| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | automatic overload arrester | автомат захисту мережі |
| mil. | communications overload | перевантаження засобів зв'язку |
| law | debt overload | тягар надмірної заборгованості |
| proverb | don't overload gratitude, if you do, she'll kick | не зловживай вдячністю, бо вона збунтується |
| avia. | front-end overload interference | перешкоди внаслідок перевантаження вхідного пристрою |
| tech. | heat overload | перегрів (Yanamahan) |
| mil. | include the elements of overload, progression, balance, variety, and regularity | включати елементи перевантаження, послідовності, рівноваги, різноманітності та систематичності |
| fin. | information overload | надлишкова інформація |
| IT | information overload | інформаційне перевантаження |
| fin. | information overload | надлишок даних |
| auto. | limit overload | граничне перевантаження |
| tech. | operating overload | експлуатаційне перевантаження |
| O&G | overload-alarm mechanism | механізм сигналізації про перевантаження |
| O&G | overload alarm mechanism | механізм, що сигналізує про перевантаження |
| IT | overload bug | помилка через перевантаження |
| avia. | overload capability | здатність витримувати перевантаження |
| tech. | overload capacity | максимально допустима потужність |
| O&G | overload capacity | здатність витримувати навантаження |
| O&G | overload capacity | здатність працювати з перевантаженням |
| mil. | overload characteristics | РЗА перевантажні характеристики |
| IT | overload conditions | перевантажений режим |
| IT | overload conditions | режим перевантаження |
| transp. | overload detector | індикатор перевантаження |
| avia. | overload failure | руйнування внаслідок перевантаження |
| avia. | overload failure | руйнування через надмірне перевантаження |
| avia. | overload failure | пошкодження внаслідок перевантаження |
| avia. | overload failure | відмова внаслідок перевантаження |
| O&G | overload friction-clutch | фрикційна муфта, що запобігає перевантаженню |
| avia. | overload gross weight | перевантажувальна перевантажна повна польотна вага |
| avia. | overload indicator | індикатор перевантаження |
| mil. | overload mode | модель перенапряжень |
| gen. | overload one with work | навалювати на когось роботу |
| obs. | overload oneself | перевантажуватися |
| obs. | overload oneself | перевантажитися |
| econ. | overload premium | надбавка за великоваговий вантаж |
| O&G | overload protection | захист від перевантаження |
| el. | overload protection | максимальний захист |
| tech. | overload protection | захист від перенавантаження |
| O&G | overload relay pent | максимальної сили струму |
| tech. | overload sensor | датчик перевантажень |
| airports | overload take-off | зліт з перевантаженням |
| avia. | overload takeoff | зліт з перевантаженою вагою |
| tech. | overload valve | розвантажувальний клапан |
| tech. | overload valve | перевантажувальний клапан |
| inf. | overload with orders | завалювати замовленнями |
| road.constr. | permissible overload | допустиме перевантаження |
| tech. | prohibitive overload | неприпустиме перевантаження |
| mil. | sensory overload | сенсорне перевантаження |
| mil. | sensory overload | сенсорне навантаження (тимчасова нездатність організму адекватно інтерпретувати та реагувати на надмірну кількість життєвих стимулів) |
| avia. | symmetric overload | симетричне перевантаження |
| gen. | to overload one with work | навалювати на когось роботу |
| gen. | to overload one with work | навалити на когось роботу |
| gen. | to overload with orders | завалювати замовленнями |
| gen. | to overload with orders | завалити замовленнями |