| Subject | English | Ukrainian |
| expl. | abandoned explosive ordnance | залишені вибухонебезпечні боєприпаси (Brücke) |
| expl. | abandoned explosive ordnance | залишені вибухонебезпечні предмети (ЗВП – AXO  gov.ua 4uzhoj) |
| mil. | abandoned explosive ordnance | залишений вибухонебезпечний боєприпас |
| mil. | advanced explosive ordnance disposal robotic systems AEODRS | перспективна роботизована система знешкодження вибухонебезпечних предметів |
| mil. | Air Force ammunition ordnance depot | склад боєприпасів і озброєння ВПС |
| mil. | air ordnance | авіаційне озброєння |
| mil. | aircraft ordnance | авіаційне озброєння |
| mil. | air-delivered ordnance | авіаційні засоби ураження |
| mil. | airhead ordnance company | рота артилерійсько-технічного забезпечення військ на плацдармі десантування |
| mil. | American Ordnance Association | Американська асоціація артилерійсько-технічної служби |
| mil. | American ordnance association | американська асоціація з озброєнь і боєприпасів |
| mil. | armored ordnance battalion | артилерійсько-технічний батальйон бронетанкової дивізії |
| mil. | Army Corps Ordnance | артилерійсько-технічна служба армійського корпусу |
| mil. | Army ordnance | артилерійсько-технічне майно сухопутних військ |
| mil. | Army ordnance | артилерійсько-технічна служба сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Ammunition Command | управління боєприпасів артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Association | Асоціація артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Ballistic Missile Office | відділ балістичних ракет артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance center and School | центр і школа фахівців артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Combat Equipment Office | відділ бойової техніки артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Corps | артилерійсько-технічна служба сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Department | управління артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Guided Missile School | ракетна школа артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| mil. | army ordnance guided missile school | технічне ракетне училище сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Missile Command | командування ракетного озброєння сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Missile Command | командування ракетного озброєння артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Missile Support Agency | управління ТО ракетного озброєння артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Missile Support Center | центр ТО ракетного озброєння артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Service | артилерійсько-технічна служба сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Society | спільнота військовослужбовців артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| mil. | Army ordnance stores | артилерійсько-технічне майно сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Submarine Mine Laboratory | лабораторія морських мін артилерійсько-технічної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Weapons Command | управління артилерійсько-технічного озброєння сухопутних військ |
| mil. | Army ordnance workshop | артилерійсько-технічна майстерня сухопутних військ |
| mil. | Army Ordnance Workshop Service | служба ремонту артилерійсько-технічного майна сухопутних військ |
| mil. | aviation ordnance | авіаційне озброєння |
| mil. | aviation ordnance officer | офіцер з авіаційного супроводу |
| mil. | aviation ordnance officer | офіцер-спеціаліст з авіаційного озброєння |
| mil. | base ordnance depot | базовий склад артилерійсько-технічного майна |
| mil. | bomb ordnance | бомбові засоби ураження |
| mil. | Boston ordnance district | Бостонський район складів артилерійсько-технічного майна |
| mil. | Bureau of Ordnance Design | управління проектування озброєння та техніки |
| mil. | Bureau of Ordnance fleet test equipment | іспитове устаткування головного управління озброєння ВМС |
| gen. | caterpillar ordnance | гусенична самохідна артилерія |
| mil. | chief of ordnance | начальник артилерійсько-технічної служби |
| mil. | clean-up of unexploded ordnance | очищення від боєприпасів, що не вибухнули |
| mil. | Controller of Ordnance Accounting | інспектор артилерійсько-технічної служби з обліку та звітності |
| mil. | Controller of Ordnance Services | інспектор артилерійсько-технічної служби |
| mil. | diamond ordnance fuse laboratory | лабораторія з розробки підривниківдетонаторів для боєприпасів імені |
| mil. | diamond ordnance fuse laboratory | дайемондська лабораторія підривників |
| mil. | Director of Ordnance Stores | начальник управління артилерійсько-технічного і речового майна |
| mil. | disorientation ordnance | боєприпаси дезорієнтувальної дії |
| mil. | divisional ordnance office | відділ артилерійсько-технічної служби дивізії |
| mil. | divisional ordnance officer | начальник відділу артилерійсько-технічної служби дивізії |
| mil. | equipment and ordnance recognition | визначення приналежності військової техніки і боєприпасів |
| mil. | equipment and ordnance recognition | визначення приналежності військової техніки та боєприпасів |
| expl. | evidence of explosive ordnance contamination | докази щодо забруднення територій вибухонебезпечними предметами (ВНП 4uzhoj) |
| mil. | explosive disposal control ordnance detachment | група керівництва занешкодженням вибухонебезпечних предметів |
| mil. | explosive items of ordnance | боєприпаси вибухової дії |
| mil. | explosive items of ordnance | боєприпаси |
| expl. | explosive ordnance | вибухонебезпечні предмети (EO – ВНП • всі боєприпаси, що містять вибухові речовини, ядерне паливо чи матеріали ядерного синтезу, біологічні та хімічні речовини, а також всі аналогічні й подібні предмети чи компоненти, що є вибухонебезпечними за своєю природою – The use of the term ‘Explosive Ordnance’ (EO) is interpreted as encompassing mine action’s response to the following munitions: mines, cluster munitions, unexploded ordnance, abandoned ordnance, booby traps, other devices and Improvised Explosive Devices.) |
| mil. | explosive ordnance | боєприпаси вибухової дії (devices) |
| mil. | explosive ordnance | вибухонебезпечні предмети (ВНП) |
| mil. | explosive ordnance | вибухові боєприпаси |
| mil. | explosive ordnance clearance | знешкодження та видалення мін і вибухонебезпечних предметів |
| mil. | explosive ordnance components | компоненти боєприпасів вибухової дії |
| expl. | explosive ordnance disposal | утилізація вибухонебезпечних предметів, що не розірвалися |
| expl. | explosive ordnance disposal | знешкодження вибухових боєприпасів |
| expl. | explosive ordnance disposal | знищення боєприпасів, що не розірвалися |
| expl. | explosive ordnance disposal | знешкодження боєприпасів, що не розірвалися |
| expl. | explosive ordnance disposal | знешкодження вибухонебезпечних предметів, що не розірвалися |
| mil. | explosive ordnance disposal | розмінування та знешкодження вибухових пристроїв |
| expl. | explosive ordnance disposal | утилізація боєприпасів вибухової дії |
| expl. | explosive ordnance disposal | знищення та знешкодження вибухонебезпечних предметів (gov.ua 4uzhoj) |
| expl. | explosive ordnance disposal | утилізація вибухових пристроїв |
| mil. | explosive ordnance disposal | знешкодження вибухонебезпечних предметів |
| mil. | explosive ordnance disposal expert | підривник |
| mil., logist. | explosive ordnance disposal operation | знищення боєприпасів, що не вибухнули |
| mil. | explosive ordnance disposal personnel | особовий склад, що здійснює розмінування та знешкодження вибухових речовин |
| mil. | explosive ordnance load | вантаж боєприпасів |
| mil., logist. | explosive ordnance reconnaissance | знешкодження вибухових речовин та боєприпасів |
| mil., logist. | explosive ordnance reconnaissance | пошук вибухових пристроїв |
| expl. | explosive ordnance risk education | інформування про ризики, пов'язані з мінами та вибухонебезпечними залишками війни (нова термінологія 2022/2023 4uzhoj) |
| expl. | explosive ordnance risk education | навчання ризикам, пов'язаним з ВНП (в термінології проекту ЗУ "Про здійснення протимінної діяльності в Україні"; як на мене, це найбільш лаконічний варіант ligazakon.net 4uzhoj) |
| expl. | explosive ordnance risk education | навчання з попередження ризиків, пов'язаних з вибухонебезпечними предметами (EORE ); у визначенні Закону 2642-VIII 2019 в ред. від 01.01.2021 4uzhoj) |
| mil. | external ordnance | озброєння на зовнішній підвісці |
