Terms containing PHASE

Subject	English	Ukrainian
astronaut.	atmospheric phase of launch	фаза виводу в межах атмосфери
telecom.	Binary Phase Shift Keying	двійкова фазова маніпуляція
astronaut.	boost phase defense	про на активному відрізку траєкторії
astronaut.	boost phase defense	перехоплення ракет на активному відрізку траєкторії
astronaut.	boost phase defensive action	перехоплення на активному відрізку траєкторії
astronaut.	boost phase propellant	стартове ракетне паливо
mil.	boost-phase system	система раннього перехоплення
tech.	cathode coupled phase inverter	фазоінвертор з катодним зв'язком
microel.	chloride vapor phase epitaxy	епітаксія з парової фази хлоридів
gen.	delayed sleep phase disorder	дісанія стан, при якому важко з ранку встати з ліжка (Yanamahan)
audit.	design phase auditing	аудит етапу проектування
telecom.	Differential Phase Shift Keying	відносна фазова маніпуляція
telecom.	Differential Quaternary Phase Shift Keying	диференціальне четвертинне перемикання із зсувом фази
avia.	differentially coherent phase-shift keying	диференційна когерентна фазова маніпуляція
avia.	differentially phase shift keying	диференційна фазова маніпуляція
met.	diffusional phase transformation	дифузійне фазове перетворення
met.	diffusionless phase transformation	бездифузійне фазове перетворення
O&G	displacing phase saturation	насичення витісняючою фазою
met.	dual-phase steel	дуальна сталь
microel.	epitaxial solid-phase regrowth	твердофазна епітаксіальна рекристалізація
geophys.	ferrite phase shifter	феритовий фазообертач
met.	first order phase transition	фазовий перехід першого роду
dipl.	first phase agreement	домовленість по першій фазі
dipl.	first-phase reduction	скорочення озброєнь по першій фазі
dipl.	first-phase reduction	скорочення озброєнь на першому етапі
astronaut.	flight phase load	коефіцієнт перевантаження при польоті
microel.	four-phase logic	чотирьохфазні логічні схеми
mil.	frequency modulated sub carriers/phase modulated joint carrier system	система з частотною модуляцією піднесучих і фазовою
chem.	gas-phase acidity	газофазна кислотність
chem.	gas-phase basicity	газофазна основність
microel.	gas-phase composition	склад газової фази
microel.	gas-phase composition	газоподібна композиція
microel.	gas-phase diffusion	дифузія з газової фази
microel.	gas-phase photodissociation	газофазна фотодисоціація
microel.	gas-phase photolysis	газофазний фотоліз
microel.	gas-phase photolysis	фотоліз газової фази
microel.	gas-phase plasma-assisted etching	газофазне плазмостимульоване травлення
microel.	gas-phase precursor	газофазний початковий вихідний реагент
nat.sc.	gas phase process	процес у газовій фазі
astronaut.	gaseous phase combustion	горіння в газовій фазі
microel.	gaseous-phase reaction	реакція в газовій фазі
chem.	Gibbs' phase rule	правило фаз Гіббса
chem.	higher-harmonic alternating-current polarography with phase-sensitive rectification	змінно-струмова полярографія вищих гармонік з фазовою селекцією
chem.	homo phase process	гомофазний процес
tech.	in-phase current	синфазний струм
microel.	in phase signal	співпадаючий з фазою сигнал
chem.	inverse phase-transfer catalysis	обернений трансфазний каталіз
met.	iron–carbon phase diagram	діаграма стану "залізо–вуглець"
astronaut.	launch phase acoustical effect	акустична дія на стартовій ділянці польоту
mil.	launch phase simulator	установка для моделювання стартової ділянки розганяння
met.	liqiud phase sintering	рідиннофазове спікання
chem.	liquid phase chemistry	рідиннофазна хімія
