Terms containing Nine

Subject	English	Ukrainian
gen.	a boy of nine	хлопчик дев'ята років
proverb	a cat has nine lives	у кішки дев'ять життів
proverb	a cat has nine lives	живучий, як кішка
proverb	a cat has nine lives	на живому все загоїться
proverb	a cat has nine lives	коти довго живуть
proverb	a cat has nine lives and a woman has nine cat's lives	у жінки – дев'ять котячих життів
proverb	a stitch in time saves nine	направ діру в мості, поки мала
proverb	a woman has nine cat's lives	у жінки – дев'ять котячих життів
proverb	a wonder lasts but nine days	чудо продовжується тільки дев'ять днів
proverb	a wonder lasts but nine days	все приїдається
gen.	allright, I'll meet you at nine	гаразд, зустрінемось о дев'ятій
gen.	all-right, I'll meet you at nine	гаразд, зустрінемось о дев'ятій
gen.	at nine o'clock in the morning	о 9 годині ранку
gen.	at nine sharp	точно о дев'ятій годині
IT	casting out nines	порівнювання за модулем основою дев'ять
gen.	cat-o'-nine-tails	канчук
amer.	cat-o'-nine-tails	рогоза
gen.	cat-o'-nine-tails	кішка-дев'ятихвостка (канчук)
gen.	divide nine by three	розділити дев'ять на три
gen.	dressed up to the nines	виряджений
gen.	dressed up to the nines	вифранчений
gen.	from nine till eleven o'clock	від дев'ятої до одинадцятої години
gen.	he has nine lives like a cat	живучий, як кішка
gen.	he is nine	йому дев'ять років
gen.	he will come at nine	він прийде о дев'ятій (годині)
gen.	I'll ring you at nine	я подзвоню вам о дев'ятій годині
gen.	it is nearly nine o'clock	зараз близько дев'ятої години
amer.	long nine	дешева сигара
gen.	nine dollars or under	дев'ять доларів або менше
gen.	nine-eyed	дев'ятиокий
gen.	nine hundred	дев'ятсот
ornit.	nine-killer	сорокопуд
gen.	nine-lived	живучий (як кіт)
comp.	nine's complement	доповнення до дев'яти
comp.	nine's complement	порозрядне доповнення в десятковій системі
O&G	nine spot pattern	дев'ятиточкова сітка (розташування свердловин)
avia.	nine-stage compressor	дев'ятиступеневий компресор
gen.	nine-tailed	дев'ятихвостий
gen.	nine tenths	майже всі
gen.	nine tenths	майже все
gen.	nine tenths of the voters	абсолютна більшість виборців
proverb	nine-tenths of wisdom consists in being wise in time	дев'ять десятих мудрості полягає у тому, щоб бути мудрим вчасно
gen.	nine times	вдев'ятеро
gen.	nine times as much	вдев'ятеро більше
gen.	nine times out of ten	у більшості випадків
gen.	nine times out of ten	у дев'яти випадках з десята
gen.	nine times out of ten	у величезній більшості випадків
gen.	nine times out of ten	у дев'яти випадках з десяти
gen.	nine-year	дев'ятирічний
gen.	nine-year	дев'ятилітній
gen.	nine-year-old	дев'ятирічний
gen.	nine-year-old	дев'ятилітній
gen.	Oh, it is nine already, and we have not yet begun	Е, вже дев'ята година, а ми ще й не починали (розгубленість)
astronaut.	one by nine pattern	система розміщення стартових позицій за схемою 9:1
proverb	possession is nine points of the law	хто маже, той і їде
proverb	possession is nine points of the law	чия сила, того й правда
proverb	possession is nine points of the law	коли золото випливає, правда потопає
proverb	possession is nine points of the law	слабкий з дужим не борись, голий з багатим не дружись
proverb	possession is nine points of the law	що вільно панові, то невільно Іванові
proverb	possession is nine points of the law	що ігуменові можна, то братії зась
proverb	possession is nine points of the law	один закон для багатих, а інший – для бідних
proverb	possession is nine points of the law	не пливи проти води, бо втопишся
proverb	possession is nine points of the law	коли золото випірнає, правда потопає
proverb	possession is nine points of the law	де гроші судять, там право в кут
proverb	possession is nine points of the law	і правда тоне, коли золото випливає
proverb	possession is nine points of the law	яструб ловить кури безкарно, а голуба і за просо б'ють
proverb	possession is nine points of the law	цар повелів, а бояри засудили
proverb	possession is nine points of the law	хто сильніший, той і правіший
proverb	possession is nine points of the law	хто сильніший, той і правий
proverb	possession is nine points of the law	сильні та багаті, рідко винуваті
proverb	possession is nine points of the law	сильні та багаті рідко винуваті
proverb	possession is nine points of the law	сила закону не знає
proverb	possession is nine points of the law	власність – дев'ять пунктів закону
proverb	possession is nine points of the law	велика риба малу цілою ковтає
proverb	possession is nine points of the law	власність – це дев'ять пунктів закону
proverb	possession is nine points of the law	з дужим боротися – смерть за плечима
proverb	possession is nine points of the law	кому скрутиться, а кому змелеться
proverb	possession is nine points of the law	ловить яструб безкарно кури, а голуба і за просо б'ють
proverb	possession is nine points of the law	коза з вовком тягалася: тільки шкурка зосталася
proverb	possession is nine points of the law	за моє жито ще й мене побито
proverb	possession is nine points of the law	з дужим не бийся, а з могутнім не сварися
proverb	possession is nine points of the law	з багатим не судися, а з дужим не борися
proverb	possession is nine points of the law	наступиш дужому на ногу, а він тобі на голову
proverb	possession is nine points of the law	побили Хому за Яремину вину
proverb	possession is nine points of the law	писар провинився, а шевця повісили
proverb	possession is nine points of the law	баран, не мути воду вовкові!
