| Subject | English | Ukrainian |
| comp. | America online | "Америка на зв'язку" (національна комп'ютерна служба США) |
| avia. | book online | замовляти авіаквитки через Інтернет |
| avia. | book online | замовляти квитки через Інтернет |
| comp., MS | Excel Online Viewer | онлайновий засіб перегляду Excel (An Excel Web App technology that enables users to view in full fidelity an Excel document that is stored online) |
| comp., MS | Lync Online administrator controls | елементи керування для адміністратора Lync Online (Provide Lync Online administrators with the ability to run Lync Online PowerShell cmdlets and assign role-based access control (RBAC) roles to other administrators in the organization) |
| comp., MS | Lync Online Partner | партнер Lync Online (An individual or organization that does business with, by, or on behalf of Microsoft and that is a member of the Microsoft Partner Network using the IM and online meetings technology provided by Lync Online) |
| comp., MS | Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 | з'єднувач Microsoft Exchange Online для Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online) |
| comp., MS | Microsoft® Office Online | Microsoft® Office Online - Українська версія (Microsoft client/server software for business productivity that includes Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Access, Publisher, and FrontPage. Office Online applications are accessed as an network service instead of being run on a local desktop) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Administration Center | Центр адміністрування Microsoft Online Services (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool | синхронізація Microsoft Online Services зі службою каталогів (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Health Dashboard | приладна дошка стану Microsoft Online Services (A page on the Microsoft Online Services Portal that provides status of all the tools and services offered in the Microsoft Business Productivity Online Standard Suite, including detailed information related to service interruption or outage, and a service history for the recent past) |
| comp., MS | Microsoft Online Services My Company Portal | портал компанії у службах Microsoft Online Services (The Web site provided by Microsoft Online Services for end users to access company services) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Add-On | додатковий компонент для входу у служби Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Assistant | помічник із входу у служби Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| comp., MS | Office Online Sharing Service | служба спільного доступу Office Online (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| comp., MS | OneNote Online Viewer | онлайновий засіб перегляду OneNote (A OneNote Web App technology that enables users to view in full fidelity a OneNote document that is stored online) |
| comp., MS | online account | онлайновий обліковий запис (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| comp., MS | online analytical processing | онлайнова аналітична обробка (A technology that uses multidimensional structures to provide rapid access to data for analysis. The source data for OLAP is commonly stored in data warehouses in a relational database) |
| avia. | online booking | замовлення квитків у діалоговому режимі (через Інтернет) |
| comp., MS | Online Certificate Status Protocol | протокол онлайнової перевірки стану сертифіката (A protocol that allows real-time validation of a certificate's status by having the CryptoAPI make a call to an OCSP responder and the OCSP responder providing an immediate validation of the revocation status for the presented certificate. Typically, an OCSP responder responds with the revocation status check request based on the certificate revocation list (CRL) or other forms of revocation status it retrieves from the certification authorities) |
| comp., MS | Online Contacts | Контакти в онлайні (A default contact group name that Communicator uses for all contacts who are currently online) |
| comp., MS | online database | онлайнова база даних (A remote shared database that is synchronized with your local copy) |
| archive. | online exhibition | он-лайнова виставка |
| archive. | online exhibition | віртуальна виставка |
| comp., MS | Online – Experience Can Change | Онлайновий вміст (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| comp., MS | online help | онлайнова довідка (The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key) |
| comp., MS | online identity | інтернет-посвідчення (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| comp., MS | online identity association | зв'язок з інтернет-посвідченням (The binding of an online identity with the user account on a given PC. Once the association exists, the online identity can be used as a pointer to the user account. For example, with remote media connection, the online identity can be used to point to PC names and IP addresses) |
| archive. | online information retrieval | онлайновий пошук |
| comp., MS | online maintenance window | вікно онлайнового обслуговування (Period of time during which online maintenance occurs) |
| comp., MS | online meeting | мережна нарада (A collaborative-style meeting) |
| comp., MS | Online Meeting Add-in for Lync 2010 | надбудова для мережних нарад для Lync 2010 (An add-in that enables the user to schedule a Microsoft Lync 2010 meeting or conference call) |
| telecom. | online monitoring | неперервний моніторинг |
| law | online platform worker | особа, яка працює на онлайн-платформах (gov.ua bojana) |
| archive. | online public access catalog | онлайновий загальнодоступний каталог |
| archive. | online public access catalogue | онлайновий загальнодоступний каталог |
| gen. | online public services | публічні онлайн-сервіси (gov.ua, europa.eu bojana) |
| comp., MS | online safety | безпека в Інтернеті (The protection of Internet users from phishing fraud, indentity threat, spyware, and malware (malicious software)) |
| archive. | online searching | онлайновий пошук |
| archive. | online service | онлайнове обслуговування |
| archive. | online service archivist | архівіст з онлайнового обслуговування |
| comp., MS | online service provider | постачальник інтернет-служб (A provider of online services like e-mail, messaging, and others (example: Windows Live, Yahoo, Google)) |
| IT | online shop | Інтернет-крамниця |
| IT | online shop | веб-крамниця |
| comp., MS | Online Spotlight | Зверніть увагу (A section of the Business Contact Manager Home page where links to Help topics and other information are provided. The links are included in the Online Spotlight section to call the user's attention to the information) |
| comp., MS | online status | стан користувача (The condition of a user that can be displayed to the user's contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on) |
| comp., MS | online storage | онлайнове сховище (Storage space provided over the Internet that's allotted to users for keeping digital information, such as photos or documents) |
| IT | online store | Інтернет-крамниця |
| IT | online store | веб-крамниця |
| archive. | online tutorial | онлайнова консультація (з приводу користування електронно-інформаційними ресурсами) |
| comp., MS | Online Video | онлайнове відео (A feature that lets you insert a video from a web-based source into your document and play it back without leaving the document) |
| comp., MS | Online Viewers | онлайнові засоби перегляду (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Online Viewers, powered by Office Web Apps | онлайнові засоби перегляду на платформі Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| gen. | online worker | онлайн-працівник (gov.ua bojana) |
| comp., MS | PowerPoint Online Viewer | онлайновий засіб перегляду PowerPoint (A PowerPoint Web App technology that enables users to view in full fidelity a PowerPoint document that is stored online) |
| comp., MS | Present Online | онлайнове презентування (A feature that enables users to present a document to remote viewers in a web browser or in Lync) |
| comp., MS | SharePoint Online Administration Center | Центр адміністрування SharePoint Online (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
| comp., MS | SharePoint Online Storage | сховище SharePoint Online (The storage space to create site collections. The storage size may differ due to different online services purchased) |
| avia. | to book online | замовляти квитки через Інтернет |
| avia. | to book online | замовляти авіаквитки через Інтернет |
| avia., transp. | transfer online | заміна послуг одного перевізника іншим видом послуг того самого перевізника |
| comp., MS | UnionPay Online Payment | онлайновий платіж UnionPay (An online payment method using UnionPay bank cards or services from China) |
| comp., MS | Windows Assistance Online | Онлайнова допомога у використанні Windows (A World Wide Web version of Windows Client Help) |
| comp., MS | Windows Online Troubleshooting Service | інтернет-служба усунення несправностей Windows (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped) |
| comp., MS | Word Online Viewer | онлайновий засіб перегляду Word (A Word Web App technology that enables users to view in full fidelity a Word document that is stored online) |