Terms containing Orbits

Subject	English	Ukrainian
avia.	abort from orbit	аварійне сходження з орбіти
avia.	abort from orbit	залишати орбіту
tech.	achieve orbit	виходити на орбіту
avia.	aeroassisted orbit transfer	міжорбітальний переліт з зануренням в атмосферу
astronaut.	ascent orbit	висхідна орбіта
avia.	at injection into orbit	у момент виведення на орбіту
avia.	at injection into orbit	в момент виведення на орбіту
astronaut.	auxiliary orbit	допоміжна орбіта
dipl.	ban on placing in orbit vehicles carrying weapons of mass destruction	заборона виведення на орбіту засобів, які несуть зброю масового знищення
avia.	baseline orbit	еталонна орбіта
avia.	baseline orbit	початкова опорна орбіта
gen.	be in orbit	бути на орбіті
gen.	be outside the orbit of modernity	не дотримуватися сучасних поглядів
mil.	bomb-in-orbit	орбітальна бомба
mil.	bomb-in-orbit	бомба для озброєння супутника-носія
space	boost into orbit	закинути на орбіту
astronaut.	braking orbit	траєкторія входу в щільні шари опускання
avia.	braking orbit	орбіта гальмування
astronaut.	calculated orbit	розрахункова орбіта
comp., MS	Call Park orbit	орбіта призупинення виклику (A number assigned to a parked call by the Call Park application)
tech.	circular orbit	колова орбіта
astronaut.	circular orbit altitude	висота колової орбіти
astronaut.	circular orbit capture	захоплення КЛА на колову орбіту
astronaut.	circular orbit lifetime	тривалість існування супутника на коловій орбіті
gen.	circular orbit period	період кругової орбіти супутника землі
astronaut.	circular orbit speed	швидкість польоту за коловою орбітою
avia.	circumlunar orbit	орбіта навколо місяця
avia.	circumlunar orbit	навколомісячна орбіта
gen.	circumterraneous orbit	навколоземна орбіта
gen.	circumterrestrial orbit	навколоземна орбіта
avia.	Clark orbit	орбіта геостаціонарного супутника
avia.	Clark orbit	геостаціонарна орбіта
astronaut.	close orbit satellite	супутник на низькій орбіті
tech.	comet orbit	орбіта комети
avia.	comet-observing orbit	орбіта спостереження за кометою
astronaut.	commensurate orbit period	відповідний період обертання
transp.	conic orbit	конічна орбіта
space	co-ordination of an orbit	початкова зав'язка орбіти
astronaut.	dark portion of the orbit	тіньова частина орбіти
mil.	darth moon satellite orbit	орбіта супутника навколо землі і місяця
mil.	darth orbit	орбіта навколо землі
mil.	darth orbit rendezvous	зустріч на земній орбіті
mil.	darth orbit simulator	імітатор умов на орбіті землі
mil.	darth referenced orbit	опорна орбіта навколо землі
avia.	de-orbit	виводити космічний корабель з орбіти
avia.	de-orbit	виведення космічного корабля з орбіти
astronaut.	decaying orbit	орбіта поступового зниження
gen.	disturbance of orbit	збурювання орбіти
astronaut.	docking orbit	орбіта сполуки КЛА
avia.	docking orbit	орбіта стикування
astronaut.	earth orbit	земна орбіта
astronaut.	earth orbit escape	вихід з орбіти за межі земного тяжіння
tech.	earth-centered orbit	геоцентрична орбіта
tech.	earth-to-orbit vehicle	повітряно-космічний апарат
tech.	eccentric orbit	ексцентрична орбіта
astronaut.	ejection orbit	орбіта покидання
tech.	electron orbit	орбіта електрону
astronaut.	ellipse of the transfer orbit	еліпс перехідної орбіти
astronaut.	elliptic orbit capture	захоплення на еліптичну орбіту
astronaut.	elliptic orbit lifetime	тривалість існування на еліптичній орбіті
commun.	elliptical orbit	еліптична орбіта
