Terms containing Organization

Subject	English	Ukrainian
law	accreditation to the agencies of an international organization	акредитування при органах міжнародної організації
law	accreditation to the bodies of an international organization	акредитування при органах міжнародної організації
econ.	administrative organization	адміністративна організація
econ.	affiliated organization	організація-член
econ.	affiliated organizations	філіальні організації
fin.	Agency on Prevention of Bankruptcy of Enterprises and Organizations of Ukraine	Агентство з питань запобігань банкрутства підприємств та організацій України
mil.	Air Defense Special Weapons Support Organization	орган забезпечення військ ППО спеціальними боєприпасами
mil.	Air Force Administration and Organization	адміністративно-організаційний відділ ВПС
mil.	Air Force organization status change report	звіт про зміни в організаційній структурі частин
mil.	Air Force Space and Missile Systems Organization	управління космічних і ракетних систем ВПС
mil.	Air Member for Supply and Organization	член авіаційної ради з постачань і організаційних
mil.	Air Research Organization	науково-дослідна організація ВПС
mil., logist.	alert organization	ступінь бойової готовності
law	anti-Stalinist organization	антисталінська організація
econ.	approved by the International Organization for Standardization	затверджено Міжнародною організацією стандартизації
avia.	approved maintenance organisation	експлуатаційне підприємство, призначене для виконання ТО
avia.	approved maintenance organisation	затверджена організація з ТО
archive.	archives departments of private enterprises, institutions and organizations	архівні підрозділи підприємств, установ та організацій, заснованих на приватній формі власності
archive.	archives departments of state and communal enterprises, institutions and organizations	архівні підрозділи державних і комунальних підприємств, установ та організацій
mil.	Army air transport organization	система повітряних перевезень сухопутних військ
mil.	Army intelligence and EW organizations	органи розвідки і РЕБ сухопутних військ
mil.	Army intelligence organization	розвідувальний орган сухопутних військ
mil.	Army Organisation act	закон про організаційну структуру сухопутних військ
mil.	Army Recruiting organization	система набору добровольців у СВ
h.rghts.act.	audit of an organization	перевірка діяльності організації
mil.	authorized level of organization	чисельність штатного складу частини
mil.	ballistic missile European task organization	європейська організація планування програми створення балістичних ракет
law	banning of an organization	заборона організації
fin.	budget-funded organisation	бюджетна установа
fin.	budget-funded organisation	бюджетна організація
fin.	budget-funded organisations	державний сектор
fin.	budget-funded organisations	бюджетна сфера
law	build a criminal organization	створювати злочинну організацію
mil.	business organization	підприємницька структура
mil.	business organization	підприємство
NATO	Central Europe Pipeline Management Organisation Agency	Організація Агентство з управління центральноєвропейськими трубопроводами (Brücke)
mil.	Central European Pipeline Management Organization	Організація з управління центральноєвропейським трубопроводом
law	centralized police organization	централізована поліцейська система
law	chapter of organization	відділ організації
econ.	charitable organization	благодійне товариство
law	charitable organization	благодійна організація
law	civic organization	громадянська організація
avia., corp.gov.	civil aviation organization management	менеджмент організацій в цивільній авіації
gen.	Civil Society Organisations Sustainability Index CSOSI	Індекс сталості організацій громадянського суспільства (Zafer)
mil.	civilian repair organization	цивільне ремонтне підприємство
law	clandestine market organization	таємна організація
law	clearing organization	клірингова палата
mil.	Collective Security Treaty Organization	Організація Договору про колективну безпеку (ОДКБ)
gen.	Collective Security Treaty Organization	Організація Договору про колективну безпеку (Brücke)
mil.	combat organization	бойовий порядок
mil.	combat task organization	склад сил і засобів для виконання бойового завдання
mil.	combat task organization	розподіл сил і засобів для виконання бойового завдання
mil.	combat-oriented maintenance organization	організація ТО у бойових умовах
mil.	combined arms organization	загальновійськове з'єднання
mil., logist.	command organization	орган управління
law	commercial organization	комерційна організація
ecol.	community-based organizations	місцеві громадські організації
gen.	complex organization	складний організм
law	congressional organization	структура Конгресу (США)
ecol.	conservation Non-Governmental Organization	неурядова природоохоронна організація
ecol.	conservation organization	природоохоронна організація
law	conspiratorial organization	підпільна організація
fin.	consulting organisation	організація-консультант
econ.	consumer organization	споживче товариство
gen.	contracting organization	підрядна організація
econ.	contractor's organization	підрядна організація
mil.	control organization officer	військовий посередник
econ.	cooperative organization	кооперативна організація
law	corporate organization	корпоративна організація
law	criminal organisation	злочинна організація (gov.ua, gov.ua bojana)
econ.	criminal organization	злочинна організація
mil.	Crisis Management Organisation	організація з врегулювання криз (ОВК)
mil.	crisis management organization	організація кризового регулювання
econ.	database organization	організація даних
law	decentralized organization	децентралізована організація
mil.	Defence Export Services Organization	управління експортних постачань (МО)
mil.	Defence Research and Development Organisation	Організація оборонних досліджень і розробок
mil.	Defence Sales Organization	управління з продажу військового майна (МО)
mil.	Defence Science and Technology Organization	науково-технічне управління МО
law	defender organization	професійна організація захисників
mil., logist.	defense organization	оборонна організація
mil.	defensive organization	оборонні роботи
mil.	demining organization	організація з розмінування
law	deprive of organization	дезорганізовувати
mil.	destruction organization	організація, що займається знищенням (боєприпасів, вибухових речовин)
law	disaffiliate with an organization	виходити з організації
law	disaffiliation with withdrawal from an organization	вихід з організації
law	disaffiliation with an organization	вихід з організації
law	disbandment of pro-fascist organizations	розпуск профашистських організацій
law	division of an organization	відділ організації
mil.	Doctrine, Organization, Training, Materiel, Leadership and education, Personnel, Facilities, and Policy	доктрина, організація, навчання, забезпечення, лідерство, кадри, заклади, взаємодія
law	domestic human rights organization	національна правозахисна організація
ecol.	ecological organization	екологічна організація
econ.	economic organization	економічна організація
econ.	economic organization	господарська організація
gen.	economic organization	господарський орган
econ.	elected body of the primary trade union organisation	виборний орган первинної профспілкової організації (gov.ua, gov.ua bojana)
law	employers' organization	галузеве об'єднання
ecol.	environmental non-governmental organization	неурядова організація з питань охорони довкілля
law	espionage organization	шпигунська організація
law	establish an international organization	засновувати міжнародну організацію
law	establish an organization	заснувати організацію
law	establishment of an international organization	заснування міжнародної організації
mil.	European communications satellite organization	європейська організація з запуску супутників зв'язку
mil.	European Organisation for the Safety of Air Navigation	Європейська організація з питань забезпечення безпеки аеронавігації (Євроконтроль)
mil.	European organization for civil aviation electronics	європейська організація з електронного устаткування для цивільної
avia., corp.gov.	European Organization for the Safety of Air Navigation	Європейська організація з питань безпеки повітряної навігації
avia., corp.gov.	European Regional Airlines Organization	Організація європейських регіональних авіакомпаній
mil.	European space research organization	європейська організація для дослідження космічного простору
law	excessive organization	заорганізованість
gen.	expansion of the North Atlantic Treaty Organization	розширення НАТО
law	expel from the membership of the organization	виключити з організації
law	expulsion from an organization	виключення з організації
law	exterritorial international organization	екстериторіальна міжнародна організація
law	extremist organization	екстремістська організація
econ.	file a document with an organization	представити документ в організацію
comp.	file organization	організація файлу (1. метод доступу, застосовуваний до даного файлу 2. фізичне представлення записів файлу та їхнє розташування на зовнішньому пристрої)
econ.	financial organization	фінансова організація
econ.	fishery organisation	рибопромислова організація (gov.ua bojana)
gen.	Foreign Terrorist Organizations Sanctions Regulations	Правила застосування санкцій проти іноземних терористичних організацій (Ker-online)
econ.	foreign trade organization	зовнішньоторговельна організація
mil.	forward airfield supply organization	служба постачання передових аеродромів
mil.	Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between the North Atlantic Treaty Organization and the Russian Federation	Основоположний акт про взаємні відносини, співпрацю і безпеку між Російською Федерацією і Організацією Північноатлантичного договору
gen.	framework of organization	організаційна структура
mil.	front organization	підставна організація (секретної служби тощо)
gen.	front organization	організація, що є вивіскою (для нелегальної діяльності)
gen.	gangster organization	гангстерська організація
mil.	General Arab Air Transport Organization	загальноарабська авіатранспортна організація
gen.	global organisation	глобальна організація (gov.ua bojana)
gen.	global organization	всесвітня організація (gov.ua bojana)
gen.	good organization	добра організованість
law	government organization	державна організація
mil.	governmental organisations	урядові організації
law	governmental organization	урядова організація
mil.	governmental organization	державна організація
law	high degree of organization	організованість
gen.	high level of organization	високоорганізованість (Yanamahan)
law	humanitarian organization	гуманітарна організація
law	illegal organization	незаконна організація
law	illicit organization	незаконна організація
econ.	industrial organization	промислова організація
gen.	industrial organization	промислове підприємство
gen.	informal organization	неформальна організація
econ.	inspection organization	інспекційна організація
law	intelligence organization	розвідувальна організація
fin.	Interdepartmental Commission for Cooperation with International Financial and Economic Organisations and the G-7	Міжвідомча комісія зі співробітництва з міжнародними фінансово-економічними організаціями і Групою семи (РФ, RF)
law	intergovernmental organization	міжурядова організація
gen.	intergovernmental world organisation	міжурядова міжнародна організація (gov.ua bojana)
mil.	International Civil Aviation Organization	Міжнародна організація цивільної авіації ІКАО (Заснована відповідно до Чиказької конвенції про цивільну авіацію 1944 року, є спеціалізованою установою ООН, що займається організацією і координацією міжнародного співробітництва держав у всіх аспектах діяльності цивільної авіації. Учасниками ІКАО є близько 190 держав, у тому числі на основі правонаступництва й Україна)
avia., corp.gov.	International Civil Aviation Organization	Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО)
mil.	International Criminal Police Organization	Інтерпол (Міжнародна організація, що займається пошуком певного об'єкту, людини, сприяє пошукам поліції)
mil.	International Criminal Police Organization	Міжнародна організація кримінальної поліції
gen.	international donor organizations	міжнародні організації-донори (PalomitaYuliia)
gen.	international donor organizations	міжнародні донорські організації (PalomitaYuliia)
law	international government organizations	міжнародні урядові організації
law	international governmental organizations	міжнародні урядові організації
law	International Labour Organization	Міжнародна організація праці
fin.	International Maritime Organization	Міжнародна морська організація
mil.	International Maritime Organization	Міжнародна морська організація (ММО)
fin.	International Maritime Satellite Organization	Міжнародна організація рухливого супутникового зв'язку (із 1995 року, before 1995)
avia., corp.gov.	International Mobile Satellite Organization	Міжнародна організація рухомого супутникового зв'язку
law	international organization	міжнародна організація
mil.	International Organization for Migration	Міжнародна організація з міграції МОМ (Міжурядова міжнародна організація, що була створена та діє для розв'язання численних міграційних проблем у сучасному світі; є провідною міжурядовою організацією в міграційній галузі та тісно співпрацює із урядовими, міжурядовими та громадськими установами та організаціями)
comp.	International Organization for Standardization	міжнародна організація стандартизації
mil.	International Organization for Standardization	Міжнародна організація зі стандартизації (Міжнародна організація, метою діяльності якої є ратифікація розроблених спільними зусиллями делегатів від різних країн стандартів)
gen.	International Organization for Standardization	Міжнародна організація щодо стандартизації (ISO gov.ua bojana)
econ.	International Organization of Employers	Міжнародна організація роботодавців (IOE, заснована в 1920 р.; поєднує 136 організацій роботодавців з 132 країн миру; представляє інтереси роботодавців, насамперед у Міжнародній організації праці, при розробці соціальної політики й політики у сфері праці; штаб-квартира розташована у Женеві, Швейцарія)
law	International Organization of Standardization	Міжнародна організація стандартизації
chem.	International Standard Organization	Міжнародна організація з питань стандартизації (ІСО)
chem.	International Standard Organization	ІСО
law	inter-state agreement organization	міждержавна організація
law	investigating organization	слідчий орган
law	investigative organization	слідчий орган
law	investigative organization	організація слідства
law	Islamic Conference Organization	Організація ісламської конференції
law	judicial organization	судова система
econ.	labor market organizations	організації ринку праці
econ.	labor market organizations	організації ринку робочої сили
econ.	labor organization	професійна спілка
econ.	labor organization	організація праці
econ.	labour organization	профспілкова організація
law	lack of organization	неорганізованість
law	law of international organizations	право, яке регулює діяльність міжнародних організацій
econ.	legal organization	правова організація
law	legal organization	законна організація
law	lobbying organization	лобістська організація
gen.	local subordinate organization	низовий апарат
gen.	lower organization	підвідомчаа організація
gen.	lower organizations	низовий апарат
avia.	maintenance organisation	організація з ТО
avia., insur.	maintenance organization	станція з технічного обслуговування