| law | general ordnance | загальний указ |
| mil. | heavy mobile ordnance repair shop | важка пересувна артилерійська ремонтна майстерня |
| mil. | live ordnance | бойові снаряди |
| mil. | live ordnance | бойові патрони |
| mil. | loft ordnance | скидати бомби (з малих висот з кабрування) |
| gen. | long-range ordnance | далекобійна артилерія |
| mil. | missile ordnance | ракетне озброєння |
| mil. | missile ordnance readiness test | перевірка боєготовності ракетного озброєння |
| mil. | mobile ordnance repair shop | пересувна артилерійсько-технічна ремонтна майстерня |
| mil. | naval aviation ordnance test station | випробувальна станція озброєння авіації ВМС |
| mil. | naval bureau of ordnance | бюро озброєння ВМС |
| mil. | naval explosive ordnance disposal technical center | технічний центр ВМС зі знешкодження боєприпасів |
| mil. | naval industrial reserve ordnance plant | завод з виробництва артилерійсько-технічного озброєння промислового резерву |
| mil. | naval ordnance | озброєння ВМС |
| gen. | naval ordnance | морська артилерія |
| mil. | naval ordnance experimental unit | дослідний загін з артилерії ВМС |
| mil. | naval ordnance gauge laboratory | лабораторія вимірювальних приладів для артилерії ВМС |
| mil. | naval ordnance investigation laboratory | лабораторія з дослідження артилерії ВМС |
| mil. | Naval Ordnance Laboratory | лабораторія озброєння ВМС |
| mil. | naval ordnance laboratory | лабораторія артилерії ВМС |
| mil. | naval ordnance management information system | інформаційно-керувальна система артилерії ВМС |
| mil. | naval ordnance missile test facility | ракетний випробний полігон головного управління озброєння ВМС |
| mil. | naval ordnance missile test facility | ракетно-іспитовий полігон головного управління озброєння ВМС |
| mil. | naval ordnance missile test facility | ракетно-випробувальний полігон головного управління артилерії ВМС |
| mil. | naval ordnance plant | військово-морський збройовий завод |
| mil. | naval ordnance research calculator | ЕОМ забезпечення досліджень в галузі озброєнь ВМС |
| mil. | naval ordnance station | станція озброєння ВМС |
| mil. | naval ordnance test facility | полігон для випробування озброєння ВМС |
| space | naval ordnance test station | станція з випробування озброєння ВМС |
| mil. | naval ordnance test station | станція випробування озброєння ВМС |
| mil. | naval ordnance test unit | загін випробувань озброєння ВМС |
| mil. | naval ordnance unit | артилерійсько-технічний підрозділ ВМС |
| mil. | naval shore ordnance | берегова артилерія (у складі ВМС) |
| mil. | naval underwater ordnance station | станція підводної зброї ВМС |
| mil. | nuclear ordnance | ядерні боєприпаси |
| mil. | nuclear ordnance | ядерна зброя |
| mil. | nuclear ordnance aircraft | авіація з ядерною зброєю |
| mil. | ordnance air physics laboratory | аерофізична лабораторія артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance allowance report | звіт про витрату боєкомплекту |
| mil. | ordnance alteration | модернізація зброї |
| mil. | ordnance alteration reporting | надання звіту про модернізацію озброєння |
| mil. | ordnance alteration requirements | вимоги до модернізації озброєння |
| mil. | ordnance alterations | модернізація озброєння |
| mil. | ordnance ammunition | артилерійські боєприпаси |
| mil. | ordnance ammunition battalion | артилерійсько-технічний батальйон забезпечення боєприпасами |
| mil. | ordnance ammunition command | управління боєживлення артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance ammunition company | артилерійсько-технічна рота забезпечення боєприпасами |
| mil. | ordnance ammunition day of supply | добова норма забезпечення артилерійськими боєприпасами |
| mil. | ordnance ammunition depot | склад артилерійських боєприпасів |
| mil. | ordnance ammunition depot | склад боєприпасів |
| mil. | ordnance ammunition group | артилерійсько-технічна група забезпечення боєприпасами |
| mil. | ordnance ammunition service | служба боєживлення |
| mil. | ordnance ammunition service | служба боєпостачання |
| mil. | ordnance and explosive waste | відходи бойової техніки і вибухових речовин |
| mil. | ordnance and ordnance stores | зброя і артилерійсько-технічне майно |
| mil. | ordnance area | територія складів артилерійського озброєння і техніки |
| mil. | ordnance armament and fire control rebuild company | артилерійсько-технічна рота ремонту і відновлення артилерійського озброєння і приладів управління вогнем |
| mil. | ordnance armament rebuild battalion | артилерійсько-технічний батальйон ремонту озброєння і техніки |
| mil. | ordnance arsenal | артилерійський арсенал |
| mil. | ordnance artificer | артилерійський технік |
| mil. | ordnance artificer shop | артилерійська майстерня |
| mil. | ordnance assembly building | складальний ангар бойових частин |
| mil. | ordnance automotive heavy maintenance company | артилерійсько-технічна рота капітального ремонту автотракторної техніки |
| mil. | ordnance automotive medium maintenance company | артилерійсько-технічна рота середнього ремонту автотракторної техніки |
| mil. | ordnance aviation company | рота авіаційного озброєння |
| mil. | ordnance base automotive maintenance battalion | артилерійсько-технічний базовий авторемонтний батальйон |
| mil. | ordnance base depot | базовий склад артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance battalion | артилерійсько-технічний батальйон |
| mil. | ordnance battalion | артилерійско-технічний дивізіон |
| mil. | ordnance beach detachment | береговий артилерійсько-технічний загін |
| mil. | ordnance branch depot | спеціалізований склад артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance brigade | артилерійсько-технічна бригада |
| mil. | ordnance center | артилерійсько-технічний центр |
| mil. | ordnance central stock control point | центральний пункт контролю запасів артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance circuit | схема озброєння |
| mil. | ordnance circuits | ланцюги пірозасобів |
| mil. | ordnance circular letter | циркулярний лист з питань озброєння |
| mil. | ordnance classification company | артилерійсько-технічна рота збирання і визначення категорій бойової техніки і майна |
| mil. | ordnance collecting point | пункт збирання артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance collecting point company | рота обслуговування пункту збирання артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance committee | артилерійсько-технічний комітет (technical) |
| mil. | ordnance company | артилерійсько-технічна рота |
| mil. | ordnance configuration | розміщення озброєння |
| gen. | Ordnance Corps | артилерійсько-технічна служба |
| mil. | Ordnance Corps | служба ракетно-артилерійського озброєння |
| mil. | ordnance data | дані щодо озброєння |
| survey. | ordnance-datum | контрольна точка |
| survey. | ordnance-datum | позначка висоти |
| mil. | ordnance-datum | відмітка висоти |
| mil. | ordnance datum | картографічний рівень |
| mil. | ordnance datum | відмітка висоти |
| mil. | ordnance-datum | нуль державних нівелювань |
| mil. | ordnance datum | контрольна точка |
| mil. | ordnance dearming | знешкодження боєприпасів |
| mil. | ordnance delivery | постачання озброєння |
| mil. | ordnance delivery | доставка засобів ураження (до цілі) |
| mil. | ordnance delivery schedule | графік постачань озброєнь |
| mil. | Ordnance Department | артилерійсько-технічне управління |
| mil. | ordnance depot | артилерійсько-технічний склад |
| mil. | ordnance depot | склад артилерійсько-технічного і речового майна |
| mil. | ordnance depot | склад артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance depot | склад артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance depot | артилерійсько-технічний загін (explosive disposal control, управління операціями із знешкодження боєприпасів, що не розірвалися) |
| mil. | ordnance depot | артилерійський склад |
| mil. | ordnance depot company | рота обслуговування складу артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance depot maintenance company | ремонтна рота складу артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance depot supply company | рота постачання складу артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance detachment | артилерійсько-технічний загін |
| mil. | ordnance detector | мінний детектор (морський) |
| mil. | ordnance device | піропристрій |
| mil. | ordnance device | пірозапал |
| mil. | ordnance direct support detachment | підрозділ безпосереднього матеріально-технічного забезпечення |
