| Subject | English | Ukrainian |
| mil., logist. | open source intelligence | розвідувальні дані з відкритих джерел |
| mil. | open source intelligence | дані розвідки на основі аналізу відкритих джерел інформації |
| mil. | open source intelligence | розвідка з відкритих джерел (РІВД, з використанням загальнодоступної інформації та іншої нетаємної інформації, обмеженої щодо поширення / доступу) |
| mil. | open source intelligence | розвідка на основі аналізу відкритих джерел інформації |
| law | open source of information | відкрите джерело інформації |
| IT | open source software | ПЗ з відкритими вихідними текстами |
| IT | open source software | відкриті програмні засоби |
| archive. | open source software | відкрите програмне забезпечення |