mil.	mandated non-governmental organization	офіційна офіційно визнана неурядова організація
mil.	manpower and organization division	штатно-організаційний відділ
mil.	march organization	розподіл сил і засобів для маршу
econ.	market organization	структура ринку
econ.	marketing organization	збутова організація
fin.	matrix organisation	матрична структура
fin.	matrix organisation	матрична організація
law	member of proscribed organization	член забороненої організації
law	membership in organization	членство в організації
law	membership in the organization	членство в організації
law	membership of the organization	членство в організації
econ.	merchandising organization	товарознавча організація
mil.	military air traffic organization	організація польотів військових ЛА
mil.	military forwarding organization	організація військових перевезень
mil.	military intelligence organization	організація військової розвідки
mil.	military intelligence organization	орган військової розвідки
mil.	military intelligence service organization	орган військової розвідки
mil.	military intelligence service organization	підрозділу служби військової розвідки
mil.	military intelligence services organization	організація служб військової розвідки
mil.	military organization	військова організація
mil.	military trading organization	військторг
mil.	military trading organization	"воєнторг" (Naafi, UK; post exchange, US)
mil.	mine action organization	організація з питань протимінної діяльності
mil.	missile organization	ракетна частина
law	mob organization	гангстерська організація
mil.	mobile naval airfield organization	пересувна інженерно-аеродромна частина авіації ВМС
gen.	monetary and credit organizations	валютно-кредитні організації
mil.	multinational organization	багатонаціональна організація
ecol.	municipal housing organization	житлово-експлуатаційна контора
mil.	national intelligence organization	центральний орган розвідки
mil.	national intelligence organization	організація національної розвідки
law	nationalistic organization	націоналістична організація
mil.	NATO AEW & C Program Management Organization	організація НАТО з керівництва програмою створення бортової системи ДРЛВ і управління
mil.	NATO Air Command and Control System Management Organization	Організація з управління системою повітряного командування і управління НАТО
mil.	NATO Air Defense Ground Environment Management Organization	організація з керування створенням автоматизованої системи управління силами і засобами ППО НАТО
mil.	NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organization	Організація НАТО з управління програмою повітряного дальнього радіолокаційного виявлення і управління
mil.	NATO Bullpup Production Organization	управління НАТО з виробництва КР Буллпап
mil.	NATO Bullpup Production Organization	організація НАТО з виробництва ракет Буллпап
mil.	NATO Consultation, Command and Control Organisation	Організація НАТО з консультацій, командування і управління
mil.	NATO Consultation, Command and Control Organization	Організація НАТО з консультацій, командування і управління
mil.	NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Organization	Організація НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача
mil.	NATO HAWK Production and Logistics Organisation	Організація НАТО з виробництва і матеріально-технічного забезпечення зенітного ракетного комплексу "ХОК"
mil.	NATO Integrated Communications Management Organization	організація з керівництва експлуатацією об'єднаної системи зв'язку НАТО
mil.	NATO Maintenance and Supply Organisation	Організація НАТО з технічного забезпечення і постачання
mil.	NATO Maintenance and Supply Organization	управління технічного забезпечення і постачання ОЗС НАТО
mil.	NATO Maintenance and Supply Organization	Організація НАТО з питань технічного забезпечення і постачання
mil.	NATO Military Standardization Organization	організація зі стандартизації військової техніки НАТО
mil.	NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organisation	Організація з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО
mil.	NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Organization	організація НАТО з керівництва розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака
mil.	NATO organization	організація в системі НАТО (загальна назва керівних структур НАТО)
mil.	NATO Production and Logistics Organisation	Організація з виробництва і матеріально-технічного забезпечення НАТО
mil.	NATO Production and Logistics Organization	організація НАТО з військового виробництва і МТЗ
mil.	NATO Production and Logistics Organizations	організації з виробництва і матеріально-технічного забезпечення НАТО
mil.	NATO Production and Logistics Organizations	організації з виробництва та матеріально-технічного забезпечення НАТО
mil.	NATO Science and Technology Organisation	Організація НАТО з науки і технологій (Науково-технічна організація НАТО, яка працює у сфері кооперативних наукових досліджень та обміну технічною інформацією між 29 державами-членами і країнами-партнерами Організації Північноатлантичного договору. Є одним із найбільших науково-технічних центрів у світі: налічує більше 5 тис. учених та інженерів)
