| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | open cover policy | відкритий поліс |
| fin. | open policy | невалютований поліс (поліс без зазначення страхової суми, O. P.) |
| econ. | open policy | відкритий поліс |
| fin. | open policy | поліс із неоголошеною страховою сумою (O. P.) |
| econ. | open policy | нетаксований поліс |
| law | open policy | невалютований поліс |
| dipl. | open-door policy | політика відкритих дверей |
| econ. | open-door policy | політика відкритості (рівних можливостей капіталовкладень в окремих країнах) |
| gen. | open-door policy | політика відчинених дверей |
| fin. | open-mouth policy | указівки центрального банку, що формально не мають обов'язкової сили |