| mil. | ordnance disposal | знешкодження боєприпасів |
| mil. | ordnance disposal | знешкодження вибухонебезпечних предметів |
| mil. | ordnance disposal activity | дії зі знешкодження боєприпасів |
| mil. | ordnance disposal unit | підрозділ знешкодження боєприпасів (що не розірвалися) |
| mil. | Ordnance Division | артилерійсько-технічне управління |
| mil. | ordnance document | документ щодо озброєння |
| mil. | ordnance down time | строк ремонту (силами і засобами артилерійсько-технічної служби) |
| mil. | ordnance dump | склад боєприпасів і артилерійського озброєння (польовий) |
| mil. | ordnance engine | двигун військового зразка |
| mil. | ordnance engineer | сапер |
| mil. | ordnance engineering | інженерно-технічне розроблення озброєння |
| mil. | ordnance engineering duty | артилерійсько-технічна служба (спеціалізація офіцера) |
| mil. | ordnance engineering duty officer | черговий офіцер артилерійсько-технічної служби з інженерного забезпечення |
| mil. | ordnance equipment chart | табель предметів артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance evacuation company | рота евакуації артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance facility | центр озброєння |
| mil. | ordnance factory | завод з виробництва озброєння |
| mil. | ordnance factory | збройовий завод |
| mil. | ordnance factory | артилерійський завод |
| mil. | ordnance field depot | польовий артилерійський технічний склад |
| mil. | ordnance field depot | польовий склад артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance field depot | польова артилерійсько-технічний суміш |
| mil. | ordnance field maintenance support | польовий ремонт артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance field manual | настанова артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance field park | польовий склад артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance field service bulletin | бюлетень артилерійсько-технічної служби з питань польового обслуговування |
| mil. | ordnance field service circular | директива артилерійсько-технічної служби з питань польового обслуговування |
| mil. | ordnance field supply company | артилерійсько-технічна рота польового постачання |
| mil. | ordnance fire control equipment maintenance team | артилерійсько-технічна команда з ремонту приладів управління вогнем |
| mil. | ordnance firing | ведення артилерійського вогню |
| mil. | ordnance forward company | передова артилерійсько-технічна рота (support) |
| mil. | ordnance general supplies | предмети артилерійсько-технічного постачання загального призначення |
| mil. | ordnance GM officer | офіцер з технічного обслуговування КР |
| mil. | ordnance group | артилерійсько-технічна група |
| mil. | ordnance guided missile maintenance company | артилерійсько-технічна рота обслуговування і ремонту керованих ракет |
| mil., artil. | ordnance guided missile management orientation courses | короткострокові курси з технічного обслуговування керованих ракет |
| mil., artil. | ordnance guided missile operations officer courses | офіцерські курси з експлуатації керованих ракет |
| mil. | ordnance guided missile school | ракетне технічне училище |
| mil. | ordnance handling instructions | інструкція із завантаження і розвантаження зброї |
| mil. | ordnance heavy automotive maintenance company | артилерійсько-технічна рота капітального ремонту автотракторної техніки |
| mil. | ordnance heavy maintenance company | артилерійсько-технічна рота капітального ремонту |
| mil. | ordnance historical files | архів артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance instruction | інструкція з озброєння |
| mil. | ordnance item | піротехнічний елемент |
| mil. | ordnance job guide | керівництво для фахівців з озброєння |
| mil. | ordnance laboratory | артилерійсько-технічна лабораторія |
| mil. | ordnance light maintenance company | артилерійсько-технічна рота дрібного ремонту |
| mil. | ordnance load | бортовий комплект засобів ураження (ЛА) |
| mil. | ordnance locator | міношукач (морський) |
| mil. | ordnance machine shop | артилерійська механічна майстерня |
| mil. | ordnance machine shop | артилерійсько-технічна механічна майстерня |
| astronaut. | ordnance magazine | сховище вибухонебезпечних матеріалів і виробів |