mil.	NATO Sidewinder Production and Logistics Organization	організація НАТО з виробництва і МТЗ КР Сайдвіндер
mil.	NATO Standardization Organization	Організація НАТО з питань стандартизації
mil.	NATO Wartime Oil Organization	організація НАТО із забезпечення нафтопродуктами у військовий час
mil.	naval control of shipping organization	організація ВМС з контролю за судноплавством (у воєнний час)
law	neofascist organization	неофашистська організація
law	non-business organization	некомерційна організація
law	non-commercial organization	некомерційна організація
law	noncommercial organization	некомерційна організація
h.rghts.act.	non-government organizations	громадськість (неурядові організації)
fin.	non-governmental organisation	неурядова організація
mil.	non-governmental organisation	громадське об'єднання
gen.	non-governmental organisation	громадська організація (PalomitaYuliia)
mil.	non-governmental organization	недержавна організація
USA	nongovernmental organization	неурядова організація
law	non-governmental organization	неурядова організація
gen.	non-governmental organization	громадська організація (Anuvadak)
law	non-legislative organization	незаконодавча організація
mil.	non-mandated non-governmental organization	неофіційна неурядова організація (Офіційно невизнана неурядова організація, що працює в зоні конфлікту)
fin.	non-profit organisation	некомерційна організація
tax.	nonprofit organization	неприбуткова організація (Anuvadak)
law	non-profit organization	некомерційна організація
amer.	nonprofit organization	просвітницька організація
econ.	non-profit organization	неприбуткова організація
econ.	nonprofit organization	некомерційна організація
amer.	nonprofit organization	благодійна організація
gen.	non-registered organization	неформальна організація
mil.	North Atlantic Treaty Organisation	НАТО
mil.	North Atlantic Treaty Organisation	Організація Північноатлантичного договору
law	North Atlantic Treaty Organization	Організація Північноатлантичної угоди
mil.	North Atlantic Treaty Organization	Організація Північно-атлантичного договору
econ.	North Atlantic Treaty Organization	Організація Північно-Атлантичного договору (NATO, НАТО)
mil.	North Atlantic Treaty Organization	Альянс
mil.	North Atlantic Treaty Organization NATO	Організація Північноатлантичного договору НАТОМіжнародна міжурядова організація, військово-політичний союз 30 держав Північної Америки і Європи, які прагнуть досягти мети Північноатлантичного договору, підписаного у Вашингтоні 4 квітня 1949. Відповідно до статутних документів Альянсу, головна роль НАТО полягає у забезпеченні свободи та безпеки країн-членів з використанням політичних і військових засобів
NATO	North Atlantic Treaty Organization	Організація Північноатлантичного договору
mil.	North Atlantic Treaty Organization	Організація Північноатлантичного договору
mil.	North Atlantic Treaty Organization	від Організація Північноатлантичного договору
mil.	North Atlantic Treaty Organization, NATO	Північноатлантичний альянс, Організація Північноатлантичного договору, НАТО (Міжнародна міжурядова організація, військово-політичний союз 30 держав Північної Америки і Європи, які прагнуть досягти мети Північноатлантичного договору, підписаного у Вашингтоні 4 квітня 1949. Відповідно до статутних документів Альянсу, головна роль НАТО полягає у забезпеченні свободи та безпеки країн-членів з використанням політичних і військових засобів)
mil.	North-Atlantic Treaty Organization	НАТО
mil.	North-Atlantic Treaty Organization	Північноатлантичний альянс
mil.	North-Atlantic Treaty Organization	Організація Північноатлантичного договору (NATO)
fin.	not-for-profit organization	некомерційна організація
econ.	not-for-profit organizations	неприбуткові організації
econ.	not-for-profit organizations	бюджетні організації
gen.	nucleus of an organization	ядро організації
econ.	official organization	офіційна організація
gen.	one who works at a local branch of an organization	низовий працівник
mil.	Organisation du traite de l'Atlantique Nord	НАТО
mil.	Organisation du traite de l'Atlantique Nord	Організація Північноатлантичного договору
fin.	organisation expenses	витрати на створення
fin.	organisation expenses	витрати на установку
fin.	organisation expenses	засновницькі витрати
fin.	organisation expenses	витрати на придбання
fin.	Organisation for Economic Cooperation and Development	Організація економічного співробітництва і розвитку
gen.	Organisation for Economic Co-operation and Development	ОЕСР (Brücke)
fin.	Organisation for Security and Cooperation in Europe	Організація з безпеки і співробітництва в Європі
mil.	Organisation of Petroleum Exporting Countries	Організація країн-експортерів нафти ОПЕК (Картель, створений нафтовидобувними державами для стабілізації цін на нафту. Членами цієї організації є країни, чия економіка залежить від доходів з експорту нафти)
fin.	Organisation of the Petroleum Exporting Countries	Організація країн - експортерів нафти
avia.	organisations concerned	зацікавлені організації
mil.	organization and equipment table	штатно-організаційний розклад і табелі майна
mil.	organization chart	схема організаційної структури
avia.	organization code	код організації
