Subject | English | Ukrainian |
gen. | a continual increase in output of animal products | постійне зростання виробництва тваринницьких продуктів |
tech. | AC output voltage | вихідна напруга змінного струму (Александр_10) |
tech. | AC rated output power | номінальна вихідна потужність змінного струму (Александр_10) |
mil. | alpha numeric output signal | літерно-цифровий вихідний сигнал |
gen. | an increase of output over and above the provisions of the plan | позаплановий ріст продукції |
gen. | an increase of output over and above beyond the provisions of the plan | позаплановий ріст продукції |
gen. | an increase of output over and beyond the provisions of the plan | позаплановий ріст продукції |
mil. | audio output of station identification signal | звуковий вихід сигналу розпізнавання |
mil. | automatic output control | автоматичний контроль потужності (випромінювання) |
comp., MS | basic input/output system | базова система вводу-виводу (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
comp. | Basic Input-Output System | базова система вводу-виводу |
fin. | capital-output ratio | капіталоємність (виробництва, підприємства) |
econ. | capital output ratio | капіталоємність |
archive. | computer output microfilm | мікрофіша, виготовлена за допомогою комп'ютерної техніки |
archive. | computer output microfilm | мікроформа, виготовлена за допомогою комп'ютерної техніки |
archive. | computer output microfilm | мікрофільм, виготовлений за допомогою комп'ютерної техніки |
archive. | computer output microfilming | комп'ютерне одержування мікрофільмів КОМ (виведення інформації з пам'яті ЕОМ на мікроформу) |
archive. | computer output microform | мікрофіша, виготовлена за допомогою комп'ютерної техніки |
archive. | computer output microform | мікроформа, виготовлена за допомогою комп'ютерної техніки |
archive. | computer output microform | мікрофільм, виготовлений за допомогою комп'ютерної техніки |
tech. | effective output capacitance | ефективна вихідна ємкість |
econ. | efficient output of a good | ефективний обсяг виробництва товару |
econ. | efficient output of a good | ефективний випуск товару |
comp. | graphical output primitive | примітив виводу |
comp. | graphical output primitive | елемент відображення |
comp. | graphical output primitive | графічний примітив |
IT | hard-copy output device | прилад, який видає документальні копії |
IT | hard-copy output device | вихідний пристрій |
microel. | high-output current operational amplifier | операційний підсилювач з високим вихідним струмом |
microel. | high-output implanter | високопродуктивна установка іонної імплантації |
gen. | increase of output as against last year | зростання продукції проти минулого року |
fin. | incremental capital-output ratio | граничний коефіцієнт капіталовіддачі (ICOR) |
econ. | input-output bundle | набір витрат і результатів |
IT | input/output bus | шина вводіння-виводіння |
IT | input/output center | вузол керування вводінням-виводінням |
IT | input/output channel | канал введення-виведення |
IT | input output channel | канал вводу-виводу |
commun. | input-output channel | канал введення-виведення |
comp. | input/output channel | канал вводу-виводу |
econ. | input-output coefficient | коефіцієнт прямих витрат |
IT | input/output control system | система керування вводінням-виводінням |
comp. | input/output controller | контролер зовнішнього пристрою |
comp. | input/output controller | контролер вводу-виводу |
IT | input/output definition | визначення входів і виходів |
mil. | input/output device | пристрій уведення-виведення (даних) |
IT | input/output device | пристрій вводіння-виводіння |
mil. | input/output device | пристрій вводу-виводу (даних) |
microel. | input/output expander | розширювач по входу і виходу |
IT | input/output facilities | обладнання вводу-виводу |
IT | input/output facilities | засоби вводіння/виводіння |
IT | input/output interface | інтерфейс входу-виходу |
IT | input/output interrupt | переривання за вхідними чи вихідними даними |