proverb	possession is nine – tenths of the law	хто маже, той і їде
proverb	possession is nine – tenths of the law	цар повелів, а бояри засудили
proverb	possession is nine – tenths of the law	яструб ловить кури безкарно, а голуба і за просо б'ють
proverb	possession is nine-tenths of the law	власність – дев'ять пунктів закону
proverb	possession is nine-tenths of the law	з багатим не судися, а з дужим не борися
proverb	possession is nine-tenths of the law	ловить яструб безкарно кури, а голуба і за просо б'ють
proverb	possession is nine-tenths of the law	сильні та багаті рідко винуваті
proverb	possession is nine-tenths of the law	хто маже, той і їде
proverb	possession is nine-tenths of the law	цар повелів, а бояри засудили
proverb	possession is nine-tenths of the law	яструб ловить кури безкарно, а голуба і за просо б'ють
proverb	possession is nine – tenths of the law	коли золото випливає, правда потопає
proverb	possession is nine – tenths of the law	слабкий з дужим не борись, голий з багатим не дружись
proverb	possession is nine-tenths of the law	де гроші судять, там право в кут
proverb	possession is nine-tenths of the law	коли золото випірнає, правда потопає
proverb	possession is nine-tenths of the law	що ігуменові можна, то братії зась
proverb	possession is nine-tenths of the law	що вільно панові, то невільно Іванові
proverb	possession is nine – tenths of the law	що вільно панові, то невільно Іванові
proverb	possession is nine-tenths of the law	слабкий з дужим не борись, голий з багатим не дружись
proverb	possession is nine-tenths of the law	коли золото випливає, правда потопає
proverb	possession is nine – tenths of the law	що ігуменові можна, то братії зась
proverb	possession is nine – tenths of the law	коли золото випірнає, правда потопає
proverb	possession is nine – tenths of the law	де гроші судять, там право в кут
proverb	possession is nine-tenths of the law	чия сила, того й правда
proverb	possession is nine-tenths of the law	хто сильніший, той і правіший
proverb	possession is nine-tenths of the law	сильні та багаті, рідко винуваті
proverb	possession is nine-tenths of the law	сила закону не знає
proverb	possession is nine-tenths of the law	коза з вовком тягалася: тільки шкурка зосталася
proverb	possession is nine-tenths of the law	власність – це дев'ять пунктів закону
proverb	possession is nine-tenths of the law	баран, не мути воду вовкові!
proverb	possession is nine – tenths of the law	чия сила, того й правда
proverb	possession is nine – tenths of the law	хто сильніший, той і правіший
proverb	possession is nine – tenths of the law	сильні та багаті, рідко винуваті
proverb	possession is nine – tenths of the law	з багатим не судися, а з дужим не борися
proverb	possession is nine – tenths of the law	коза з вовком тягалася: тільки шкурка зосталася
proverb	possession is nine – tenths of the law	власність – це дев'ять пунктів закону
proverb	possession is nine – tenths of the law	власність – дев'ять пунктів закону
proverb	possession is nine – tenths of the law	ловить яструб безкарно кури, а голуба і за просо б'ють
proverb	possession is nine – tenths of the law	сильні та багаті рідко винуваті
proverb	possession is nine – tenths of the law	сила закону не знає
proverb	possession is nine – tenths of the law	баран, не мути воду вовкові!
gen.	query nine-mile fever	австралійська хвороба
gen.	six from nine leaves three	від дев'ята відняти шість залишиться три
gen.	six from nine leaves three	від дев'ята відняти шість буде три
proverb	ten measures of talk were sent down from heaven, and women took nine	з десяти мір балаканини, що були послані небесами, жінки взяли собі дев'ять
gen.	the booking-office tickets from nine	каса продає квитки з дев'ятої години
gen.	the House of Commons will sit at nine o'clock	засідання палати громад почнеться о дев'ятій годині
proverb	the longest five years in a woman's life is between twenty-nine and thirty	найдовші п'ять років у житті жінки – від двадцяти дев'яти до тридцяти років
myth.	the Nine	дев'ять муз
gen.	the nine hundredth	дев'ятисотий
gen.	the nine sisters	музи
gen.	the nine together	вдев'ятьох
gen.	the Nine Worthies	дев'ять героїв стародавності
gen.	the Thirty-nine Articles	тридцять дев'ять догматів англіканського віросповідання
gen.	the train reaches London at nine	поїзд прибуває до Лондона о дев'ятій годині
law	Thirty-Nine Articles	догмати англіканського віросповідання
gen.	to divide nine by three	розділити дев'ять на три
econ.	999 triple nine	вища проба золота