econ.	organization costs	організаційні витрати
mil.	organization development	вдосконалення організаційної структури
econ.	organization expenses	організаційні витрати
mil.	organization flag	прапор частини (закладу)
mil.	organization for combat	розподіл сил і засобів для бою
mil.	Organization for Economic Cooperation and Development	Організація економічного співробітництва і розвитку ОЕСР (Міжнародна організація, що об'єднує 37 країн світу, більшість з яких є країнами з високим доходом громадян та високим ІРЛП. Організація об'єднує 37 найбільш економічно розвинених країн світу — більшість держав Європейського Союзу, США, Австралія, Швейцарія, Норвегія, Південна Корея, Японія та інші)
gen.	Organization for Economic Co-operation and Development	Організація економічного співробітництва і розвитку ОЕСР (Міжнародна організація, що об'єднує 37 країн світу, більшість з яких є країнами з високим доходом громадян та високим ІРЛП. Організація об'єднує 37 найбільш економічно розвинених країн світу — більшість держав Європейського Союзу, США, Австралія, Швейцарія, Норвегія, Південна Корея, Японія та інші)
mil.	Organization for Security and Co-operation in Europe	Організація з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ)
mil.	Organization for Security and Cooperation in Europe	Організація з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ)
mil.	Organization for Security and Cooperation in Europe	Організація з безпеки і співробітництва в Європі ОБСЄ - до 1995 р. - Нарада з безпеки і співробітництва в Європі (НБСЄ)
mil.	Organization for the Prohibition of Chemical Weapons	Організація із заборони хімічної зброї ОЗХЗ (Незалежна міжнародна організація, створена за підтримки ООН 29 квітня 1997 року, після набуття чинності Конвенції про заборону хімічної зброї, відкритої до підписання в січні 1993 року. Головні завдання — забезпечення контролю за дотриманням заборони на використання хімічної зброї, ліквідації її запасів, сприяння розвитку співпраці в галузі мирної хімії, надання допомоги державам у забезпеченні захисту від хімічної зброї, забезпечення нерозповсюдження хімічної зброї. Вона стежить за дотриманням і виконанням Конвенції і встановлює умови для знищення хімічної зброї)
mil.	Organization for the Prohibition of Chemical Weapons	Організація із заборони хімічної зброї
mil.	organization in depth	ешелонування оборони
derog.	Organization Man	керівник-бюрократ
law	Organization of African Unity	Організація африканської єдності
mil.	Organization of African Unity	Організація африканської єдності (ОАЄ)
law	Organization of American States	Організація американських держав
mil.	Organization of American States	Організація американських держав (ОАД)
mil.	Organization of Black Sea Economic Cooperation	Організація Чорноморського економічного співробітництва ОЧЕС
mil.	Organization of Black Sea Economic Cooperation	Організація Чорноморського економічного співробітництва
law	organization of citizens	організація громадян
econ.	Organization of Economic Cooperation and Development	Організація економічного співробітництва й розвитку (OECD)
mil.	organization of ground	обладнання місцевості
gen.	organization of land exploitation	землеустрій
gen.	organization of land exploitation	землевпорядкування
law	organization of mass rioting	організація масових заворушень
law	Organization of Petroleum Exporting Countries	Організація країн-експортерів нафти
mil.	organization of routes	вибір маршрутів
mil.	organization of the ground	організація позицій (шляхом посилення природних оборонних властивостей місцевості та розподіленням військ)
mil., logist.	organization of the ground	інженерне обладнання місцевості
law	Organization of the Islamic Conference	Організація ісламської конференції
mil.	organization of the objective area	обладнання району десантування
gen.	Organization of the Petroleum Exporting Countries	Організація країн-експортерів нафти (Brücke)
law	organization of work	організація праці
econ.	organization plan	схема організаційної структури
fin.	parent organisation	головна організація
law	parent organization	організація батьків
law	parent organization	вищий орган
law	parent organization	вищий поліцейський орган
law	parent organization	вища організація
econ.	party organization	парторганізація
gen.	party organization	партійна організація
gen.	party organization and administration	партійне будівництво
gen.	party organizations	партійні організації
law	patriotic organization	патріотична організація
econ.	permanent organization	постійна організація
gen.	philanthropic organization	благодійна організація
econ.	pipeline organization	конвеєрна організація
econ.	pipeline organization	конвеєрна структура
gen.	town planning and organization of public services	благоустрій
mil.	plans and organization section	планово-організаційна секція
mil.	plans and organization section	секція з питань планування і організації (сил і засобів)
law	police organization	поліцейська організація
law	principle of organization	принцип організації
law	private non-profit organization	приватна некомерційна організація
law	private organization	приватна організація
mil.	private voluntary organization	громадська організація
