Terms containing Observing

Subject	English	Ukrainian
avia., corp.gov.	aerodrome meteorological observing systems study group	дослідницька група з питань систем метеорологічних спостережень на аеродромах
avia.	comet-observing orbit	орбіта спостереження за кометою
mil.	extremely simple meteorological observing station	найпростіша за конструкцією наземна телеметрична станція
avia.	meteorological observing station	станція метеорологічного спостереження
mil.	naval forward observing officer	офіцер передового СП
h.rghts.act.	non-observing	недотримання
law	observe a law	дотримуватися закону
h.rghts.act.	observe a law	дотримуватися закон
law	observe a law	дотримуватися законності
law	observe a law	виконати закон (дотримуватися закону)
avia.	observe a regulation	дотримуватися припису
mil.	observe a treaty	виконувати договір
econ.	observe a treaty	дотриматися договору
law	observe a treaty	дотримуватися міжнародної угоди
law	observe a treaty	дотримуватися договору
gen.	observe a treaty	додержувати договору
mil.	observe a truce	дотримуватися умов перемир'я
econ.	observe an agreement	дотримуватися договору
law	observe an agreement	дотримуватися угоди
dipl.	observe anniversaries	відзначати роковини
avia.	observe azimuth	визначати азимут
gen.	observe smb. closely	вдивлятися в (когось)
law	observe discipline	дотримуватися дисципліни
law	observe embargo	дотримуватися ембарго
gen.	observe etiquette	дотримуватися етикету
law	observe law and order	дотримуватися правопорядку
int.rel., econ.	observe laws	дотримуватися законів (of the host country, країни, що приймає)
gen.	observe narrowly closely	вдивитися (at, into)
mil.	observe neutrality	зберігати нейтралітет
law	observe order	дотримуватися порядку
mus.	observe phrases	фразувати
avia., OHS	observe precautions	дотримуватися запобіжних заходів
econ.	observe safety rules	дотримуватися правил техніки безпеки
dipl.	observe strict neutrality	дотримуватися строгого нейтралітету
law	observe the constitution	дотримуватися конституції
gen.	observe the fasts	додержувати церковних постів
avia.	observe the instruments	стежити за показаннями приладів
dipl.	observe the law	слідувати закону
econ.	observe the law	дотримуватися закону
law	observe the principles of justice	дотримуватися принципів правосуддя
gen.	observe the proprieties	додержувати правил пристойної поведінки
law	observe the provisions	дотримуватися умови (положення договору, угоди тощо, of)
law	observe the provisions of a contract	дотриматися положень договору
law	observe the provisions of a contract	виконати положення договору
law	observe the provisions of a treaty	дотриматися положень договору
law	observe the provisions of a treaty	дотримуватися положень договору
law	observe the provisions of a treaty	виконати положення договору
law	observe the rules of conspiracy	дотримуватися правил конспірації
dipl.	observe the rules of priority	дотримуватися черговості
gen.	observe the rules of priority	додержувати правил черговості
dipl.	observe the status quo	дотримуватися непорушності статус-кво
econ.	observe the terms	дотриматися умов
econ.	observe the terms	дотримуватися умов
econ.	observe the terms of a contract	дотримуватися умов контракту
law	observe the terms of payment	дотримуватися умов оплати
gen.	observe the time	бути пунктуальним
law	observe the time-limit	дотримуватися регламенту
mil.	observing ammunition	пристрілочні боєприпаси
mil.	observing line	візирна вісь
mil.	observing point	точка наведення
mil.	observing station	станція спостереження
avia.	space observing system	метео
avia.	space observing system	космічна система спостережень
gen.	space observing system	метео. космічна система спостережень
avia.	space-based observing system	метео
avia.	space-based observing system	космічна система спостережень
gen.	space-based observing system	метео. космічна система спостережень
mil.	tactical observing weather element	тактичний пункт метеорологічних спостережень
avia.	television and infrared observing satellite	супутник для спостережень у видимому та ІЧ-діапазонах спектра