| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | aerial photo | аерознімок |
| avia. | aerial photo | аерофотознімок |
| mil. | aerial photo-reconnaissance | аерофоторозвідка |
| avia. | aerial photo reconnaissance | авіафоторозвідка |
| construct. | air photo | аерофотознімок |
| mil. | antenna photo interpretation | дешифрування аерознімків |
| mil. | antenna photo reconnaissance | повітряна фоторозвідка |
| mil. | Army group photo interpretation unit | підрозділ штабу групи армій з дешифрування аерофотознімків |
| mil. | Army news photo features | фотохроніка сухопутних військ |
| mil. | Army Photo center | центр фототехніки сухопутних військ |
| mil. | Army Photo interpretation Center | Центр дешифрування фоторозвідувальної інформації сухопутних військ |
| microel. | Azoplate photo}resist | фоторезист фірми "Азоплейт" (США) |
| law | close-up photo | фотографія з близької відстані (крупний план) |
| archive. | digital photo | цифровий фотодокумент |
| microel. | double-excitation photo CVD | фотохімічне осадження з парової фази з подвійним фотозбудником |
| mil. | duration of the moon photo period | тривалість періоду фотографування місяця |
| mil. | gridded aerial photo | аерофотознімок із координатною сіткою |
| gen. | have another photo taken | перезніматися |
| gen. | have another photo taken | перезнятися |
| gen. | have one's photo taken | фотографуватися |
| gen. | have one's photo taken | сфотографуватися |
| gen. | have one's photo taken | зніматися |
| gen. | have one's photo taken | знятися |
| law | identification photo | фотографія, пред'явлена для упізнання |
| law | identify one's photo | упізнавати на фотографії (когось) |
| law | identify one's photo | упізнавати на фотографії (когось) |
| mil. | interpretation of the aerial photos | розшифрування аерофотознімків |
| microel. | laser photo-assisted deposition | лазерне фотостимульоване осадження |
| gen. | make another photo | перезнімати (фотознімок) |
| mil. | oblique air photo | перспективний аерофотознімок |
| comp., MS | photo album | фотоальбом (A collection of photos in electronic format that have been grouped into a virtual album) |
| microel. | photo artwork | фотооригінал |
| archive. | event photo chronicle | фотолітопис |
| microel. | photo-coupled semiconductor device | напівпровідниковий прилад з оптронним зв'язком |
| microel. | photo coupling | оптичний зв'язок |
| microel. | photo coupling | оптронний зв'язок |
| microel. | photo CVD | фотохімічне осадження з парової фази |
| gen. | photo-electric | фотоелектричний |
| gen. | photo-electric cell | фотоелемент |
| mil. | photo-electric fuse | фотоелектричний детонатор |
| telecom. | photo electromagnetic detector | фотогальваномагнітний приймач |
| comp., MS | photo e-mail | повідомлення електронної пошти із фотографіями (An e-mail message that has image attachements, inline images, inline video, or an inline album) |
| polygr. | photo-engraving | фототипія |
| gen. | photo-engraving | фотогравірувальний |
| microel. | photo-enhanced chemical dry etching | фотостимульоване хімічне сухе травлення |
| gen. | photo-exhibition | фотовиставка |
| microel. | photo FET | польовий фототранзистор |
| sport. | photo finish | фотофініш |
| sport. | photo-finish | фотофініш |
| gen. | photo-finish camera | фотокамера для фіксування фінішу |
| gen. | photo-flash | фотоспалах (лампа) |
| mil. | photo-flash bomb | освітлювальна бомба для нічної аерофотозйомки |
| comp., MS | Photo Fuse | колаж (A Photo Gallery feature that replaces a section of one photo with a similar section of another, providing there are areas of overlap in both. For example, if someone has two photos of a group of people, and in Photo 1 everyone is smiling but one person has their eyes closed, they can include the section of Photo 2 where that person has their eyes open) |
| comp., MS | Photo Gallery | Фотоколекція (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
| microel. | photo-generated atoms | атоми, утворені фотодисоціацією |
| law | photo identification | впізнавання за фотографією |
| law | photo identity | впізнавання за фотографією |
| microel. | photo-induced conductivity | фотопровідність |
| microel. | photo -induced defect | дефект, викликаний фотолітографією |
| microel. | photo-induced surface reaction | фотостимульована реакція на поверхні |
| microel. | photo-induced temperature gradient zone melting | зонне плавлення з фотоіндукованим температурним градієнтом |
| microel. | photo-initiated deposition | фотостимульоване осадження |
| microel. | photo-initiated etching | фотостимульоване травлення |
| microel. | photo-integrated circuit | ІС з оптичним входом (комбінація фотодетекторів і ІС в одному прозорому корпусі) |
