Terms containing Ordering

Subject	English	Ukrainian
IT	array ordering	упорядковування масивів
IT	ascendant ordering	висхідне упорядкування
IT	ascendant ordering	упорядковування за зростанням
IT	ascending ordering	упорядковування за зростанням
mil.	basic ordering agreement	базова угода про замовлення (передує індивідуальному замовленню на постачання після проведення торгів)
mil.	basic ordering arrangements	загальні домовленості про розміщення замовлень
gen.	be put in order	прибратися
gen.	be put in order	прибиратися
gen.	change the order	переставляти (position)
gen.	change the order	переставити (position)
mil.	competed basic ordering agreement	конкурсна базова угода про замовлення (яку укладають замовник і постачальник після офіційних торгів)
IT	descending ordering	упорядковування за спаданням
IT	descending ordering	спадне упорядковування (упорядкування)
microel.	epitaxial ordering	впорядкування атомів в епітаксійному шарі
gen.	give orders	розпоряджатися (instructions)
gen.	give orders	командувати
gen.	give out to issue an order	скомандувати
gen.	in order to	щоб
met.	magnetic ordering	магнітне впорядкування
law	make an order	замовити
math.	nontotal ordering	неповне упорядкування
law	order a killing	замовляти вбивство
law	order a retrial	віддавати на перегляд (справу до нижчого суду або справу, що надійшла від нього до апеляційного суду)
disappr.	order smb. about	сідати верхи (на кого-небудь, around)
disappr.	order about	крутити (верховодити)
disappr.	order about	командувати
gen.	order about	командувати (кимсь)
dipl.	order an enquiry	наказати провести анкетування
dipl.	order an enquiry	наказати провести обстеження
dipl.	order an enquiry	замовити анкетування
mil.	order arms	ставити гвинтівки у козла
mil.	order arms!	до ноги! (команда)
gen.	order carriage round	розпорядитися, щоб екіпаж подали до під'їзду
gen.	order dinner	замовляти обід
econ.	order from stock	замовити зі складу
econ.	order from stock	замовляти зі складу
econ.	order goods	замовити товар
econ.	order goods	замовляти товар
mil.	order mobilization	оголошувати призов до армії
mil.	order mobilization	призивати до армії
law	order new elections	призначати нові вибори
law	order new imposition	вводити новий податок
sport.	order off	виганяти (гравця)
sport.	order off	виводити (гравця)
gen.	order people	командувати (about)
dipl.	order severe punishment	встановити суворе покарання
dipl.	order silence	наказати замовкнути
gen.	order some refreshment	замовити щось поїсти
dipl.	order that the hall be free	наказати вивести присутніх із залу засідань
h.rghts.act.	order the seizure	накладати арешт
econ.	order to confiscate	видати наказ про конфіскацію
law	order to pay	розпорядитися оплатити
IT	ordering algorithm	алгоритм упорядковування
IT	ordering by merging	упорядковування шляхом зливання
fin.	ordering client	клієнт-замовник
econ.	ordering cost	вартість виконання замовлення
econ.	ordering costs	вартість виконання замовлення
econ.	ordering costs	витрати на виконання замовлення
IT	ordering criterion	критерій впорядкування
IT	ordering criterion	критерій впорядковування
fin.	ordering customer	клієнт-замовник
econ.	ordering of goods	виписка товарів
mil.	ordering officer	офіцер з видавання замовлень
met.	ordering parameter	параметр порядку
mil.	ordering procedures	порядок розміщення замовлень
IT	ordering relation	відношення порядку
comp.	ordering relation	спосіб упорядкування
econ.	ordering strategy	порядок подання замовлень
IT	partial ordering	частковий порядок
IT	partial ordering	часткове упорядковування
law	place an order	замовити (with)
IT	preference ordering	упорядковування переваг
IT	priority ordering	упорядковування за пріоритетами
IT	priority ordering	пріоритетне упорядковування
dial.	put in good order	упорядкувати
dial.	put in good order	упорядковувати
dial.	put in good order	впорядковувати
gen.	put in order	прибирати
gen.	put in order	упорати
gen.	put in order	улаштовувати
gen.	put to set in order	опорядити
gen.	put in order	оправитися
gen.	put in order	оправлятися поправляти на собі одяг (one's dress, etc.)
gen.	put in order	попорати
gen.	put in order	оправляти
gen.	put to set in order	опоряджати
gen.	put in order	виправляти
gen.	put in proper order	розставляти
gen.	put out of order	перемішувати
gen.	reverse the orders	скасовувати (of)
IT	segment ordering	упорядковування сегментів
mil.	standard work ordering and reporting data system	система для забезпечення поточною інформацією про операції
IT	temporary ordering	упорядковування за часом
IT	temporary ordering	часове впорядковування
math.	weak ordering	квазіупорядкованість
fin.	writ ordering a person to attend a court of law	судова повістка