tech.	equatorial orbit	екваторіальна орбіта
mil.	equilibrium orbit	рівновісна орбіта
astronaut.	erroneous orbit	помилкова орбіта
astronaut.	erroneous orbit	невірна орбіта
mil.	escape orbit	орбіта звільнення
mil.	escape orbit	орбіта виходу
mil.	Estimation and Prediction of Orbits and Clocks to High Accuracy	оцінка оцінювання та прогнозування орбіт та годин з високою точністю
astronaut.	exchange orbit	змінена орбіта
mil.	experiments for satellite and materials recovery from orbit	програма експериментів з відновлення супутників і матеріалів
avia.	far-orbit transportation	високоорбітальні транспортні операції
mil.	fast intercept orbit	орбіта прискореного перехоплення
astronaut.	final orbit	кінцева орбіта
mil.	First Orbit Penetration System	глобальна система для нападу на першому витку
avia.	fixed orbit	орбіта з постійними параметрами
mil.	fixed-orbit satellite	стаціонарний супутник
mil.	fixed-orbit satellite	супутник з постійною орбітою
astronaut.	fixed plane of an orbit	фіксована площина орбіти
avia.	geostationary earth orbit satellite	супутник на геостаціонарній навколоземній орбіті
avia.	geostationary earth orbit satellite	геосинхронний супутник
avia.	geostationary earth orbit satellite	геостаціонарний супутник
avia.	geostationary earth orbit satellite	стаціонарний супутник
avia.	geostationary earth orbit satellite	синхронний супутник
avia.	geostationary earth orbit satellite	супутник на геосинхронній навколоземній орбіті
commun.	geostationary geosynchronous orbit	геостаціонарна орбіта
commun.	geostationary orbit	геостаціонарна орбіта
commun.	geosynchronous darth orbit	геостаціонарна орбіта
avia.	geosynchronous earth orbit propulsion	РД для виведення на геосинхронну навколоземну орбіту
ecol.	geosynchronous orbit	геосинхронна орбіта
gen.	geosynchronous orbit	геостаціонарна орбіта
tech.	geosynchronous transfer orbit	геоперехідна орбіта
gen.	go into orbit	вийти на орбіту
gen.	going into orbit	вихід на орбіту
astronaut.	gravity free orbit	позагравітаційна орбіта
astronaut.	grazing orbit	дотична орбіта
astronaut.	gyro orbit indicator	індикатор вектора орбітальної кутової швидкості
astronaut.	gyro orbit indicator	орбітальний гіроіндикатор
astronaut.	heliocentric orbit	геліоцентрична орбіта
construct.	high altitude orbit	високорозташована орбіта
tech.	high apogee orbit	орбіта з великою висотою в апогеї
avia.	high earth orbit	висока навколоземна орбіта
avia.	high earth orbit transportation	високоорбітальні транспортні операції
astronaut.	high inclination orbit	орбіта з великим кутом нахилення
avia.	high-orbit	високоорбітальний
avia.	high orbit	висока орбіта
astronaut.	high orbit injection	виведення на високу орбіту
avia.	high-orbit satellite	високоорбітальний супутник
house.	high orbit target reconnaissance	розвідка цілей з високих орбіт
tech.	high-apogee orbit	високоапогейна орбіта
avia.	high-earth orbit observatory	обсерваторія на високій навколоземній орбіті
avia.	high-earth orbit satellite	супутник на високій навколоземній орбіті
avia.	high-energy orbit	високоенергетична орбіта
mil.	highly elliptical orbit	висока еліптична орбіта ВЕО (Тип навколоземної орбіти, на якій висота в апогеї в багато разів перевищує висоту в перигеї)
astronaut.	ideal orbit	ідеальна орбіта
avia.	in orbit	на орбіті
astronaut.	in orbit assembly	монтаж на орбіті
astronaut.	in orbit assembly	збирання на орбіті
astronaut.	in orbit checkout	контрольна перевірка на орбіті
