| Subject | English | Ukrainian |
| construct. | Non Volatile Residue | нелетучий залишок |
| IT | non-volatile | довготривалий |
| IT | non-volatile | неруйнівний (про пам'ять ЕОМ) |
| chem. | non-volatile | нелеткий |
| construct. | non-volatile liquid | нелетка рідина |
| IT | non-volatile memory | енергонезалежна пам'ять |
| environ. | non-volatile substance | нелетка речовина (Речовина, що не здатна перейти із твердого або рідкого стану в газоподібний) |