IT | input-output limited | обмежений пристроїв вводіння-виводіння |
IT | input-output limited | обмежений можливостями вводіння-виводіння |
IT | input-output limited | обмежений можливостями пристроїв вводіння-виводіння |
IT | input/output operation | операція вводіння-виводіння |
microel. | input/output operation | операція вводу-виведення |
IT | input/output port | порт вводіння-виводіння |
IT | input/output port | порт входу-виходу |
IT | input/output port | вхід-вихід |
stat. | input/output process | процес вводу/ виведення |
microel. | input-output program | програма вводу-виводу |
IT | input/output redirection | перепризначення входу-виходу |
IT | input-output specification | опис вхідних і вихідних параметрів |
comp. | input/output specification | специфікація вхідних і вихідних параметрів |
stat. | input-output table | зведений матеріальний баланс |
IT | input/output unit | пристрій вводіння-виводіння |
IT | input/output unit | блок вводіння-виводіння |
microel. | input-state-output file | файл системи моделювання, що містить відомості про входи, виходи і стан елемента або вузла |
comp. | job output stream | вихідний потік |
econ. | marginal output rule | правило граничного випуску |
econ. | materials output ratio | матеріалоємність продукції |
construct. | multiple output circuit | схема з декількома виходами |
telecom. | Network Basic Input/Output System | програмний інтерфейс фірми IBM для надання ПК доступу до ресурсів мережі |
comp., MS | network basic input/output system | мережева базова система вводу-виводу (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
comp. | Network Basic Input/Output System | мережева базова система вводу/виводу (стандартний мережевий інтерфейс) |
IT | output a crlf | починати новий рядок тексту |
IT | output a crlf | закінчувати рядок тексту |
fin. | output aggregate | сукупний продукт |
IT | output area | область виводіння (ділянка пам'яті для зберігання вихідної інформації) |
IT | output area | вихідний буфер |
IT | output area | буфер виводіння |
comp. | output area | буфер виводу |
commun. | output axis | вісь зовнішньої рамки |
mil. | output-based financing | фінансування за результатами |
construct. | output beam power | потужність вихідного пучка |
microel. | output behavior | поведінка по виходу |
IT | output block | блок буферної пам'яті на виході |
IT | output block | вивідний пристрій |
IT | output block | виводовий блок |
IT | output block | блок буферної пам'яті на виводі |
IT | output block | пристрій виведення |
IT | output block | вихідний блок |
fin. | output bonus | премія за виконання завдання (за виконання завдання по обсязі виробництва) |
comp. | output-bound task | завдання, швидкість виконання якого обмежена швидкістю виводу даних |
IT | output buffer | вихідний буфер |
comp. | output buffer | буфер виводу |
microel. | output capability | навантажувальна здатність |
el. | output capacitance | вихідна ємкість |
microel. | output capacity | навантажувальна здатність |
microel. | output capacity | вихідна ємність |
tech. | output cavity | вихідний резонатор (багаторезонаторного клістрона) |
IT | output channel | канал виводіння |
IT | output channel | виводовий канал |
IT | output channel | вихідний канал |
el. | output circuit | вихідний контур |
avia. | output circuit | вихідне електричне коло |
O&G | output coefficient | коефіцієнт віддачі |
O&G | output coefficient | коефіцієнт використання |
telecom. | output command | вихідна команда |
audit. | output control | контроль на виході |
econ. | output cost | виробнича собівартість |
econ. | output costs | виробнича собівартість |
commun. | output coupler | вихідний пристрій зв'язку |
IT | output data | вихідні дані |
IT | output data | результати |
econ. | output data | дані про обсяг продукції |
IT | output device | пристрій виводіння |
IT | output device | прилад виведення |
IT | output device | вихідний пристрій |
comp., MS | output device | пристрій виводу (Any peripheral which purpose is to convey information from a computer to a user in the form of text, images, sounds or other) |