astronaut.	in orbit configuration	конфігурація супутника на орбіті
astronaut.	in orbit configuration	конструкція в робочому стані на орбіті
tech.	in-orbit infrastructure	орбітальна інфраструктура
avia.	in-orbit-on-demand space transportation system	ТКС з нетривалою передстартовою підготовкою
avia.	in orbit-on-demand space transportation system	ТКС з нетривалою передстартовою підготовкою
avia.	in-orbit resupply	поповнення запасів напр. палива на орбіті
avia.	in-orbit satellite	орбітальний супутник
astronaut.	in orbit weight	вага на орбіті
astronaut.	in orbit weight	орбітальна вага
avia.	inclination of the orbit	нахил орбіти
mil.	inclined orbit	похила орбіта
ecol.	inclined orbit low earth orbit	нахилена орбіта низька навколоземна орбіта
avia.	indirect orbit	орбіта непрямого виведення
space	initial orbit	перші витки орбіти
space	inject into orbit	виводити на орбіту
space	injection into orbit	виведення на орбіту
tech.	inner orbit	внутрішня орбіта
astronaut.	intended orbit	намічена орбіта
astronaut.	intercept orbit	орбіта перехоплення
astronaut.	interim orbit	тимчасова орбіта
astronaut.	interplanetary transfer orbit	міжпланетна перехідна орбіта
astronaut.	intersecting orbits	пересічні орбіти
tech.	keplerian orbit	орбіта кеплера
avia.	landing orbit	посадковий виток
space	launch into orbit	запустити на орбіту
avia.	launch-to-orbit cost	питома вартість запуску на орбіту
commun.	low altitude orbit	низькорозташована орбіта
astronaut.	low apogee orbit	орбіта з малою висотою в апогеї
nat.sc.	low earth orbit	низька орбіта
avia.	low earth orbit	низька навколоземна орбіта
avia.	low earth orbit assembly site	складальний комплекс на низькій навколоземній орбіті
avia.	low earth orbit propulsion	РД для виведення на низьку навколоземну орбіту
astronaut.	low inclination orbit	орбіта з малим кутом нахилення
avia.	low-orbit	низькоорбітальний
astronaut.	low orbit injection	виведення на низьку орбіту
mil.	low-orbit satellite	низькоорбітальний супутник
avia.	low-orbit transportation	низькоорбітальні транспортні операції
avia.	low-earth orbit	на низькій навколоземній орбіті
avia.	low-earth orbit observatory	обсерваторія на низькій навколоземній орбіті
avia.	low-earth orbit satellite	супутник на низькій навколоземній орбіті
avia.	low-energy orbit	оптимальна орбіта
space	lunar orbit	навколомісячна орбіта
astronaut.	lunar orbit mission	політ за місячною орбітою
astronaut.	matching of orbits	суміщення орбіт
astronaut.	matching orbit	суміщена орбіта
astronaut.	mean orbit	середня орбіта
avia.	meeting orbit	орбіта зближення
astronaut.	minimum altitude variation orbit	орбіта з найменшою зміною висоти
astronaut.	missile orbit	орбіта ракети
mil.	moon orbit reel	повертання в щільні шари атмосфери з орбіти
mil.	moon orbit rendezvous technique	техніка забезпечення зустрічі в мінімальний час місяця
avia.	MPD-powered orbit transfer vehicle	МТА з магнітоплазмодинамічним ракетним двигуном
space	multi orbit penetration system	глобальна система для нападу після декількох витків
mil.	multiple orbits multiple satellites	виведення декількох супутників на різні орбіти
avia.	n-degree orbit	орбіта з нахилом n градусів
avia.	near darth orbit	навколоземна орбіта
space	near-earth circumterrestrial, circumterraneous orbit	навколоземна орбіта
space	near-earth orbit	навклоземна орбіта
avia.	near-earth orbit	навколоземна орбіта
avia.	nearly fixed orbit	орбіта з майже постійними параметрами
