель |
| tech. | muzzle plug | втулка надульника |
| construct. | needle plug | втулка з жалом |
| O&G, tradem. | Nut Plug | лушпиння арахісу (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину) |
| tech. | oil drain plug | пробка зливного отвору |
| tech. | oil level plug | пробка для заміру рівня масла |
| tech. | OilGuard plug | пробка системи OilGuard |
| O&G | old plug-back depth | глибина свердловини до встановлення цементного моста (з метою експлуатації розміщеного вище горизонту) |
| tech. | one-pole plug | однополюсний штепсель |
| comp. | open plug | розмикальний штепсель |
| O&G | packer-plug | пакер-пробка |
| O&G | packer plug | пакер-пробка |
| O&G, tradem. | Pal-Mix Pronto-Plug | суміш водорозчинних полімерів і целюлози (знижувач водовіддачі і закупорювальний агент) |
| O&G, tradem. | Pal-Mix Shur-Plug | заводнена целюлоза (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання і понижувач фільтрації бурових розчинів) |
| gen. | phone plug | телефонний штекер |
| construct. | pin plug | штифтовий штепсель |
| construct. | pipe plug | заглушка труби |
| comp., MS | playlist parser plug-in | компонент plug-in обробки списків відтворення (A type of plug-in that parses system or custom playlist formats and transforms them into SMIL-compliant XML DOM objects supported by Windows Media Services) |
| gen. | plug along | плентатися |
| O&G | plug and abandon | "Р8сА" встановлення ліквідаційних мостів у аварійних свердловинах |
| O&G | plug and abandon | "Р8сА" встановлення ліквідаційних мостів у непродуктивних свердловинах |
| comp. | Plug and Play | плаґ-ен-плей (стандарт, розроблений з метою спрощення підключення комп'ютера; розпізнає і налаштовує периферійні пристрої) |
| O&G | plug and socket connection | штепсельне з'єднання |
| gen. | plug-and-jack | штепсельний з'єднувач |
| IT | plug-and-play | зорієнтований на просте вмикання в електричну мережу |
| IT | plug-and-socket | рознім |
| O&G | plug-and-socket | штепсельний роз'єднувач |
| IT | plug-and-socket | рознімний з'єднувач |
| gen. | plug-and-socket | штепсельний з'єднувач |
| O&G | plug assembly | пробковий вузол (складається з скребачкової та комірцевої пробок) |
| gen. | plug away | коптіти (at) |
| gen. | plug away at for some time | продлубатися |
| gen. | plug away at for some time | попосидіти |
| tech. | plug board | штекерна панель |
| O&G | plug catcher | пристрій для затримання пробки |
| O&G | plug catcher sub | пристрій для затримання цементувальної пробки |
| gen. | plug-chain | ланцюжок стопора (ванни тощо) |
| oil | plug choke | пробковий штуцер |
| O&G | plug combination | комбінована цементуюча пробка |
| commun. | plug commutator | штепсельний комутатор |
| commun. | plug commutator | штепсельний перемикач |
| IT | plug compatible | сумісний за роз'єднувачами |
| IT | plug-compatible | згідний за рознімами |
| IT | plug-compatible | сумісний за рознімами |
| comp. | plug-compatible | сумісний за гніздами |
| IT | plug-compatible computer | машина |
| IT | plug-compatible computer | сумісна за рознімами |
| IT | plug-compatible computer | повністю сумісна машина |
| IT | plug-compatible equipment | цілковито сумісне обладнання |
| IT | plug-compatible hardware | цілковито сумісне обладнання |
| IT | plug-compatible hardware | повністю сумісне обладнання |
| IT | plug-compatible hardware | повністю цілковито сумісне обладнання |
| IT | plug-compatible mainframe | повністю сумісна універсальна ЕОМ |
| tech. | plug connection | штепсельне з'єднання |
| tech. | plug connection | рознімне з'єднання |
| el. | plug connector | штепсельне розняття |
| el. | plug connector | штепсельний роз'єм |
| mil. | plug connector | вилка |
| O&G | plug contact | штепсельне з'єднання |
| el. | plug contact | штепсельний контакт |
| tech. | plug coupler | штепсельний з'єднувач |
| O&G | plug drain | дренажний отвір з пробкою |
| O&G | plug drain | дренажний отвір з корком |
| O&G | plug drilling | розбурювання обваленої породи в свердловині |
| O&G | plug drilling | розбурювання пробки |
| O&G | plug drilling | буріння в обваленій породі |
| O&G | plug drilling | розбурювання пробки в свердловині |
| O&G | plug dropping head | головка для вкидування цементувальних пробок |
| O&G | plug flow | потік структурованої рідини з цілісним ядром |
| O&G | plug flow | потік структурованої рідини з незруйнованим ядром |
| O&G | plug flow | рух структурованої рідини з незруйнованим ядром потоку |
| O&G | plug flow | структурний рух |
| el. | plug fuse | плавкий запобіжник |
| el. | plug fuse | запобіжна пробка |
| el. | plug fuse | пробка |
