Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
Order of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Ukrainian
gen.
a settled
order of
government
міцна влада
dipl.
adhere to the
order of
the day
дотримуватися порядку денного
dipl.
agreeable as to the
order of
the day
у відповідності з порядком денним
mil.
air
order of
battle
бойовий порядок ВПС
(організація і угруповання ВПC для бою)
dipl.
alphabetical
order of
states in the official language of the conference
розміщення держав в алфавітному порядку офіційної мови конференції
(наради)
chem.
apparent
order of
reaction
позірний порядок реакції
law
at the
order of
the court
за наказом суду
econ.
bill to the
order of
a third party
вексель чужому наказу
gen.
by order
requisition
of the court
за вимогою суду
gen.
by
order of
the court
за вимогою суду
dipl.
change the
order of
items on the agenda
змінити черговість розгляду питань в порядку денному
dipl.
change the
order of
items on the agenda
змінити порядок розгляду питань в порядку денному
dipl.
change the
order of
the items
змінити черговість питань
(порядку денного)
dipl.
change the
order of
the items
змінити порядок питань
(порядку денного)
hist.
decorated with the
Order of
the Red Banner
червонопрапорний
mil.
defensive
order of
battle
бойовий порядок в обороні
mil.
defensive
order of
battle
угруповання військ в обороні
gen.
disposition in
order of
accretion
розташування за зростаючими степенями
dipl.
draw up a formal
order of
priority
встановити формальний порядок черговості
mil., logist.
electronic
order of
battle
оперативне розміщення засобів електронного випромінювання
dipl.
establish an
order of
priority
встановити черговість розгляду питань
(порядку денного)
dipl.
establish an
order of
priority
встановити порядок розгляду питань
(порядку денного)
gen.
get the
order of
the boot
бути увільненим
law
ignore an
order of
the court
нехтувати наказом суду
law
in
order of
precedence
у порядку черговості
(по старшинству)
law
in
order of
seniority
в порядку старшинства
gen.
invert the
order of
words in a sentence
змінити порядок слів у реченні
gen.
inverted
order of
words
зворотний порядок слів
econ.
lay down the
order of
priority
встановити пріоритети
dipl.
local
order of
precedence
місцевий порядок старшинства
mil.
missile
order of
battle
бойовий склад і дислокація ракетних військ
mil.
missile
order of
battle
бойовий порядок ракетної частини
dipl.
natural
order of
things
звичайний порядок
mil.
naval
order of
battle
бойовий склад і дислокація сил флоту
econ.
negotiable
order of
withdrawals
платіжний наказ із використанням коштів з рахунка заощаджень
h.rghts.act.
noncompliance with the lawful
order of
the court
невиконання законного рішення суду
law
obedience to the
order of
a superior
виконання наказу старшого
(за посадою або званням)
mil.
Officer of the
Order of
Australia
кавалер ордену Австралії IV ступеня
mil.
Officer of the
Order of
the British Empire
Офіцер Ордену Британської імперії
mil.
Officer of the
Order of
the British Empire
кавалер Ордену Британської імперії
mil.
operational
order of
battle
оперативний бойовий порядок
foreig.aff.
operational
order of
battle
оперативна побудова
mil.
operational
order of
battle
оперативне шикування
law
order of
a debate
порядок проведення дебатів
IT
order of
a differential equation
степінь диференційного рівняння
IT
order of
a differential equation
порядок диференційного рівняння
law
order of
a judge to release a person from custody
постанова судді про звільнення особи з-під варти
law
order of
ship's
agency service
порядок агентування
dipl.
order of
agenda
порядок розгляду пунктів порядку денного
dipl.
order of
agenda
черговість питань порядку денного
dipl.
order of
agenda
порядок питань порядку денного
econ.
order of
appeal
порядок оскарження
mil.
order of
battle
бойовий розклад
(зведення готових до бою підрозділів в ППД або на ТВД - до початку бойових дій, див. Wikipedia - Order of battle for the 2022 Russian invasion of Ukraine)
mil.
order of
battle
групування для бою
mil.
order of
battle
організація для бою
mil.
order of
battle
угруповання для бою
mil.
order of
battle
бойовий порядок
mil.
order of
battle
бойовий розпис
mil.
order of
battle
бойова побудова
bus.styl.
order of
business
регламент
gen.
order of
business
питання порядку денного
law
order of
business
порядок денний
gen.
order of
business
пункт порядку денного
law
order of
business
порядок розгляду
dipl.
order of
business
програма роботи
dipl.
order of
business
порядок чи черговість розгляду
dipl.
order of
business
порядок роботи
dipl.
order of
business
порядок денний
(зборів, конференцій тощо)
gen.
order of
business
порядок денний
(на засіданні)
law
order of
collection
інкасове доручення
law
order of
council
урядовий декрет
law
order of
course
невідворотний вирок суду
law
order of
court
судовий наказ
geol.