mil.	non equatorial orbit	неекваториальна орбіта
astronaut.	nonaligned orbits	неспіввісні орбіти
astronaut.	noncircular orbit	неколова орбіта
avia.	nuclear orbit	радіаційно безпечна орбіта
astronaut.	nuclear orbit to orbit ferry	міжорбітальна вантажна ракета з ядерною силовою установкою
tech.	on-orbit activity	робота на орбіті
avia.	on-orbit assembly	збирання на орбіті
avia.	on-orbit assembly site	орбітальний складальний комплекс
avia.	on-orbit demonstration	демонстраційне випробування на орбіті
avia.	on-orbit electrophoresis	електрофорез в умовах невагомості
astronaut.	on orbit flexibility	наявність застосування на орбіті
avia.	on-orbit fluid transfer	перекачування палива на орбіті
avia.	on-orbit growth	вирощування кристалів на орбіті
avia.	on-orbit lifetime	термін служби на орбіті (напр. супутника)
avia.	on-orbit maneuver delta velocity	запас приріст характеристичної швидкості на орбітальне маневрування
avia.	on-orbit power generation station	орбітальна електростанція (з сонячними батареями, що передає енергію на Землю шляхом мікрохвильового випромінювання)
avia.	on-orbit service	обслуговування на орбіті
avia.	on-orbit wait	чекання на стикування на орбіті
astronaut.	one orbit period rendezvous	зустріч за час одного обороту з орбіти
astronaut.	one stage to orbit vehicle	одноступінчастий орбітальний апарат
avia.	operational orbit	робоча орбіта
avia.	optimal orbit	оптимальна орбіта
avia.	orbit a satellite	запускати штучний супутник
avia.	orbit adjust maneuver	маневр корекції орбіти
avia.	orbit adjust manoeuvre	маневр корекції орбіти
astronaut.	orbit angular velocity vector	вектор кутової швидкості орбіти
astronaut.	orbit approach	підхід до орбіти
astronaut.	orbit attitude	положення при русі по орбіті
astronaut.	orbit attitude electronics	електронна апаратура орієнтації на орбіті
avia.	orbit burden factor	сумарна маса корисного навантаження, що виводиться на орбіту
astronaut.	orbit center	центр орбіти
mil.	orbit characteristic	характеристика орбіти
mil.	orbit circulation	обертання за орбітою
avia.	orbit circumference	довжина орбіти
avia.	orbit cost	вартість запуску на орбіту
astronaut.	orbit decay	зменшення орбіти
astronaut.	orbit decay	сходження орбіти
avia.	orbit decay	зменшення висоти орбіти
tech.	orbit determination	визначення елементів орбіти
avia.	orbit determination	визначення параметрів орбіти
astronaut.	orbit ejection	покидання орбіти
phys.	orbit equation	рівняння орбіти
astronaut.	orbit ground track	слід орбіти супутника на поверхні землі
avia.	orbit inclination	нахил орбіти
space	orbit injection	виведення на орбіту
astronaut.	orbit injection impulse	імпульс швидкості для виведння супутника на орбіту
astronaut.	orbit injection impulse	імпульс для виведення на орбіту
avia.	orbit insertion burn	імпульс тяги для виведення на орбіту
astronaut.	orbit insertion point	точка початку виведення на орбіту
astronaut.	orbit life	тривалість знаходження на орбіті
avia.	orbit life	тривалість існування на орбіті
nano	orbit matching	збіг орбіти з розрахункової
astronaut.	orbit mechanics	механіка орбітальних польотів
avia.	orbit modification	вимірювання параметрів орбіти
astronaut.	orbit navigator	прилад для навігації на орбіті
commun.	orbit node	точка пересічення орбіт
commun.	orbit node	вузлова точка орбіти
avia.	orbit-on-demand shuttle	БТКК з нетривалою передстартовою підготовкою
avia.	orbit-on-demand shuttle	БПКА з невеликим часом реакції