| mil. | ordnance magazine | склад вибухонебезпечних матеріалів і виробів |
| mil. | ordnance magnetometer | магнітометр для виявлення боєприпасів |
| mil. | ordnance maintenance | технічне обслуговування озброєнь |
| mil. | ordnance maintenance | експлуатація та ремонт засобів артилерійсько-технічного забезпечення |
| mil. | ordnance maintenance and supply battalion | артилерійсько-технічний батальйон постачання і ремонту |
| mil. | ordnance maintenance battalion | ремонтний артилерійсько-технічний батальйон |
| mil. | ordnance maintenance battalion | артилерійсько-технічний ремонтний батальйон |
| mil. | ordnance maintenance bulletin | бюлетень з технічного обслуговування озброєнь |
| mil. | ordnance maintenance company | артилерійсько-технічна ремонтна рота |
| mil. | ordnance maintenance management information center | центр управлінської інформації з технічного обслуговування озброєнь |
| mil. | ordnance maintenance truck | артилерійсько-технічна майстерня |
| mil. | ordnance manual | настанова з озброєння |
| mil. | ordnance map | карта військово-геодезичного управління |
| mil. | ordnance matching to target | обрання засобу ураження залежно від типу цілі |
| mil. | ordnance material | артилерійське майно |
| mil. | ordnance materiel | предмети артилерійсько-технічного постачання |
| mil. | ordnance materiel | артилерійська техніка |
| mil. | ordnance medium maintenance company | артилерійсько-технічна рота середнього ремонту |
| mil. | ordnance missile | некерована ракета |
| mil. | ordnance missile laboratories | лабораторії ракетної зброї артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance mission | політ з бойовим навантаженням |
| mil. | ordnance mix | поєднання вогневих засобів ураження |
| mil. | ordnance mix | комплект вогневих засобів ураження |
| mil. | ordnance mobile workshop | мобільна артилерійська майстерня |
| mil. | ordnance mobile workshop | мобільна артилерійсько-технічна майстерня |
| mil. | ordnance modifications instructions | інструкція з модифікації озброєння |
| mil. | ordnance motor book | формуляр військового автомобіля |
| mil. | ordnance office | відділ артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance office bulletin | бюлетень управління артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance officer | офіцер з питань озброєння |
| mil. | ordnance officer | офіцер артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance officer | начальник служби артилерійсько-технічного постачання |
| mil. | ordnance officer | начальник відділу артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance officer | офіцер служби артилерійсько-технічного постачання |
| mil. | ordnance pamphlet | настанова з озброєння |
| mil. | ordnance pamphlet | настанова артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance park company | артилерійсько-технічна паркова рота |
| mil. | ordnance parts depot | склад запасних частин артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance parts specialist | фахівець із запасних частин артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance patrol | рухома група артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance payload | боєзапас |
| mil. | ordnance personnel | фахівці з озброєння |
| mil. | ordnance personnel | ОС артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance piece mark | заводське тавро на матеріальній частині |
| mil. | ordnance piece mark | заводське клеймо на матеріальній частині |
| mil. | ordnance plan | план забезпечення артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance plant | військовий завод |
| mil. | ordnance plant | завод з виробництва озброєння |
| mil. | ordnance plant | артилерійський завод |
| tech. | ordnance plant | гарматний завод |
| mil. | ordnance plant | збройовий завод |
| mil. | ordnance procedures review | контроль порядку обслуговування озброєння |
| mil. | ordnance procurement instructions | інструкції щодо закупівель озброєння |
| mil. | ordnance property regulations | настанова з артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance publications for supply index | видання з озброєння для покажчика предметів постачання |
| mil. | ordnance pylon | пілон для підвішування озброєння |
