Terms containing Operate

Subject	English	Ukrainian
fin.	build-operate-transfer	будівництво - експлуатація - передача
fin.	build-own-operate	будівництво - володіння - експлуатація (BOO)
fin.	build-own-operate-transfer	будівництво - володіння - експлуатація - передача (BOOT)
gen.	can you operate a car?	ви умієте водити машину?
gen.	co-operate	сприяти
gen.	co-operate	об'єднуватися
gen.	co-operate	взаємодіяти
gen.	co-operate	кооперуватися
econ.	co-operate	поєднуватися
gen.	co-operate	співробітничати
fin.	design-build-finance-operate	розробка - будівництво - фінансування - експлуатація
avia.	economical-to-operate jetliner	реактивне ПС із низькою витратою палива
law	licence to operate	дозвіл
econ.	license to operate	ліцензія на концесію
econ.	license to operate	концесія
econ.	operate a business	керувати підприємством
fin.	operate a facility	експлуатувати об'єкт
tech.	operate a switchboard	обслуговувати комутатор
fin.	operate an account	вести рахунок
econ.	operate an account	проводити рахунок
avia.	operate an aircraft	експлуатувати ПС
avia.	operate an aircraft safely	безпечно експлуатувати ПС
econ.	operate as an agent	виконати обов'язки агента
econ.	operate as an agent	виконувати функції агента
econ.	operate as an agent	виконувати обов'язки агента
econ.	operate as an agent	виконати функції агента
econ.	operate as an agent	діяти як агент
mil.	operate as part of	діяти у складі
econ.	operate at a loss	працювати зі збитком
econ.	operate at a profit	працювати з прибутком
mil.	operate at depth	діяти на глибині
econ.	operate at full capacity	працювати з повним навантаженням
O&G	operate at full throttle	працювати при повністю відкритому дроселі
el.	operate at no-load	працювати без навантаження
law	operate by rules	діяти за нормами
IT	operate command	команда виконання
law	operate for	зіграти на підвищення бірж
law	operate for a decline	зіграти на зниження бірж (for a fall)
fin.	operate for the account or benefit of ...	діяти від імені або в інтересах ...
avia.	operate from aerodrome	експлуатуватися виконувати польоти з аеродрому
avia.	operate from the aerodrome	виконувати польоти експлуатуватися з аеродрому
mil.	operate from the vehicle	працювати від транспортного засобу
mil.	operate in frequencies above	працювати в діапазонах частот понад
econ.	operate in the black	працювати із прибутком
account.	operate in the red	працювати зі збитками
econ.	operate in the red	працювати збитково
law	operate independently	діяти незалежно (про незалежного прокурора тощо)
IT	operate mode	режим обчислювання
mil.	operate offensively against submarines	вести наступальні дії проти підводних човнів
econ.	operate on a cost accounting basis	бути на госпрозрахунку
avia.	operate on airline	виконувати польоти експлуатуватися на авіалінії
avia.	operate on fuel	працювати на паливі
econ.	operate on the schedule	витримувати графік
econ.	operate quotas	застосувати систему квот
busin.	operate quotas	застосовувати систему квот
ecol.	operate а reservoir for recreation	використовувати водосховище з рекреаційною метою
avia.	operate the flight controls	оперувати органами керування польотом
gen.	operate trouble-free	працювати без перебоїв
law	operate under cover	діяти під прикриттям (про таємного агента тощо)
mil.	operate under direction of	діяти під управлінням
mil.	operate with facts	оперувати фактами
math.	operating characteristic	робоча характеристика
environ.	operating data	операційні дані або інформація (Дані, що стосуються практичної реалізації поточного процесу)
gen.	the medicine did not operate	ліки не подіяли (have the desired effect)
mil.	to operate	мати на озброєнні
gen.	to operate	зробити операцію
avia.	to operate an aircraft	експлуатувати ПС
avia.	to operate an aircraft safely	безпечно експлуатувати ПС
avia.	to operate from aerodrome	експлуатуватися виконувати польоти з аеродрому
avia.	to operate from the aerodrome	виконувати польоти експлуатуватися з аеродрому
avia.	to operate on airline	виконувати польоти експлуатуватися на авіалінії
avia.	to operate on fuel	працювати на паливі
gen.	to operate quotas	застосовувати систему квот
avia.	to operate the flight controls	оперувати органами керування польотом
gen.	to operate with facts	оперувати фактами