commun.	orbit parameters	параметри орбіти
avia.	orbit phasing time	тривалість фазування орбіти
phys.	orbit precession	прецесія орбіти
ecol.	orbit-raising mission	політ із збільшенням висоти орбіти
avia.	orbit-raising mission	політ зі збільшенням висоти орбіти
astronaut.	orbit shape	форма орбіти
astronaut.	orbit staging	стикування ступеня ракет на орбіті
mil.	orbit surface orbit space vehicle	космічний корабель для польоту з маршрутом орбіта-планета-орбіта
avia.	orbit the Earth	виходити на орбіту
commun.	orbit time	час перебування на орбіті
astronaut.	orbit to air intercept	перехоплення повітряних цілей при пуску з орбіти
astronaut.	orbit to ground space weapon delivery system	космічна система зброї класу орбіта-земля
avia.	orbit-to-orbit rocket	ракетний двигун МТА
transp.	orbit transfer	зміна орбіти
transp.	orbit transfer	переліт з однієї орбіти на іншу
transp.	orbit transfer	перехід на нову орбіту
astronaut.	orbit transfer maneuver	маневр для перельоту між орбітами
astronaut.	orbit transfer maneuver	маневр для зміни орбіти
avia.	orbit transfer propulsion	РД системи міжорбітального маневрування
avia.	orbit transfer propulsion	РД системи орбітального маневрування
avia.	orbit transfer vehicle module	відсік із міжорбітальним транспортним апаратом
tech.	outermost orbit	зовнішня орбіта
avia.	out-of-orbit maneuver	маневр у перпендикулярному до площини орбіти напрямку
avia.	out-of-orbit manoeuvre	маневр у перпендикулярному до площини орбіти напрямку
astronaut.	park orbit	паркувальна орбіта
avia.	parking orbit	проміжна орбіта
astronaut.	parking orbit injection	виведення на орбіту чекання
astronaut.	parking orbit plane	площина орбіти чекання
avia.	partially complex orbit	частково комплексна орбіта
mil.	particular orbit	певна орбіта
gen.	place in orbit	вивести на орбіту
avia.	place rocket in orbit	виводити ракету на орбіту
avia.	place satellite in orbit	запустити супутник на орбіту
avia.	place satellite into orbit	виводити супутник на орбіту
astronaut.	planar orbit	плоска орбіта
astronaut.	planetary surface to orbit shuttle	човниковий КЛА для польоту в ланці земля-орбіта
USA	polar orbit	полярна орбіта
construct.	preliminary orbit	попередня орбіта
astronaut.	primary orbit	початкова орбіта
astronaut.	propulsive priority cargo orbit transfer vehicle	міжорбитальний буксир для високопріоритетних вантажів без аеродинамічного
gen.	put in orbit	вивести на орбіту
gen.	put into orbit	виводити на орбіту
space	put into orbit	закинути на орбіту
gen.	put into orbit	вивести на орбіту
avia.	quasi-polar orbit	навколополярна квазіполярна орбіта
mil.	radar orbit	політ по кругу при проведенні радіолокаційної розвідки
astronaut.	random orbit	довільна орбіта
astronaut.	random orbit	випадкова орбіта
mil.	re circulation of the orbit	поновлення руху по орбіті
astronaut.	rectified orbit	виправлена орбіта
astronaut.	rectilinear orbit	прямолінійна орбіта
tech.	reference orbit	орбіта початку відліку
phys.	relative orbit	відносна орбіта
avia.	relatively compact orbit	відносно компактна орбіта
astronaut.	rendezvous compatible circular orbits	сумісні колові орбіти зустрічі
avia.	rendezvous in the orbit vicinity	зближення поблизу орбіти
space	rendezvous orbit	орбіта зустрічі
astronaut.	rendezvous orbit	орбіта зустрічі КЛА
astronaut.	rendezvous orbit	орбіта зближення
avia.	rendezvous-compatible orbit	компланарна орбіта зближення
