| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | acquisition on target | здійснено захоплення цілі |
| mil. | air attacks on enemy targets | повітряні напади на об'єкти противника |
| mil. | angle on target | кут напрямку на ціль |
| mil. | be on target | пристрілятися |
| mil. | homing on a target | наведення на ціль |
| mil. | land dead on target | попасти точно в ціль |
| med. | lock on target | захоплювати ціль |
| mil. | lock on the target | захоплювати ціль |
| mil. | mortar time on target | тривалість мінометного обстрілу цілі |
| econ. | on target | згідно з планом |
| mil. | on target | влучно в ціль |
| mil., logist. | on-call target | ціль за вимогою |
| mil. | on-call target | ціль за викликом (запланована ціль, вогонь по якій переноситься за викликом, а не у визначений час) |
| mil., logist. | on-call target | стрільба за вимогою |
| econ. | on-target advertising | цілеспрямоване рекламування |
| fin. | on-target earnings | премія за виконання завдання (OTE) |
| fin. | on-target earnings | преміальна система оплати праці (OTE) |
| mil. | predesignated location on a target | завчасно вказане розташування на цілі |
| mil. | radar on target | ціль супроводжувана РЛС |
| mil. | radar on target | ціль, виявлена РЛС |
| mil. | radar on target | "початок супроводу цілі" (код) |
| mil. | radar on target | виявлена РЛС |
| mil. | strike surface targets on short notice | завдавати ударів по наземних об'єктах у найкоротший термін |
| avia. | target lock-on indicator | індикатор захоплення цілі |
| mil., logist. | time on target | час над ціллю |
| mil. | time on target | час появи літака над ціллю |
| mil. | time on target | час, коли повітряне судно атакує або фотографує ціль |
| mil. | time on target | під час проведення всіх видів операцій крім повітряних (час першого вогневого впливу на групи цілей) |
| mil. | time on target | час удару по зоні цілей (Під час проведення узгоджених морських операцій – час підльоту першої боєголовки до визначеної зони цілей) |
| mil. | time on target | час удару по групі цілей |
| mil. | time on target | тривалість вогневого нальота |
| avia., mil., navy | time on target | час удару по зоні цілей (час підльоту першої боєголовки до визначеної зони цілей) |
| avia. | time on target | час удару по цілі (час першого вогневого впливу на ціль (крім повітряних операцій)) |
| mil. | time on target | час обстрілу цілі |
| avia. | time on target | час появи літака над ціллю (для атаки, аерофотознімання тощо) |
| mil. | to attack targets on reverse slope | завдавати ударів по об'єктах по задньому схилі |
| mil. | train a gun on the target | наводити гармату на ціль |