| mil. | ordnance rebuild detachment | загін з ремонту і відновлення артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance recovery and classification company | відновлення і визначення категорій бойової техніки і майна |
| mil. | ordnance recovery and classification company | артилерійсько-технічна рота збирання |
| mil. | ordnance repair crew | артилерійсько-технічна ремонтна команда |
| mil. | ordnance repair shop | артилерійсько-технічна ремонтна майстерня |
| mil. | ordnance repair truck | артилерійсько-технічна рухома майстерня |
| mil. | ordnance report | звіт артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance requirements | потреби у боєприпасах |
| mil. | Ordnance Research and Development Center | НДЦ артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance research laboratory | науково-дослідна лабораторія озброєння |
| mil. | ordnance rocket | некерована ракета |
| mil. | ordnance rocket | артилерійська ракета |
| mil. | ordnance rocket ammunition depot | склад артилерійських ракет |
| mil. | ordnance rocket ammunition depot | артилерійсько-технічний склад ракетних боєприпасів |
| mil. | ordnance safety manual | настанова з гарантування безпеки при поводженні з озброєнням |
| mil. | ordnance school | артилерійсько-технічне училище |
| mil. | ordnance section | артилерійсько-технічне відділення |
| mil. | ordnance sergeant | сержант артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance service company | артилерійсько-технічна рота обслуговування |
| mil. | ordnance service weapons depot | артилерійсько-технічний склад спеціальних видів зброї |
| mil. | ordnance spares vehicle | машина забезпечення запасними частинами для бойової техніки |
| mil. | ordnance special training | спеціальна підготовка з озброєння |
| astronaut. | ordnance special weapons depot | артилерійсько-технічний склад спеціальних видів зброї |
| mil. | ordnance special weapons supply | забезпечення спеціальними видами зброї |
| mil. | ordnance specifications | специфікації з озброєння |
| mil. | ordnance staff officer | штабний офіцер артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance standard technical directives | технічні інструкції із стандартами з озброєння |
| mil. | ordnance standards | стандарти з озброєння |
| mil. | ordnance station | станція артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance status report | звіт про стан озброєння |
| mil. | ordnance storage and shipment chart | схема зберігання і перевезення артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance storage facility | склад артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance store depot | артилерійсько-технічний склад |
| mil. | ordnance storeroom | артилерійська комора |
| amer. | ordnance stores | артилерійсько-технічне майно |
| mil. | ordnance stripping | повне розбирання матеріальної частини |
| mil. | ordnance suitability test | випробування на придатність озброєння до бойового застосування |
| mil. | ordnance supplies | артилерійсько-технічне майно |
| mil. | ordnance supplies | артилерійсько-технічне постачання |
| mil. | ordnance supplies specialist | фахівець з постачання артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance supply | предмети МТЗ |
| mil. | ordnance supply | предмети постачання ракетно-технічної служби |
| mil. | ordnance supply | артилерійсько-технічне постачання |
| mil. | ordnance supply | артилерійсько-технічне майно |
| mil. | ordnance supply | предмети постачань ракетно-технічної служби |
| mil. | ordnance supply bulletin | бюлетень із забезпечення артилерійсько-технічним майном |
| mil. | ordnance supply depot | склад артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance supply depot | артилерійсько-технічний склад |
| mil. | ordnance supply manual | настанова із забезпечення артилерійсько-технічним майном |
| mil. | ordnance supply office | управління постачання озброєнь |
| mil. | ordnance supply office | управління забезпечення артилерійсько-технічним майном |
| mil. | ordnance supply officer | офіцер з постачання озброєнь |
| mil. | ordnance supply officer | офіцер із забезпечення артилерійсько-технічним майном |
| mil. | ordnance supply point | пункт артилерійсько-технічного забезпечення |
| mil. | ordnance supply point | пункт артилерійсько-технічного постачання |