microel.	liquid-phase crystallization	кристалізація з рідкої фази
microel.	liquid-phase diffusion	дифузія з рідкої фази
O&G	liquid phase dryer	сухопарник
O&G	liquid phase dryer	осушувач
O&G	liquid phase dryer	відділювач рідкої фази
microel.	liquid-phase epitaxial growth	епітаксійне вирощування з рідкої фази
microel.	liquid-phase epitaxial layer	епітаксійний шар, вирощений з рідкої фази
microel.	liquid-phase epitaxial regrowth	рекристалізація при рідинній епітаксії
microel.	liquid-phase epitaxy	рідинна епітаксія
microel.	liquid-phase epitaxy	епітаксія з рідкої фази
microel.	liquid-phase epitaxy technique	метод рідинної епітаксії
microel.	liquid-phase epitaxy technique	метод епітаксії з рідкої фази
microel.	liquid-phase reaction	реакція в рідкій фазі
microel.	liquid-phase shift epitaxy	рідинна епітаксія з перенасиченого розчину
chem.	Merrifield solid-phase peptide synthesis	твердофазний синтез пептидів Меррифільда
microel.	metalloorganic vapor-phase epitaxy	епітаксія з парової фази металоорганічних сполук
O&G	miscible phase recovery	витіснення нафти з пласта агентами, які змішуються з нею (напр.у зрідженим газом)
mil.	mission phase analysis	аналіз етапів польоту
chem.	mobile-phase composition	склад рухомої фази
chem.	mobile-phase mass flow rate	масова швидкість потоку рухомої фази
chem.	mobile-phase modifier	модифікатор рухомої фази
chem.	mobile-phase pressure	тиск рухомої фази
chem.	mobile-phase volume flow rate	об'ємна швидкість потоку рухомої фази
math.	multi-phase sampling	багатофазова вибірка
space	multiple object phase tracking and ranging	кутомірно-далекомірна система для виміру траєкторій декількох цілей
gen.	non-phase-in substance	нова хімічна речовина ((REACH) InnaKr)
chem.	normal-phase chromatography	нормальнофазова хроматографія
telecom.	Offset Quaternary Phase Shift Keying	фазова маніпуляція квадратури із зсувом
O&G	one-phase current	струм однофазний
tech.	one-phase open fault	розрив фази
tech.	one-phase open fault	обрив лінії
tech.	open-phase fault	розрив фази
tech.	open-phase fault	обрив лінії
tech.	open-conductor open-phase operating conditions	неповнофазний режим
el.	optical phase modulator	фазовий модулятор оптичного діапазону
earth.sc.	phase adapter	перетворювач фази
tech.	phase adjuster	фазокомпенсатор
tech.	phase adjuster	регулятор фази
avia.	phase advance	випередження за фазою
mech.eng.	phase advancer	фазокомпенсатор
met.	phase analysis	фазовий аналіз
el.	phase angle	фазовий кут
el.	phase angle	кут зсуву фаз
tech.	phase balancer	фазокомпенсатор
O&G	phase behavior	фазова поведінка
O&G	phase behavior	поведінка фаз
O&G	phase boundary	межа фаз
met.	phase boundary	межа поділу фаз
O&G	phase boundary	міжфазний
chem.	phase boundary	границя фаз
O&G	phase boundary properties	властивості на межі розділу фаз
O&G	phase boundary properties	властивості міжфазні
chem.	phase cell	комірка фазового простору
el.	phase change	фазовий зсув
microel.	phase change	фазовий перехід
el.	phase-change coefficient	фазова постійна
tech.	phase-change constant	фазова постійна
phys.sc.	phase change material	матеріал зі змінюваним фазовим станом
el.	phase changer	фазоперетворювач
el.	phase characteristic	фазова характеристика
antenn.	phase coefficient	фазова постійна
avia.	phase coherence	фазова когерентність
astronaut.	phase coherent signal	фазово-когерентний сигнал
el.	phase comparator	фазовий компаратор
avia.	phase comparison	порівняння фаз
tech.	phase compensator	фазокомпенсатор
el.	phase constant	фазова постійна
