| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Air Force Nuclear Engineering Test Facility | ядерна інженерна випробувальна установка військово-повітряних сил |
| dipl. | balance of nuclear forces | рівновага збройних сил, що мають на озброєнні ядерну зброю |
| dipl. | balance of nuclear forces | рівновага сил, забезпечених ядерною зброєю |
| dipl. | balance of nuclear forces | баланс сил, забезпечених ядерною зброєю |
| dipl. | global balance of nuclear forces | глобальний баланс ядерних сил |
| mil. | independent nuclear forces | самостійні ядерні сили |
| mil. | Intermediate-Range and Shorter-Range Nuclear Forces Treaty | Договір про ліквідацію ракет середньої та малої дальності РСМД (Договір між СРСР та США про ліквідацію ракет середньої та малої дальності був підписаний М. Горбачовим та Р. Рейганом у Вашингтоні 8 грудня 1987 року. Набув чинності 1 червня 1988 року. Учасники договору взяли зобов'язання не виробляти, не випробовувати та не розгортати балістичні та крилаті ракети наземного базування середньої (1000—5500 км) і малої (500—1000 км) дальності. Сторони мали протягом 3 років знищити всі пускові установки та ракети наземного базування з радіусом дії 500—5500 км, включно з ракетами як у європейській, так і в азійській частині СРСР. 1 лютого 2019 року Дональд Трамп оголосив, що США розпочнуть шестимісячний період виходу з Договору через порушення Росією протягом тривалого часу його умов, зокрема розробки і розгортання ракетної системи 9М729 (SSC-8). 2 серпня 2019 року дія договору про ліквідацію ракет середньої і малої дальності між США та Росією добігла кінця після того, як обидві сторони офіційно з нього вийшли) |
| mil. | international nuclear forces | об'єднані ядерні сили (НАТО) |
| mil. | long range theater nuclear forces | ядерні засоби великої далекості |
| mil. | longer range intermediate range nuclear forces | ядерні сили підвищеної проміжної далекості |
| mil. | maintain nuclear forces of sufficient size and capability | утримувати ядерні сили достатньої чисельності й боєздатності |
| astronaut. | missile nuclear force | з'єднання ракет з ядерними зарядами |
| astronaut. | missile nuclear force | ракети з ядерними зарядами |
| mil. | missile nuclear force | ракетно-ядерні сили |
| astronaut. | missile nuclear force strategy | стратегія застосування ракетно-ядерних сил |
| mil. | missile nuclear force strategy | стратегія застосування ракет з ядерними зарядами |
| mil. | mobile nuclear forces | мобільні ядерні сили |
| dipl. | multilateral nuclear force | багатосторонні ядерні сили |
| law | multilateral nuclear forces | багатосторонні ядерні сили |
| dipl. | multinational nuclear force | багатосторонні ядерні сили |
| dipl. | multinational nuclear force | багатонаціональні ядерні сили |
| mil. | nato multilateral nuclear force | багатосторонні ядерні сили НАТО |
| mil. | NATO nuclear force | ядерні сили НАТО |
| mil. | NATO Nuclear forces | ядерні сили НАТО |
| mil. | NATO Theater Nuclear Weapons forces | ядерні сили ОЗС НАТО на ТВД |
| mil. | naval nuclear forces | морські стратегічні ядерні сили |
| dipl. | negotiations on medium-range nuclear force | переговори про ядерні сили середньої дальності |
| mil. | non-nuclear forces | неядерні збройні сили |
| mil. | non nuclear forces | неядерні озброєні сили |
| mil. | nuclear deterrence forces | ядерні сили стримування шляхом залякування |
| mil. | nuclear forces | ядерні сили |
| Russia | Nuclear Strategic Air Force | Авіаційні стратегічні ядерні сили |
| mil. | Nuclear Strategic Air Force | Авіаційні стратегічні ядерні сили (АСЯС) |
| Russia | Nuclear Strategic Naval Forces | Морські стратегічні ядерні сили |
| mil. | Nuclear Strategic Naval Forces | Морські стратегічні ядерні сили (МСЯС) |
| dipl. | nuclear strike force | ядерна ударна міць |
| mil. | operationally deployed nuclear forces | ядерні сили, що розгорнуті для бойового застосування |
| mil. | rely exclusively on nuclear forces | покладатися виключно на ядерні сили |
| mil. | sea based nuclear forces | ядерні сили морського базування |
| mil. | Short-Range Nuclear Forces | ядерні сили малої дальності |
| mil. | significantly reduce nuclear forces | значно зменшувати ядерні сили |
| mil. | Strategic Nuclear Forces | Стратегічні ядерні сили СЯС |
| mil., logist. | strategic nuclear forces | стратегічні ядерні сили |
| mil. | tactical nuclear forces | ядерні засоби тактичного призначення |
| mil. | tactical nuclear forces | ядерні сили тактичного призначення |
| mil. | tactical nuclear-capable forces | ядерні засоби оперативно-тактичного призначення |
| mil. | tactical nuclear-capable forces | ядерні сили оперативно-тактичного призначення |
| mil. | tactical theater nuclear forces | тактичні ядерні засоби ТВД |
| mil. | tactical theater nuclear forces | тактичні ядерні сили ТВД |
| dipl. | theatre nuclear forces | ядерна зброя театру військових дій (TNF, об'єднаних військових сил НАТО) |
| mil. | Theatre Nuclear Forces | ядерні сили ТВД |
| mil. | upgrading of nuclear forces | вдосконалення ядерної зброї |
| mil. | upgrading of nuclear forces | вдосконалення ядерних сил |