| microel. | photo-integrated circuit | фотоприйомна ІС |
| mil. | photo intelligence data | дані аерофоторозвідка |
| mil. | photo-interpretation | дешифрування аерофотознімків |
| mil., logist. | photo interpretation platoon | секція дешифрування аерофотознімків |
| mil. | photo-interpreter | дешифрувальник аерознімків |
| mil. | photo-interpreter | шифрувальник знімків |
| mil. | photo-interpreter | шифрувальник аерознімків |
| comp., MS | photo loop | фотострічка (" A series of pictures that are continuously stored in the Camera app so the user can go "back" or "forward" in time from the moment they actually pressed the button to capture a photo.") |
| mil. | photo map | фотокарта (карта, яку складено з фотознімків) |
| microel. | photo masking | фотомаскування |
| polygr. | photo-mechanical | фотомеханічний |
| gen. | photo meme | фотомем (Yanamahan) |
| comp., MS | photo mix | фотопідбірка (The automatic display of photos in Windows Photos in a grid-like pattern based on metadata from the photos that are connected to the user's account) |
| comp., MS | Photo Montage | фотомонтаж (Feature of the Expression Graphic Designer, Windows illustration tool, that allows user to create a single image composed of multiple photos stitched together) |
| astronaut. | photo multiplier cell | елемент фотопомножувача |
| polygr. | photo-offset | фотоофсет |
| mil. | photo optical tracking data | дані фотооптичних датчиків системи автосупроводу |
| mil. | photo plane | літак-фоторозвідник |
| road.constr. | photo point control | орієнтування аерознімку |
| astronaut. | photo radar intelligence | фоторадіолокаційна розвідка |
| astronaut. | photo recon missile | ракета-фоторозвідник |
| astronaut. | photo reconnaissance satellite | фоторозвідувальний супутник |
| gen. | photo-report | фоторепортаж |
| microel. | photo resist | фоторезист |
| astronaut. | photo sensitive cathode | фоточутливий катод |
| mil. | photo tape camera | фотокамера із записом зображення на електростатичну стрічку |
| gen. | photo-telescope | фототелескоп |
| cinema | photo-test | фотопроба |
| microel. | photo-thermal-radiation microscope | фото-терморадіаційний мікроскоп |
| comp., MS | Photo Viewer | засіб перегляду фотографій (A mode of Windows Photo Viewer which consists of a top level window displaying one photograph at a time, with navigation controls) |
| comp., MS | photos+camera | фотографії+камера (The title of the Settings page that gives options for the physical camera button and for location info and uploading of pictures) |
| mil. | radar photo | фотознімок радіолокаційного зображення (на екрані індикатора) |
| archive. | registration form for film-, photo-, phono-, videodocuments | аркуш обліку кіно-, фото-, фоно-, відеодокументів |
| avia. | satellite photo | фотографія, зроблена зі штучного супутника |
| microel. | scanning electron microscope photo | фотографія зображення в растровому електронному мікроскопі |
| inf. | self photo | селфшот (Yanamahan) |
| inf. | self portrait photo | селфшот (Yanamahan) |
| tech. | semitransparent photo cathode | напівпрозорий фотокатод |
| comp., MS | Shared photos | Спільні фотографії (The link to photos that only you and people that you select can view (versus public photos that anyone can view)) |
| archive. | stocktaking item of film-, video-, photo-, phono records | одиниця обліку кіно-, відео-, фото- і фонодокументів |
| comp., MS | straighten a photo | вирівняти фотографію (To adjust the axis of a photo so that objects in the photo appear level, typically with use of an image editing tool) |
| comp., MS | Straighten photo | Вирівняти фотографію (The panel item the image-leveling feature in Windows Live Photo Gallery. When the item is clicked, the feature automatically adjusts the photo according to its best interpretation of the horizontal axis. It also displays a slider, which allows someone to make further adjustments. The photo is automatically cropped as needed) |
| law | take smb's photo | сфотографувати |
| comp., MS | Windows Live Photo Gallery | Фотоколекція Windows Live (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| comp., MS | Windows Photo Gallery | Фотоколекція Windows (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
| comp., MS | Windows Photo Viewer | засіб перегляду фотографій Windows (A stripped down version of Vista's Windows Photo Gallery, which supports only two modes: Photo Viewer and Slideshow) |
| comp., MS | Windows Photos | Фотографії Windows (An app that facilitates the viewing of photos) |
| gen. | wire-photo | фототелеграма |
| gen. | wire-photo | фототелеграфія |
| gen. | wire-photo | фототелеграф |