comp. | output device | вивідний пристрій |
IT | output device | прилад виводу |
comp. | output device | пристрій виводу |
econ. | output effect | ефект випуску |
auto.ctrl. | output element | вихідний елемент |
mil. | output element of the antenna | випромінювач антени |
tech. | output energy | виділена енергія |
econ. | output expansion | збільшення виробництва |
O&G | output factor | коефіцієнт використання |
avia. | output factor | ккд |
econ. | output factor | коефіцієнт віддачі |
econ. | output factor | коефіцієнт вироблення |
avia. | output factor | коефіцієнт корисної дії |
tech. | output feedback | зворотний зв'язок за виходом |
comp. | output file | файл результатів |
IT | output file | файл виводу |
IT | output file | вивідний файл |
IT | output file | файл виводіння |
IT | output file | створений файл |
comp. | output file | вихідний файл |
IT | output format | формат виводу |
IT | output format | вивідний формат |
comp. | output format | вихідний формат |
fin. | output frontier | граничний можливий рівень виробництва |
bus.styl. | output gap | різниця у випуску |
econ. | output gap | різниця у продукції |
O&G | output gas factor | газовий фактор, заміряний на поверхні |
O&G | output gas factor | газовий фактор (виміряний на поверхні) |
O&G | output gas-oil ratio | газовий фактор, заміряний на поверхні |
O&G | output gas-oil ratio | газовий фактор (виміряний на поверхні) |
fin. | output growth | зростання виробництва |
IT | output HIGH voltage | вихідна напруга високого рівня |
IT | output hopper | буфер виводіння |
microel. | output impedance | вихідний повний опір |
account. | output index | індекс випуску продукції |
econ. | output index | індекс обсягу продукції |
tech. | output information | вихідна інформація |
O&G | output-input ratio | к.к.д. |
O&G | output input ratio | к.к.д. |
O&G | output-input ratio | відношення відданої потужності до підведеної |
O&G | output input ratio | відношення відданої потужності до підведеної |
microel. | output intercept point | точка перетину потужності сигналу з потужністю продуктів інтермодуляції, приведеною до виходу |
microel. | output interface specification | специфікація вихідного інтерфейсу |
econ. | output inventory | запас продукції |
fin. | output limit | граничний можливий рівень виробництва |
econ. | output limitation | обмеження обсягу виробництва |
el. | output load | навантаження на виході |
IT | output LOW voltage | вихідна напруга низького рівня |
microel. | output macrocell | вихідна макрокомірка |
IT | output medium | засіб виведення даних |
IT | output medium | засіб виводіння даних |
econ. | output norm | норма виробітку |
econ. | output norm | норматив випуску продукції |
econ. | output norm | норма випуску |
econ. | output of commodities | товарна продукція |
agric. | output of grain | намолот зерна |
gen. | output of information | виведення інформації (gov.ua, europa.eu bojana) |
tech. | output of spring | дебіт джерела |
IT | output operation | операція виводіння |
comp. | output parameter | параметр-результат |
gen. | output parameter | вихідний параметр |
bus.styl. | output per man-hour | випуск на людино-годину |
tech. | output peripheral | зовнішній пристрій виводу |
microel. | output pin | вихідний стержневий вивід |
fin. | output plan | виробничий план |
econ. | output plan | план випуску продукції |
IT | output port | порт виводіння |
el. | output power | вихідна потужність |
tech. | output power meter | вимірник вихідної потужності |
comp. | output primitive | графічний примітив |
IT | output primitive | примітив виводіння (базовий графічний елемент зображення) |
comp. | output primitive | вихідний примітив |
IT | output printer | вихідний друкувальний пристрій |
gen. | output program | виробнича програма |
gen. | output programme | виробнича програма |
tech. | output pulse | вихідний імпульс |
construct. | output pulse frequency | вихідна частота пульсацій |
met. | output quantity | вихідна величина |
IT | output queue | вихідна черга |
IT | output queue | черга виводіння |