met.	phase contrast	фазовий контраст
gen.	phase-contrast	фазоконтрастний
met.	phase contrast method	метод фазового контрасту
el.	phase control	регулятор фази
construct.	phase controller	фазорегулятор
el.	phase correction	фазова корекція
med.	phase delay	тардокінезія
el.	phase demodulator	фазовий демодулятор
el.	phase detector	фазовий дискримінатор
avia.	phase deviation	фазовий зсув
commun.	phase deviation	зрушення фази
math.	phase diagram	діаграма станів
chem.	phase diagram	фазова діаграма
el.	phase difference	різниця фаз
el.	phase discriminator	схема порівняння фаз
O&G	phase displacement	зміщення фаз
transf.	phase displacement	зміщення фази
avia.	phase distortion	фазове спотворення
avia.	phase distortion correction	корекція фазових спотворень
el.	phase distortions	фазові викривлення
econ.	phase down	припиняти (діяльність)
econ.	phase down	закривати
dipl.	phase down	поступово зменшувати
dipl.	phase down	поступово згортати
microel.	phase electrode	фазовий електрод (ПЗЗ)
el.	phase equalization	стабілізація фази
el.	phase equalization	фазова корекція
el.	phase equalization	вирівнювання фази
commun.	phase equalizer	фазовирівнювач
commun.	phase equalizer	вирівнювач фази
O&G	phase equilibrium	рівновага фаз
met.	phase equilibrium	фазова рівновага
chem.	phase equilibrium line	лінія фазової рівноваги
transp.	phase factor	хвильовий коефіцієнт
gen.	phase-frequency	фазочастотний
el.	phase front	фазовий фронт
math.	phase function	фазова функція
el.	phase hit	паразитний стрибок фази
mil.	phase in	брати на озброєння (етапами)
dipl.	phase in	здійснювати поступовий перехід
econ.	phase in	приводити до ладу
econ.	phase in	приводити у дію
econ.	phase in	включати
mil.	phase-in	прийняття на озброєння
gen.	phase-indicator	фазопокажчик
mil.	phase into service	брати на озброєння (етапами)
chem.	phase inversion	інверсія фаз
IT	phase inverter	фазоінвертор
tech.	phase inverter	фазовий інвертор
el.	phase jump	стрибок фази
IT	phase lag	зсув фази назад
O&G	phase lag	запізнення по фазі
IT	phase lag	фазове загаювання
IT	phase lag	фазове запізнювання
el.	phase lag	відставання по фазі
avia.	phase lag	відставання за фазою
mil.	phase line	проміжний рубіж
mil., logist.	phase line	рубіж взаємодії
mil.	phase line	рубіж регулювання (при наступі)
nautic.	phase lock circuit	схема з фазовою синхронізацією
commun.	phase-lock loop receiver	приймач з фазовим автоматичним підлаштовуванням частоти
commun.	phase-lock loop receiver	приймач з ФАПЧ
gen.	phase-locked antenna	фазувальна антена
IT	phase-locked oscillator	параметричний генератор
comp.	phase-locked oscillator	параметрон
microel.	phase margin	запас стійкості по фазі
el.	phase meter	фазометр
construct.	phase modifier	фазокомпенсатор
astronaut.	phase modulated light	фазо-модульоване світло
commun.	phase-modulated transmitter	передавач ФМ-сигналів
commun.	phase-modulated transmitter	ФМ-передавач
IT	phase modulation	фазна модуляція
telecom.	Phase Modulation	фазова модуляція
commun.	phase-modulation receiver	приймач ФМ-сигналів
IT	phase modulator	фазовий модулятор
tech.	phase monitor	фазоіндикатор
econ.	phase of a plan	етап виконання плану
mil., logist.	phase of an operation	фаза операції
psychol.	phase of anxiety	фаза тривоги
audit.	phase of audit process	фаза процесу аудиту
econ.	phase of contraction	період депресії
econ.	phase of development	щабель розвитку
psychol.	phase of exhaustion depletion	фаза виснаження
audit.	phase of processing	фаза опрацювання
audit.	phase of processing	фаза оброблення