| O&G | plug gauge | пробка для калібрування муфт |
| O&G | plug gauge | калібр (для внутрішніх вимірювань) |
| O&G, tradem. | Plug-Git | подрібнене дерев'яне волокно (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину) |
| gen. | plug-hat | циліндр (капелюх) |
| O&G | plug hole | випускний отвір із загвинченою пробкою |
| O&G | plug hole | спускний отвір з вгвинченою пробкою |
| gen. | plug-in | вставний |
| mil. | plug in | штепсельний |
| IT | plug-in | вмикати |
| IT | plug-in | змінний |
| IT | plug-in | знімний |
| O&G | plug-in | блочний |
| O&G | plug-in | штепсельний |
| comp., MS | plug-in | компонент plug-in (An auxiliary software component that extends or enhances the features of other software) |
| mil. | plug in | врубання |
| microel. | plug-in | з стержневими виводами (напр. про DIP-корпус) |
| IT | plug-in | ввімкнути |
| IT | plug-in assembly | знімна блокова конструкція |
| tech. | plug-in assembly | знімна блочна конструкція |
| IT | plug in assembly | агрегат з вставних блоків |
| IT | plug-in assembly | знімний блок |
| earth.sc. | plug-in board | знімна плата |
| comp. | plug-in board | змінна плата |
| commun. | plug in card | вставна плата |
| commun. | plug in card | змінна плата |
| comp. | plug-in card | плата розширення, що вставляється в гніздо на основній платі |
| comp. | plug-in card | змінна плата |
| microel. | plug-in device | прилад з стержневими виводами |
| mil. | plug in electronics | вставний електронний блок |
| tech. | plug-in lampholder | штепсельний патрон |
| tech. | plug in module | змінний модуль |
| tech. | plug-in module | змінний модуль |
| construct. | plug-in mounting | штепсельне кріплення |
| microel. | plug-in package | корпус з стержневими виводами |
| tech. | plug-in reducer connector | перехідний штекер |
| el.mot. | plug-in type bearing | щитовий підшипник |
| IT | plug-in unit | знімний блок |
| IT | plug in unit | знімний блок |
| tech. | plug-in unit | змінний блок |
| mil. | plug in unit mounting panel | монтжна панель з вставними блоками |
| avia. | plug jet nozzle | реактивне сопло з центральним тілом |
| gen. | plug-like | пробкоподібний |
| avia. | plug limit gage | калібр-пробка |
| O&G | plug motion | потік структурованої рідини |
| mech.eng. | plug nozzle | сопло з центральним тілом |
| astronaut. | plug nozzle engine | двигун з центральним тілом в соплі |
| O&G | plug of cock | пробка крана |
| mil. | plug out unit | легкоз'ємний блок |
| O&G | plug packer | пакер-пробка |
| O&G | plug stop | упор (цементувальної пробки) |
| O&G | plug switch | штепсель |
| O&G | plug switch | вимикач штепсельний |
| el. | plug-switch | штепсельний вимикач |
| construct. | plug tap | конічний кран |
| dipl. | plug the gap | заповнити проміжок |
| dipl. | plug the gap | ліквідувати різницю |
| mil. | plug the gap | ліквідувати прорив |
| IT | plug-to-plug compatibility | роз'єднувачами |
| IT | plug-to-plug compatibility | повна згідність |
| IT | plug-to-plug compatibility | згідність за рознімами |
| IT | plug-to-plug compatible unit | повністю сумісний пристрій |
| IT | plug-to-plug compatible unit | сумісний за рознімом |
| IT | plug-to-plug compatible unit | повністю згідний пристрій |
| IT | plug-to-plug compatible unit | пристрій |
| IT | plug-to-plug compatible unit | згідний за рознімом |
| O&G | plug trap | інтрузивна пастка |
| IT | plug-type connection | рознімне з'єднання |
| O&G | plug-type flow | течія рідини у вигляді окремих стовпчиків, розділених бульбашками |
| O&G | plug-type flow | рух рідини у вигляді окремих стовпчиків |
| O&G | plug-type valve | пробковий кран |
| O&G | plug-type valve | конічний вентиль |
| amer., inf. | plug-ugly | хуліган |
| O&G | plug up | вставити пробку (у свердловині) |
| O&G | plug up | забивати (трубопровід) |
| gen. | plug up | закупорювати |
| mech.eng. | plug valve | пробковий кран |
| O&G | plug valve | конічний вентиль |
| IT | plug-wire | комутаційний кабель |
| gen. | plug-wire | комутаційний шнур |
| tech. | plug with a tampon | тампонувати |
| O&G | priming plug | заливна пробка насоса |
| O&G, tradem. | Pronto-Plug | суміш полімерів, яку використовують для ліквідації поглинання бурового розчину |
| O&G | ratio plug valve | клапан з повновідсотковим золотником (при однакових прирощеннях ходу забезпечує однаковий відсоток прирощення витрати) |
| weap. | recoil spring plug | наконечник зворотної пружини |
| O&G | retrievable bridge plug | пробка мостова, що витягується |
| O&G | rubber plug | гумовий пакер (пробка, корок) |
| O&G | safety plug | пробка плавка (запобіжна) |
| mil. | salt barrel plug | циліндрична пробка солевого сповільнювача |
