| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | break off work | припинити працю |
| gen. | leave off work at 6 o'clock | закінчувати роботу о шостій годині |
| comp., MS | Off Work | Не на роботі (An item on the user's My Status drop-down menu. This is a status the user can select to say that he or she is not working right now, but is on personal time) |
| gen. | to leave off work | припиняти працю |
| gen. | to leave off work | припинити працю |
| gen. | to work off one's bad temper on someone | зірвати злість на (комусь) |
| gen. | to work off one's bad temper on someone | зігнати злість на (комусь) |
| gen. | work off | сповзти (down) |
| gen. | work off | збути |
| gen. | work off | відробити (a debt) |
| gen. | work off | позбутися |
| gen. | work off | звільнитися |
| gen. | work off | зганяти (зло) |
| gen. | work off | розпродати |
| gen. | work off | сповзати (down) |
| gen. | work off | відробляти (a debt) |
| bus.styl. | work off goods | збувати товари |
| econ. | work off goods | збути товари |