psychol.	phase of resistance	фаза резистенції
astr.	phase of the Moon	фаза Місяця
mil.	phase out	поетапне виводження
ecol.	phase out	поступово припиняти
dipl.	phase-out	зняття з озброєння (по етапах)
econ.	phase out	виключати
econ.	phase out	виводити з ладу
econ.	phase out	знімати з виробництва
econ.	phase out	припиняти
mil.	phase out	поетапний скорочення
ecol.	phase out	згортати (виробництво тощо)
mil.	phase-out	поетапне зняття з озброєння
dipl.	phase-out of bases on foreign territories	поетапна ліквідація баз на території інших держав
mil.	phase out of CW stockpiles	поетапне знищення існуючих запасів хімічної зброї
econ.	phase out production	звузити виробництво
econ.	phase out production	звужувати виробництво
avia.	phase out programme	поетапно скорочувати роботи над проектом
phys.	phase plane	фазова площина
construct.	phase quadrature	зрушення з фази на 90 градусів
phys.	phase regulator	фазорегулятор
O&G	phase relation	співвідношення фаз
O&G	phase relation	фазове співвідношення
O&G	phase relationship	співвідношення фаз
O&G	phase relationship	фазове співвідношення
tech.	phase relay	фазове реле
tech.	phase resonance	резонанс фаз
IT	phase review	фазовий огляд (документ, який вміщує критичний аналіз результатів конкретної фази розробляння програмного виробу)
met.	phase rule	правило фаз Гіббса
tech.	phase selection	фазова селекція
chem.	phase-sensitive alternating-current stripping voltammetry	фазочутлива змінно-струмова інверсійна вольтамперометрія
met.	phase sensitive rectifier	фазочутливий випрямляч
chem.	phase separation	розділення фаз
mil.	phase sequencing unit	блок чергування фаз
el.	phase shift	зміщення фази
gen.	phase-shift	фазозсувний
el.	phase shift	зсув фази
el.	phase shift	фазовий зсув
O&G	phase shift	зсув фаз
microel.	phase shift	фазове зміщення
mil.	phase shift	зрушення фаз
IT	phase-shift keying	фазова маніпуляція
telecom.	Phase Shift Keying	фазова маніпуляція (Фмн)
avia.	phase shift keying	фазова маніпуляція
el.	phase shifter	фазорегулятор
el.	phase shifter	фазообертач
microel.	phase shifter	фазоповертач
tech.	phase shifting circuit	фазоссуваючий ланцюг
tech.	phase-shifting transformer	фазорегулятор
math.	phase space	фазовий простір
math.	phase spectrum	фазовий спектр
el.	phase split	розходження по фазі
gen.	phase splitter	фазорозщеплювач
tech.	phase step	стрибок фази
chem.	phase switch	перемикання фаз
commun.	phase tracking	відстежування фази
tech.	phase tracking interferometer	інтерферометр зі стеженням з фази
phys.	phase transformation	фазовий перехід (transition)
met.	phase transformation	фазове перетворення
met.	phase transition	фазовий перехід
microel.	phase transition soldering	паяння припоєм з фазовим переходом
life.sc.	phase velocity	фазова швидкість
earth.sc.	phase voltage	фазова напруга
space	phase window	фазове вікно старту
tech.	phase-wound rotor	фазовий ротор
mil.	positive phase of blast wave	етап підвищення тиску в фронті ударної хвилі
tech.	pulse phase modulation	фазово-імпульсна модуляція
telecom.	Quadrature Phase Shift Keying	фазова маніпуляція квадратури зсуву
chem.	reversed phase chromatography	оберненофазна хроматографія
chem.	reversed-phase high-performance liquid chromatography	обернено-фазова високоефективна рідинна хроматографія
chem.	reversed-phase liquid chromatography	обернено-фазова рідинна хроматографія
chem.	rotator phase transition	обертальний фазовий перехід
met.	second order phase transition	фазовий перехід другого роду
mil.	single-phase and triple-phase convertor switcher	апарат перемикання однофазних і трифазних перетворювачів
