Terms containing PATCH

Subject	English	Ukrainian
mil.	Army General Staff Identification patch	нарукавна нашивка офіцера штабу сухопутних військ
gen.	bald patch	плішина
comp.	bug patch	"латка" (виправлення, внесене в об'єктну програму у вигляді набору машинних команд)
O&G	casing patch liner	пластир
O&G	casing patch liner	внутрішня гільза для ремонту обсадних труб
mil.	clean patch	чистий клаптик (тканини або паперу)
med.	collagen repair patch	пластир для відновлення колагену (Yanamahan)
mil.	collar patch	петлиця на комірі
mil.	combat unit shoulder patch	нарукавна нашивка з емблемою бойової частини
inf.	cross-patch	буркуха
inf.	cross-patch	буркотуха
med.	dark patch	затемнення
mil.	division patch	дивізійна нашивка (з емблемою)
mil.	divisional patch	емблема дивізії (нарукавна нашивка)
avia.	fog patch	пасмо туману
gen.	heat patch	знеболювальний пластир (What are the benefits of using a heat patch? The Voltarol Heat Patch delivers pain relieving heat for up to 8 hours, unwinding stiff muscles and helping speed recovery from pain in the back, shoulders and neck bojana)
comp.	image patch	фрагмент зображення
med.	medication patch	медичний пластир (Anuvadak)
mil.	missile-to-target patch panel	перехідна панель наведення ракети на ціль
O&G, tradem.	Oil Patch	подрібнена горіхова шкаралупа (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину)
O&G	"oil patch"	нафтова промисловість
mil.	patch a tyre	лагодити шину
IT	patch board	комунікаційна панель
O&G	patch bolt	ремонтний болт
O&G	patch bolt	аварійний болт
hist.	patch-box	коробочка для мушок
O&G	patch liner	внутрішній патрубок, що перекриває місце пошкодження колони труб
O&G	patch liner	ремонтний лайнер
O&G	patch liner	внутрішня гільза, яка перекриває і герметизує пошкоджене місце колони обсадних труб
comp.	patch memory	коректувальна пам'ять
IT	patch panel	єднальний щиток
IT	patch panel	перехідний щиток
comp.	patch panel	набірна панель
gen.	patch pocket	накладна кишеня
gen.	patch-pocket	накладна кишеня
mil.	patch repair	ремонт накладками
mil.	patch repair	ремонт методом накладення накладок
med.	patch test	алергічна проба на шкірі
gen.	patch up	об'єднувати
gen.	patch up	робити щось нашвидкуруч
gen.	patch up	збирати
gen.	patch up	складати
gen.	patch up	робити щось недбало
gen.	patch up	улагоджувати (сварку)
gen.	patch up	підлатувати
gen.	patch up a quarrel	припинити сварку
law	patch up a quarrel	припиняти сварку
gen.	patch up a quarrel	помиритися
dipl.	patch-up policy	політика згладження (протиріч)
mil.	patch up the line	відновлювати оборону
mil.	patch up the line	ліквідувати прорив
gen.	patch-work quilt	клаптева ковдра
mil.	rubber repair patch	гумова латка для ремонту
gen.	sew in a patch	накладати латку
mil.	shoulder patch	шеврон
mil.	shoulder patch	знак розрізнення, що носиться на плечі (на верхній частині рукава)
mil.	shoulder patch	знак розрізнення на верхній частині рукава
mil.	shoulder patch	нарукавний прапор
amer., mil.	shoulder patch	нарукавна емблема роду військ
met.	slag patch	шлаковина (дефект зливка)
IMF.	soft patch	м'який пластир
dial.	thawed patch	проталина (of earth on a snow- (ice-)covered surface)