| Subject | English | Ukrainian |
| telecom. | Central Network Management | централізоване керування мережею |
| telecom. | Local Network Management | управління локальною мережею |
| telecom. | Network management | мережеве керування (апаратно-програмні або чисто програмні засоби моніторингу і керування мережевими пристроями. Найбільш відомі приклади SNMP (частина набору протоколів TCP/IP) і стандартний протокол OSI CMIP) |
| mil., logist. | network management | мережеве управління |
| telecom. | Network Management Platform | платформа керування мережею (програмне забезпечення керування мережею, таке як 3Com Transcend, що передбачає набір утиліт і інтерфейсів прикладного програмування, які дозволяють розробникові ПЗ писати програми керування для конкретних пристроїв.) |
| telecom. | Network Management Unit | пристрій керування мережею |
| telecom. | Network Traffic Management | керування мережевим трафіком |
| mil. | satellite network management system | система управління мережею супутникового зв'язку |
| telecom. | Simple Network Management Protocol | простий протокол керування мережею (відкритий стандарт, який узагальнює досвід роботи в мережах TCP/IP. Складається з трьох частин: специфікації структури контрольної інформації (SMI), бази інформації керування (МІВ) і власне протоколу. SMI визначає набір керованих об'єктів, інформація про яких записується в MIВ. Сам протокол SNMP керує передачею інформації між контрольною консоллю і керованим пристроєм. Використовує транспортні послуги протоколу UDP) |
| comp., MS | Simple Network Management Protocol | простий протокол керування мережею (A network protocol used to manage TCP/IP networks. In Windows, the Simple Network Management Protocol (SNMP) service is used to provide status information about a host on a TCP/IP network) |
| comp. | Simple Network Management Protocol | протокол керування простою сіткою (набір стандартів для зв'язку між пристроями, приєднаними до TCP/IP) |
| telecom. | Telecommunication Management Network | мережа управління телекомунікаціями |