comp. | output queue | черга виводу |
econ. | output quota | норма випуску |
econ. | output quota | норма виробки |
IT | output radix | система представляння чисел, що подаються на вихід |
econ. | output rate | продуктивність |
econ. | output rate | норма виробітку |
econ. | output rating | характеристика продуктивності |
construct. | output resolution | роздільна здатність на виході |
tech. | output resonator | вихідний резонатор (багаторезонаторного клістрона) |
comp. | output ripple | пульсація вихідного сигналу |
IT | output routine | вихідна програма |
comp. | output routine | програма виводу |
O&G | output shaft | вихідний вал редуктора |
O&G | output shaft | вал тихохідний (редуктора) |
tech. | output shaft | вихідний вал |
pwr.lines. | output signal | вихідний сигнал |
O&G | output speed | вихідна швидкість |
O&G | output speed | швидкість на вихідному валу |
mil. | output speed | число оборотів вторинного вала |
IT | output speed | швидкість виводіння (даних) |
mil. | output speed | швидкість на виході |
IT | output spy | програма стеження за виведенням (дає змогу підглядати за інформацією, яка друкується на чиєму-небудь терміналі) |
IT | output spy | програма слідкування за виведенням (дає змогу підглядати за інформацією, яка друкується на чиєму-небудь терміналі) |
math. | output station | вихідний блок |
IT | output stream | вихідний струмінь |
IT | output stream | вихідний потік |
econ. | output target | виробничий план |
econ. | output target | виробнича ціль |
fin. | output targets | виробничий план |
econ. | output tax | податок на обсяг виробництва |
microel. | output terminal | вихід |
microel. | output terminal | вивід |
O&G | output test | перевірка потужності |
O&G | output test | дослідження потужності |
IT | output-test vector | вектор вихідних відгуків |
O&G | output torque | крутний момент на вихідному валі |
avia. | output torque | момент на вихідному валу |
IT | output unit | вихідний блок |
IT | output unit | блок виводіння |
IT | output unit | вихідний пристрій |
IT | output unit | пристрій виводіння |
comp. | output unit | вивідний пристрій |
comp. | output unit | пристрій виводу |
IT | output-unit-busy mode | режим передавання по готовності пристрою |
IT | output value | вихідна величина |
econ. | output value | вартість випуску продукції |
IT | output variable | вихідна змінна |
seism. | output waveshape | вихідні обриси хвилі |
Braz. | output well | вихідне джерело |
tech. | output well | газодобувна свердловина (при рециркуляції газу) |
IT | output writer | пристрій записування вихідних даних |
IT | output writer | програма записування вихідних даних |
IT | output writer | програма або пристрій записування вихідних даних |
comp., MS | page output cache | кеш виводу сторінок (A special storage location of templatized pages for performance enhancement) |
IT | produce output in columns | розміщувати результівну інформацію стовпчиками |
IT | produce output in columns | розміщувати результатну інформацію стовпчиками |
gen. | solution output plotter | програма-графопобудовник |
IT | standard output device | стандартний вихідний пристрій |
IT | standard output stream | стандартний вихідний потік |
mil. | steady state output flow | встановлена подача |
IT | system output device | системний пристрій виводіння |
IT | system output unit | системний пристрій виводіння |
IT | system output unit | системний вихідний пристрій |
gen. | the output of a factory | випуск продукції заводу |
gen. | the output of textiles tripled | випуск тканин збільшився утричі |
IT | to output a crlf | починати новий рядок тексту |
IT | to output a crlf | закінчувати рядок тексту |
IT | to produce output in columns | розміщувати результівну інформацію стовпчиками |
IT | to produce output in columns | розміщувати результатну інформацію стовпчиками |
commun. | transistor output resistance | вихідний опір транзистора |
mil. | warhead output evaluation | оцінювання потужності бойової частини (ракети) |
mil. | weapons output make-up | види озброєння, яке виробляють |