| mil. | ordnance supply segment of the Navy supply system | підсистема постачання озброєнь системи забезпечення ВМС |
| mil. | ordnance supply service | служба артилерійського забезпечення |
| mil. | ordnance supply unit | частина постачання артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance support | забезпечення, що здійснюється артилерійсько-технічною службою |
| mil. | ordnance support | артилерійсько-технічне забезпечення |
| mil. | ordnance support element review | контроль пункту обслуговування озброєння |
| mil., brit. | ordnance survey | топографічна зйомка місцевості |
| mil., brit. | ordnance survey | військово-топографічне знімання |
| mil. | ordnance survey | огляд і перевірка озброєння |
| mil. | ordnance survey | військово-топографічна зйомка |
| mil. | ordnance survey | державна топографічна служба |
| mil. | ordnance system | ракетно-артилерійська система |
| mil. | Ordnance Systems Command | командування систем озброєння (ВМС) |
| mil. | ordnance tank maintenance company | артилерійсько-технічна танкоремонтна рота |
| mil. | ordnance team | артилерійсько-технічна команда |
| mil. | ordnance technical instructions | технічні інструкції з озброєння |
| mil. | ordnance technical intelligence | технічна розвідка артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance technician | технік артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance telemetry instrumentation station | артилерійський телеметричний інструментальний пост |
| mil. | ordnance telemetry instrumentation station | телеметрична станція забезпечення випробувань артилерійського озброєння |
| mil. | ordnance test center | випробувальний центр артилерійсько-технічного озброєння |
| mil. | ordnance test laboratory | лабораторія випробувань артилерійського озброєння |
| mil. | ordnance time to fall | час падіння (АБ) |
| mil. | ordnance timer | дистанційний детонатор |
| mil. | ordnance-to-aircraft separation | від'єднання засобів ураження від літального апарату |
| mil. | ordnance tower | башта для встановлення бойової частини |
| mil. | ordnance truck maintenance company | артилерійсько-технічна авторемонтна рота |
| mil. | ordnance unit | загін озброєння |
| mil. | ordnance unit | артилерійсько-технічний підрозділ |
| mil. | ordnance unit training center | навчальний центр загону озброєння |
| mil. | ordnance variable automatic computer | артилерійський автоматичний електронно-обчислювальний пристрій зі змінною системою програмного забезпечення |
| astronaut. | ordnance vehicle | машина воєнного зразка |
| astronaut. | ordnance vehicle | артилерійський тягач |
| mil. | ordnance warrant officer | ворент-офіцер артилерійсько-технічної служби |
| mil. | ordnance weapon systems | система артилерійсько-технічного озброєння |
| mil. | ordnance weapons | артилерійське озброєння |
| mil. | ordnance weapons | бойове артилерійсько-технічне майно (зброя, боєприпаси, вибухові речовини тощо) |
| mil. | ordnance weapons | артилерійсько-технічне озброєння |
| mil. | ordnance workshop | збройова майстерня |
| mil. | ordnance workshop | артилерійсько-технічна майстерня |
| mil. | ordnance yard | склад артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance yard | артилерійський полігон |
| mil. | ordnance yard | полігон |
| mil. | piece of ordnance | артилерійська гармата |
| mil. | radar ground controlled delivery of ordnance | доставка до цілі авіаційних засобів ураження по наведенню наземних РЛС |
| mil. | removing military ordnance | вилучення/переміщення військових боєприпасів/бойових технічних засобів |
| mil. | report of unsatisfactory or defective aviation ordnance equipment | донесення про несправне авіаційне озброєння |
| mil. | rocket-delivered ordnance | спорядження бойової частини ракети |
| mil., logist. | unexploded explosive ordnance | боєприпаси, що не вибухнули |
| expl. | unexploded ordnance | боєприпаси, що не вибухнули (НВБ – UXO) |
| expl. | unexploded ordnance | боєприпаси, що не розірвалися (UXO
) |
| mil. | unexploded ordnance | боєприпас, що не розірвався |
| mil., logist. | un-exploded ordnance area | місце розміщення боєприпасів, що не вибухнули |
| mil. | unexploded ordnance disposal | знищення боєприпасів, що не розірвалися |
| mil. | United States Army ordnance rocket research faculty | дослідницький центр артилерійських ракет армії США |