Terms containing Operating Procedures

Subject	English	Ukrainian
fin.	changes in operating procedures	зміна порядку експлуатації
mil.	combat standing operating procedure	чинна інструкція для військ у бойових умовах
mil.	Coordination Group Operating Procedures	порядок роботи Координаційної групи
avia., insur.	crew interaction and operating procedures manual	посібник із технології роботи льотного екіпажу
avia.	crew operating procedure	порядок дій екіпажу
mil.	current operating procedure	поточний порядок дій
fin.	emergency operating procedure	запасний варіант
fin.	emergency operating procedure	резервний план
fin.	emergency operating procedure	альтернативний варіант
mil.	NATO Europe early warning system standard operating procedures	чинна інструкція НАТО з експлуатації системи дальнього виявлення в Європі
avia., ICAO	noise abatement operating procedure	експлуатаційний спосіб зниження рівня шуму
ecol.	noise abatement operating procedures	експлуатаційні шляхи зниження шуму
avia., OHS	operating procedure	процедура проведення операцій (рятувальних)
mil.	operating procedure	інструкція з експлуатації (техніки)
mil.	operating procedure	порядок експлуатації
mil.	operating procedure	порядок дій
mil.	operating procedure	інструкція про порядок дій
mil.	operating procedure	робочий процес
avia., OHS	operating procedure	правила експлуатації
mil.	operating procedures	чинні інструкції
fin.	operating procedures	порядок діяльності
mil.	operating procedures	регламентовані обов'язки
mil.	operating procedures	прийоми і способи дій
O&G	operating procedures	техніка експлуатації
mil.	operating procedures	прийоми та способи дій
mil.	operating procedures	порядок дій
fin.	standard operating procedure	стала практика
fin.	standard operating procedure	установлений порядок
mil.	standard operating procedure	інструкція про постійний порядок дій (покрокові інструкції для виконання рутинних операцій)
mil.	standard operating procedure	порядок визначених дій
mil.	standard operating procedure	зведення стандартизованих інструкцій з проведення операцій
mil.	Standard Operating Procedure	типова інструкція
fin.	standard operating procedure	традиційний порядок
chem.	standard operating procedure	стандартна робоча методика
mil.	Standard Operating Procedure	чинна інструкція
mil.	standard operating procedure	постійно діючі інструкції
mil.	standard operating procedures	чинна інструкція з експлуатації
mil.	standard operating procedures	чинна робоча інструкція
mil.	standard operating procedures	типовий порядок дій
mil.	standard operating procedures	інструкція про постійний порядок дій (покрокові інструкції для виконання рутинних операцій)
mil.	standard operating procedures	постійно діючі інструкції
mil.	standing operating procedure	чинна інструкція
mil.	standing operating procedure	встановлений порядок дій (охоплює операції, які піддаються однозначній або стандартній процедурі без втрати ефективності)
mil.	standing operating procedure	стала інструкція з обслуговування матеріальної частини
mil.	subsystem operating procedure	порядок експлуатації підсистеми
mil.	tactical standing operating procedure	чинна інструкція з тактичних питань