space	retrograde orbit	орбіта зі зворотним рухом
space	return orbit	орбіта повернення
astronaut.	reusable orbit transport	орбітальна транспортна система багаторазового застосування
avia.	rocket satellite into orbit	виводити супутник на орбіту за допомогою ракети-носія
mil.	satellite in orbit	супутник, що рухається по орбіті
mil.	satellite low-orbit bombardment	бомбометання з низькоорбітального супутника
mil.	satellite orbit	орбіта супутника (штучного)
commun.	satellite orbit	орбіта супутника
gen.	satellite orbit	орбіта штучного супутника
mil.	satellite orbit apogee	апогей орбіти супутника
mil.	satellite orbit control	управління супутником в орбітальному польоті
tech.	satellite orbit correction	виправлення руху супутника по орбіті
mil.	satellite orbit correction	корекція орбіти супутника
mil.	satellite tracking orbit determination program	програма визначення орбіти стеження за супутниками
ecol.	satellite-filled orbit	насичена супутниками орбіта
avia.	satellite-filled orbit	орбіта, насичена супутниками
avia.	silent orbit	"глухий" виток
astronaut.	single orbit flight	орбітальний політ з одним витком
astronaut.	single point orbit calculator	обчислювач орбіти з однієї точки
avia.	space in orbit	розміщувати ШСЗ на орбіті
gen.	spin-orbit	спін-орбітальний
chem.	spin-orbit coupling constant	константа спін-орбітальної взаємодії
chem.	spin-orbit splitting	спін-орбітальне розщеплення
phys.	spiral orbit	спіральна орбіта
tech.	stable orbit	стабільна орбіта
tech.	stable orbit	стійка орбіта
avia.	staging orbit	проміжна орбіта
rem.sens.	stationary orbit	орбіта стаціонарного супутника
rem.sens.	stationary orbit	синхронна орбіта
avia.	stationary orbit	стаціонарна орбіта
tech.	sun synchronous orbit	сонячно-синхронна орбіта
avia.	sun-synchronous orbit	орбіта сонячно-синхронного супутника
avia.	supergeosynchronous orbit	надгеосинхронна орбіта
tech.	tailored orbit	задана орбіта
astronaut.	target orbit	орбіта навколо планети призначення
astronaut.	target orbit	кінцева орбіта
avia.	to abort from orbit	залишати орбіту
space	to achieve orbit	виходити на орбіту
space	to boost into orbit	закинути на орбіту
space	to inject into orbit	виводити на орбіту
space	to launch into orbit	запустити на орбіту
avia.	to orbit a satellite	запускати штучний супутник
avia.	to orbit the Earth	виходити на орбіту
avia.	to place rocket in orbit	виводити ракету на орбіту
avia.	to place satellite in orbit	запустити супутник на орбіту
avia.	to place satellite into orbit	виводити супутник на орбіту
gen.	to put in orbit	вивести на орбіту
gen.	to put into orbit	виводити на орбіту
space	to put into orbit	закинути на орбіту
gen.	to put into orbit	вивести на орбіту
avia.	to rocket satellite into orbit	виводити супутник на орбіту за допомогою ракети-носія
avia.	to space in orbit	розміщувати ШСЗ на орбіті
transp.	transfer orbit	орбіта переходу
avia.	transfer orbit	перехідна орбіта
mil.	transfer orbit hodograph	годограф перехідної орбіти
space	transfer orbit phase	фаза перехідної орбіти
mil.	transportation into orbit	транспортування вантажів на орбіту
astronaut.	true orbit	дійсна орбіта
tech.	two body orbit	орбіта руху двох тіл
astronaut.	two dimensional orbit	двомірна орбіта
anat.	under orbit	підорбітальний
astronaut.	undisturbed keplerian orbit	незбурена орбіта кеплера
ecol.	variable orbit	орбіта із змінними параметрами
astronaut.	variable orbit boost glider	ракетоплан з бортовою силовою установкою