order of
deposition
порядок нашарування
econ.
order of
dismissal
наказ про звільнення
law
order of
dismissal
ухвала про закриття справи
law
order of
dismissal
постанова про закриття справи
econ.
order of
dismission
наказ про звільнення
econ.
order of
distribution
порядок розподілу
mil., navy
order of
diversion
наказ
розпорядження
про зміну курсу
(судна)
nautic.
order of
diversion
наказ
припис
про зміну курсу
(судна)
mil.
order of
dress
форма одягу
O&G
order of
equation
порядок рівняння
O&G
order of
equation
ступінь рівняння
tech.
order of
equation
степінь рівняння
law
order of
examination
черговість експертизи
law
order of
inspection
порядок інспектування
math.
order of
interaction
порядок взаємодії
econ.
Order of
Jesuits
єзуїтський орден
econ.
Order of
Jesus
єзуїтський орден
hist.
Order of
Lenin
орден Леніна
econ.
Order of
Malta
мальтійський орден
mil.
order of
march
порядок пересування під час маршу
mil.
order of
march
порядок пересування під час здійснення маршу
mil.
order of
march
похідний порядок
dipl.
Order of
Merit
"За заслуги"
(одна з найвищих нагород Великої Британії)
dipl.
order of
official precedence
порядок дотримання старшинства в офіційних випадках
law
order of
parliamentary priority
порядок парламентського пріоритету
fin.
order of
payment
черговість платежів
econ.
order of
payment
порядок сплати
busin.
order of
payments
черговість платежів
dipl.
order of
precedence among the heads of legations
порядок старшинства глав місій
econ.
order of
preference
порядок переваги
law
order of
priority
черговість
econ.
order of
priority
порядок пріоритету
law
order of
priority
порядок черговості
(питань порядку денного)
law
order of
priority of statutory heir
черговість визнання спадкоємців
dipl.
order of
procedural motions
порядок розгляду пропозицій процедурного характеру
law
order of
proof
порядок наведення доказів
chem.
order of
reaction
порядок реакції
gen.
order of
sculptured figures
ряд скульптур
econ.
order of
seniority
порядок старшинства
law
order of
sequence
порядок черговості
(питань порядку денного)
dipl.
order of
sequence
порядок черговості розгляду питань
(порядку денного)
law
order of
sequence
порядок чергування
(дипломатичних представників)
dipl.
Order of
St. John
орден св. Іоанна
dipl.
Order of
St. Michael and St. George
орден св. Михайла і св. Георгія
math.
order of
stationarity
порядок стаціонарності
law
order of
succession
черговість успадкування
law
order of
succession
порядок успадкування
dipl.
order of
the agenda items
порядок розгляду пунктів порядку денного
dipl.
Order of
the Bath
орден Бані
(один з найвищих орденів Великої Британії)
law
Order of
the Bath
орден Бані
(у Великобританії)
dipl.
Order of
the British Empire
орден Британської імперії
dipl.
Order of
the Companions of Honour
орден Кавалерів пошани
econ.
order of
the court
наказ суду
law
order of
the court
розпорядження суду
law
order of
the court
судовий наказ
mil.
order of
the day
наказ по частині
econ.
order of
the day
наказ по військах
polit.
order of
the day
питання, призначене для розгляду на певний день
econ.
order of
the day
розпорядок дня
dipl.
order of
the day
порядок денний
mil.
order of
the day
наказ по з'єднанню
law
order of
the day
наказ по підрозділу
law
order of
the day
порядок
law
order of
the day
розклад дня
gen.
order of
the day
порядок денний
(на засіданні)
dipl.
order of
the debate
порядок проведення дебатів
dipl.
order of
the debate
порядок денний обговорення
dipl.
Order of
the Garter
орден Підв'язки
hist.
Order of
the Patriotic War
орден Вітчизняної війни
hist.
Order of
the Red Banner
орден Червоного Прапора
hist.
Order of
the Red Banner of Labour
орден Трудового Червоного Прапора
hist.
Order of
the Red Star
орден Червоної Зірки
gen.
Order of
the Thistle
шотландський лицарський орден
dipl.
order of
voting
порядок голосування
gen.
Order of
Yaroslav the Wise
орден Ярослава Мудрого
chem.
overall
order of
reaction
загальний порядок реакції
chem.
partial
order of
reaction
парціальний порядок реакції
mil.
radar
order of
battle
бойовий склад і дислокація радіолокаційних частин і підрозділів
mil.
radar
order of
battle
бойовий розпис РЛС
mil.
rough
order of
magnitude
приблизна оцінка
mil.
rough
order of
magnitude
приблизний порядок величин
dipl.
settled
order of
government
міцна влада
gen.
the
order of
Merit
орден «За заслуги»
gen.
the
order of
the seasons
зміна пір року
gen.
the
order of
the seasons
послідовність пір року
gen.
to lay down the
order of
priority
встановити пріоритети
Get short URL