tech.	processor organization	структура процесора
mil.	product support organization	організація із забезпечення випуску серійних зразків
econ.	professional organization	професійна організація
gen.	profit-making organization	комерційна організація
law	property of international organization	власність міжнародної організації
law	proscribed organization	заборонена організація
h.rghts.act.	public organization	громадська організація
gen.	public organizations	громадські установи
law	quasi-regional organization	квазірегіональна організація
law	quasi-supranational organization	квазінаднаціональна організація
gen.	questions of organization	організаційні питання
econ.	regional organization	регіональна організація
gen.	representation in an international organisation	представництво у міжнародній організації (EC representation in an international organisation – представництво ЄС у міжнародних організаціях gov.ua bojana)
law	research and knowledge-dissemination organisation	організація з дослідження та розповсюдження знань (gov.ua, europa.eu bojana)
NATO	Research and Technology Organization	Організація з досліджень та технологій
mil.	Research and Technology Organization	Організація НАТО з досліджень і технологій
gen.	research organisation	дослідницька організація (bbc.com, bbc.com bojana)
mil.	responsible test organization	організація, відповідальна за проведення випробувань
h.rghts.act.	right to associate in public organizations	право об'єднання в громадські організації
law	right to associate in public organizations	право об'єднуватися в громадські організації
law	right to belong or not to belong to international organizations	право належати чи не належати до міжнародних організацій
h.rghts.act.	right to unite in public organizations	право об'єднання в громадські організації
mil.	satellite communication organization	організація супутникового зв'язку
gen.	scheme of organization	організаційна структура
mil.	scientific organization	науково-дослідна установа
law	scientific organization of labour	наукова організація праці
mil.	scientific research organization	науково-дослідна організація
mil.	sea area organization	організація морського району (для висадки десанту)
law	secret organization	таємна організація
gen.	secret organization	підпільна організація
law	secret police organization	секретна поліцейська організація
mil.	Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization	Генеральний секретар (при прямому письмовому зверненні та в офіційних повідомленнях)
mil.	Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization	Генеральний секретар Організації Північноатлантичного договору
econ.	self financing organization	госпрозрахункова організація
gen.	self-organization	самоорганізація
mil.	self-organization of individuals	самоорганізація громадян
econ.	self-sustained organization	госпрозрахункова організація
law	semifascist organization	напівфашистська організація
law	separatist organization	сепаратистська організація
econ.	set by the International Organization for Standardization	визначено Міжнародною організацією стандартизації
mil.	Shanghai Cooperation Organization	Шанхайська організація співпраці (ШОС)
gen.	smash up an organization	розгромити організацію
econ.	Southeast Asian Treaty Organization	Організація договору південно-східної Азії (SEATO, СЕАТО)
mil.	Space and Missile Systems Organization	організація з космічних і ракетних систем
mil.	splinter organization	сепаратистська організація
econ.	staff organization	організаційна схема підлеглості
law	standardization organization	організація із стандартизації
construct.	state organization	державний лад
fin.	state-financed organisation	бюджетна установа
fin.	state-financed organisation	бюджетна організація
fin.	state-financed organisations	бюджетна сфера
fin.	state-financed organisations	державний сектор
h.rghts.act.	state-financed organization	бюджетна організація
law	strong-arm organization	організація професійних вбивць
econ.	subversive organization	підривна організація
mil.	supplemental airline organization	допоміжна авіатранспортна організація
econ.	supply organization	постачальницька установа
mil.	support all international organizations	підтримувати всі міжнародні організації
law	supranational organization	наднаціональна організація
gen.	system of organization	організованість
mil.	table of organization	організаційно-штатний розклад
mil., logist.	table of organization	штатний розпис
mil.	table of organization	штати
mil.	Table of Organization and Equipment	організаційно-штатний розклад і табель майна
mil.	table of organization and equipment	організаційно-штатний розклад та табель майна
mil.	Table of Organization and Equipment	організаційно-штатна структура
mil.	tactical information organization system	система збирання і відображення даних про тактичну обстановку
mil.	tactical information organization system	система збирання і опрацювання тактичної інформації
mil.	tactical organization	бойова частина
mil.	tactical organization	бойовий розподіл
mil.	tactical organization	з'єднання
mil.	tactical organization	організація для бою
mil., logist.	task organisation	організація сил та засобів
mil.	task organization	тимчасова організаційна одиниця
