| Subject | English | Ukrainian |
| IT | open system | відкрита система |
| IT | open system | розширна система |
| IT | open system | незамкнена система |
| telecom. | Open system | відкрита система (комп'ютерна або мережева система, складові частини якої задовольняють формальним або промисловим стандартам. Основні принципи побудови відкритих систем (портативність - portability), що дозволяє легко переносити інформацію і ПЗ між різними платформами (взаємодія - interoperability), що забезпечує спільну роботу пристроїв різних виробників (масштабованість - scalability), що гарантує збереження інвестицій в інформацію і ПЗ при переході на потужнішу апаратну платформу) |
| comp. | open systems architecture | архітектура відкритих систем |
| telecom. | Open Systems Cabling Architecture | кабельна архітектура відкритих систем компанії British Telecom (див. також Structured cabling system) |
| telecom. | Open Systems Interconnection | взаємодія відкритих систем (семирівнева модель протоколів передачі даних, запропонована ISO в цілях забезпечення взаємодії відкритих систем, тобто сполучення різних видів комунікаційного обладнання різних виробників. Рівні OSI від низу до верху: фізичний (physical), канальний (data link), мережевий (network), транспортний (transport), сеансовий (session), представлення даних (presentation) і прикладною (application) (див. також Layer)) |
| comp. | open systems interconnection | взаємодія відкритих систем |
| comp., MS | Open Systems Interconnection model | взаємодія відкритих систем (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |