| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | interest at the rate of 5 per cent | відсотки у розмірі 5% |
| econ. | interest at the rate of 5 per cent | процентна ставка у розмірі 5% |
| mil. | invocation of Article 5 | застосування ст. 5 Вашингтонського договору |
| mil. | invocation of Article 5 | застосування ст. 5 (Вашингтонського договору) |
| gen. | 20 is the quadruple of 5 | двадцять — це п'ять, помножене на чотири |
| econ. | less discount of 5 per cent | за винятком 5 % |
| econ. | less discount of 5 per cent | із знижкою в 5 % |
| mil. | OF-5 | Код звання офіцера військово-морських сил НАТО. Еквівалент — капітан І рангу |
| mil. | OF-5 | Код звання офіцера сухопутних військ НАТО. Еквівалент — полковник |
| gen. | under clause 5 of the agreement | згідно з статтею 5-ю договору |
| gen. | violative of the 5th Amendment | що суперечить п'ятій поправці (конституції США) |
| gen. | yours of the 5th | твій лист від 5-го числа |
| gen. | yours of the 5th | ваш лист від 5-го числа |