| English | Ukrainian |
| base operating system | базова операційна інформаційна система |
| battlefield operating system | система управління бойовими діями |
| battlefield operating system | система оперативного управління бойовими діями (складові - розвідка, маневр, вогнева підтримка, протиповітряна оборона, мобільність / живучість, всебічне забезпечення, командування та управління) |
| console operating system | система роботи пульта управління |
| flight computer operating system | операційна система бортового комп'ютера |
| open operating system | відкрита оперативна система |