mil., logist.	task organization	оперативне угрупування
mil.	task organization	розрахунок сил і засобів
mil.	task organization	організація забезпечення дій ВМС
mil.	task organization	організація забезпечення дій
mil.	task organization	угруповання військ (сил)
mil.	task organization	організація для виконання завдання (надає відповідальним командирам засоби для виконання поставлених завдань)
law	terrorist organization	терористична організація
gen.	the organization of a new club	заснування нового клубу
gen.	the United Nations Organization Charter	статут Організації Об'єднаних Націй (скор. the UNO Charter)
gen.	to drop out of the organization	виходити з організації
gen.	to leave the organization	виходити з організації
econ.	trade organization	галузева організація
econ.	trade organization	торговельно-промислова організація
econ.	trade organization	торговельна організація
gen.	trade union organization	профспілкова організація
gen.	trade union organizations	професійні організації
avia., insur.	type design organization	організація, що розробила конструкцію типу
mil.	Type Organization	повсякденна організація однорідних сил флоту
mil.	type organization	повсякденна організація однорідних сил (флоту)
mil.	umbrella organisation	головна організація
law	umbrella organization	організація-прикриття
mil.	umpire control organization	група посередників
gen.	underground organization	підпільна організація
gen.	underground clandestine organization	підпільна організація
law	underworld organization	підпільна організація
law	underworld organization	злочинна організація
econ.	Unified State Register of Enterprises and Organisations of Ukraine/EDRPOU Code	ЄДРПОУ (agrabo)
gen.	unincorporated organization	організація без утворення юридичної особи (Ker-online)
mil.	unit tables of organization and equipment	штат/організаційно-штатний розклад та табель майна угруповання
mil.	unit tables of organization and equipment	організаційно-штатний розпис та табель майна угруповання
mil.	United Nations Confidence Restoration Organization in Croatia	Операція ООН з відновлення довіри у Хорватії
mil.	United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation	Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури ЮНЕСКО (Міжнародна організація, спеціалізована установа Організації Об'єднаних Націй, яка за співпраці своїх членів-держав у галузі освіти, науки, культури сприяє ліквідації неписьменності, підготовці національних кадрів, розвитку національної культури, охороні пам'яток культури тощо)
ecol.	United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	від Організація ООН з питань освіти, науки та культури
fin.	United Nations Industrial Development Organization	Організація Об'єднаних Націй з промислового розвитку
fin.	United Nations Organisation	Організація Об'єднаних Націй
econ.	United Nations Organization	Організація об'єднаних націй (UN, OOH)
law	United Nations Organization	Організація Об'єднаних Націй (ООН, UNO)
gen.	United Nations Organization	Організація Об'єднаних Націй (U.N.O., ООН)
mil.	United Nations Truce Supervision Organization	Орган Організації Об'єднаних Націй із спостереження за виконанням умов перемир'я
law	unlawful obstruction of the organization and conduct of assemblies, meetings and demonstrations	незаконне перешкоджання організації або проведенню зборів, мітингів та демонстрацій
avia.	voluntary organisation	добровільна організація
law	voluntary organization	добровільна організація
gen.	voluntary organization	громадська організація
econ.	voluntary organization	добровільне товариство
gen.	voluntary organization	благодійна організація
mil.	voluntary organizations	громадські організації
avia.	Warsaw Treaty Organisation	Організація варшавського договору
law	Warsaw Treaty Organization	Організація Варшавської угоди
mil.	wartime table of organization and equipment	штат воєнного часу (war establishment)
mil.	Western Europe Organization for Economic Cooperation and Development	Організація економічного співробітництва і розвитку Західної Європи
gen.	without organization	неорганізовано
mil.	World Health Organisation	Всесвітня організація охорони здоров'я ВООЗ (Спеціалізована установа Організації об'єднаних націй, яка опікується проблемами охорони здоров'я у світовому масштабі. Штаб-квартиру розташовано в Женеві (Швейцарія))
chem.	World Health Organization	Всесвітня організація охорони здоров'я
fin.	World Intellectual Property Organization	Всесвітня організація з охорони інтелектуальної власності
law	World Meteorological Organization	Всесвітня метеорологічна організація
gen.	world organisation	світова організація (gov.ua bojana)
avia., corp.gov.	World Organization of Volcano Observation	Всесвітня організація станцій спостереження за вулканами
law	World Trade Organization	Всесвітня організація торгівлі
fin.	World Trade Organization	Всесвітня торгова організація
mil.	World Trade Organization	Світова організації торгівлі СОТ (Міжнародна організація, яка почала діяти 1 січня 1995 року задля лібералізації міжнародної торгівлі та регулювання торгово-політичних відносин країн-членів)
law	youth extremist organization	молодіжна екстремістська організація
gen.	youth organization	молодіжна організація