O&G	single-phase behavior	однофазний стан
O&G	single-phase current	струм однофазний
transp.	single phase locomotive	однофазний локомотив
astronaut.	single phase propellant	однофазне ракетне паливо
O&G	single phase reservoir	пласт з однофазним флюїдом
chem.	solid-phase antibody radioimmunoassay	твердофазний радіоімунний аналіз
microel.	solid-phase epitaxy	епітаксія з твердої фази
chem.	solid-phase extraction	твердофазна екстракція
chem.	solid-phase microextraction	твердофазна мікроекстракція
chem.	solid phase polymerization	твердофазна полімеризація
tech.	solid phase reaction	реакція в твердій фазі
microel.	solid-phase recrystallization	твердофазна рекристалізація
met.	solid-phase sintering	твердофазне спікання
chem.	solid-phase spectrophotometry	твердофазна спектрофотометрія
chem.	solid-phase synthesis	твердофазний синтез
chem.	solution-phase synthesis	рідиннофазний синтез
chem.	stationary phase volume	об'єм стаціонарної фази
microel.	tetragonal-to-orthorhombic phase transformation	фазовий перехід від граток тетрагона до орторомбічної
O&G	three-phase current	струм трифазний
chem.	three-phase extraction	трифазова екстракція
microel.	to phase into	розпочинати виробництво
microel.	to phase into	розпочинати розробку
microel.	to phase out	знімати з виробництва
avia.	to phase out programme	поетапно скорочувати роботи над проектом
dipl.	two-phase approach	двофазний підхід
dipl.	two-phase approach to reductions	двоетапний підхід до скорочення (озброєнь)
microel.	two-phase CCD	двофазний ПЗЗ
microel.	two-phase clocking	двофазне управління (в ПЗЗ)
avia.	two-phase current	двофазний струм
dipl.	two-phase negotiations	переговори, що проводяться в два етапи
math.	two-phase regression	двофазовий відбір
math.	two-phase sampling	двосторонній критерій
met.	two-phase steel	двофазна сталь
met.	two-phase structure	двофазна структура
microel.	two-phase technique	двофазний метод (в ПЗЗ)
O&G	vapor phase cooling	випарне охолодження
O&G	vapor phase cooling	парофазове охолодження
microel.	vapor-phase deposition	осадження з парової фази
microel.	vapor-phase diffusion	дифузія з парової фази
O&G	vapor phase drier	паровідділювач
O&G	vapor phase drier	відділювач парової фази
microel.	vapor-phase epitaxial growth	епітаксійне вирощування з парової фази
microel.	vapor-phase epitaxial technique	метод епітаксії з парової фази
microel.	vapor-phase epitaxial wafer	напівпровідникова пластина з епітаксійним шаром, вирощеним з газової фази
microel.	vapor-phase epitaxy	епітаксія з парової фази
microel.	vapor-phase grown junction	перехід, вирощений з парової фази
chem.	vapor phase interference	парофазна завада
microel.	vapor-phase reaction	реакція в паровій фазі
microel.	vapor-phase reflow soldering	паяння оплавленням припою струменем гарячої пари
microel.	vapor-phase solder reflow	оплавлення припою струменем гарячої пари
microel.	vapor-phase soldering	паяння струменем гарячої пари
O&G	vapor phase system	парофазова система
sol.pow.	vapor-phase technology	парофазна технологія
microel.	vapor-phase transport	перенесення напр. домішки в паровій фазі
O&G	vapour phase cooling	випарне охолодження
O&G	vapour phase cooling	парофазове охолодження
O&G	vapour phase drier	паровідділювач
O&G	vapour phase drier	відділювач парової фази
O&G	vapour phase system	парофазова система
mil.	weapon system phase-out procedure	порядок зняття з озброєння системи озброєння
el.	yaw phase detector	фазовий детектор кута відхилення від курсу