| O&G | salt plug | соляний шток |
| environ. | salt plug | соляне ядро (Маса солі, як діапір проникає у верхні шари осадових порід, розриває і деформує їх. Механізм схожий з механізмом інтрузивної магми, коли сіль під дією тиску деформується і поводиться як пластмаса. Має важливе економічне значення, тому що допомагає у формуванні "пасткової" структури для нагромадження нафти, а також тому, що пов'язана з родовищами ангідриту, гіпсового каменю, сірки) |
| mil. | screw plug | поршневий затвор |
| mater.sc. | screw plug | гвинтова пробка |
| O&G | screw plug | пробка з різзю |
| mater.sc. | screw plug | пробка з нарізкою |
| mater.sc. | screwed plug | ввинтна пробка |
| mater.sc. | screwed plug | нарізний поршень |
| tech. | setback pin plug | втулка стопору-поринала |
| mil. | shell plug screw | холоста втулка |
| mil. | shielded spark plug | екранована запальна свічка |
| tech. | shorting plug | короткозамикач |
| avia. | shunted surface discharge spark plug | свіча запалювання поверхневого розряду |
| O&G, tradem. | Shur-Plug | зневоднена гранулярна целюлоза (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину) |
| comp., MS | Silverlight plug-in | додатковий компонент Silverlight (A plug-in that users download to run a Silverlight-based application in their browser. This term also refers to the component embedded in a Web page that renders Silverlight content) |
| O&G | single-plug container cementing head | цементувальна головка з однією цементувальною пробкою |
| gen. | sorry-looking plug | жалюгідна шкапа |
| tech. | spark plug | свічка запалювання |
| el. | spark plug | запальна свічка |
| amer., auto. | spark-plug | свічка запалювання |
| tech. | spark plug | свічка |
| tech. | spark plug | свіча |
| avia. | spark plug | свіча запалювання |
| avia. | spark plug body | корпус свічі запалювання |
| tech. | spark plug cap | ковпак свічки запалювання |
| avia. | spark plug central electrode | центральний електрод свічі |
| avia. | spark plug central electrode | запалювання |
| avia. | spark plug elbow | косинець запалювальної свічки |
| transp. | spark plug electrode | електрод запальної свічки |
| avia. | spark-plug gap | зазор між електродами |
| tech. | spark plug hole | отвір свічки запалювання |
| avia. | spark plug hole | свічковий отвір (двигуна) |
| tech. | spark plug ignition | запалювання від запальної свічки |
| avia. | spark plug rate | частота іскроутворення свічі запалювання |
| auto. | spark plug servicing | вихід за запальними свічками |
| auto. | sparking-plug | запалювальна свічка |
| tech. | sparking plug | свічка (запалювальна) |
| auto. | sparking-plug | свічка запалювання |
| el. | sparking plug | запальна свічка |
| tech. | sparking plug | свіча |
| avia. | starting spark plug | пускова запальна свічка |
| avia. | starting spark plug | пускова свіча запалювання |
| mining. | stemming plug | забійний патрон |
| mil. | support arm plug | заглушка балансира |
| mining. | tamping-plug | пиж |
| O&G | tapered plug | пробка з конічною різзю |
| O&G | tapered plug | пробка конусна |
| el. | telephone plug | телефонний штекер |
| O&G | temporary plug | пробка тимчасова (міст) |
| mater.sc. | threaded plug | нарізна пробка |
| O&G | top plug | друга пробка для цементування свердловини |
| O&G | top plug | цементувальна пробка |
| O&G | top plug | верхня пробка |
| O&G | top plug | верхня пробка для цементування свердловини |
| mil. | torsion bar spring anchor plug | пробка кріплення торсіонного вала |
| mil. | torsion bar spring anchor plug | пробка закріплювання валу скручування |
| O&G | trip plug | пробка скидальна (цементувальна) |
| O&G, tradem. | Tuf-Plug | горіхова шкаралупа (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину) |
| O&G | two-plug cementing | цементування свердловини за допомогою двох пробок |
| gen. | two-pig plug | штепсельна вилка |
| gen. | two-pig plug | двоконтактна вилка |
| tech. | two-pin plug | двоштирова вилка |
| O&G | upper plug | верхня пробка |
| O&G | valve plug | стержень клапана |
| tech. | vent plug | заглушка сапуна |
| tech. | vyon plug | пробка Vyon |
| O&G | wall plug | штепсельна вилка |
| comp. | wall-plug efficiency | ступінь перетворення електричної енергії на оптичну (про лазери • A ‘wall-plug efficiency’ exceeding 12% and an “average output power” exceeding 10 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz; Ker-online) |
| O&G | wash plugs and rings | пробки і кільця для посадки фільтра |
| O&G | wiper plug | цементувальна пробка |
| O&G | wood plug | дерев'яний корок |
| coal. | wooden plug | дерев'яна пробка |