Terms containing Name of

Subject	English	Ukrainian
gen.	answer to a name of...	відзиватися на ім'я...
bus.styl.	append a list of names	додавати список імен
law	bill of lading issued to a name	іменний коносамент
IT	binding of names	зв'язування імен
gen.	by the name of Jack	по імені Джек
commun.	change of name	перейменування
law	change of name	зміна імені
econ.	change the name of a company	перейменовувати фірму
law	credit of one's name	репутація
law	credit of one's name	репутація
comp., MS	e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	адреса електронної пошти
comp., MS	email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	адреса електронної пошти
law	endorsement of name	підтвердження назви
dipl.	enter one's name on the list of speakers	записатись для виступу
econ.	family of name brands	групова марка
gen.	generic and specific names of plants	родові і видові назви рослин
gen.	he did it under the shadow of his father's name	він учинив це, прикриваючись ім'ям свого батька
gen.	he speaks in the name of B.	він говорить від імені Б.
law	in the name and on behalf of	від імені і в інтересах (Anuvadak)
law	in the name and on behalf of another	від імені і за рахунок іншого (в тексті контракту)
dipl.	in the name of	від чийогось імені (smb., smth.)
dipl.	in the name of	іменем (smb., smth., когось)
dipl.	in the name of	в ім'я (smb., smth., когось, чогось)
econ.	in the name of	на чиєсь ім'я
gen.	in the name of	іменем
gen.	in the name of	в ім'я (чогось)
gen.	in the name of	від імені
gen.	in the name of	в ім'я чогось
gen.	in the name of	в ім'я когось (smb.)
dipl.	in the name of common sense	заради здорового глузду
law	in the name of common sense	в ім'я здорового глузду
law	in the name of the law	іменем закону
gen.	in the name of our country	в ім'я Батьківщини
gen.	in the name of our motherland	в ім'я Батьківщини
gen.	in the name of the corporation	від імені компанії
mil.	in the name of the law	іменем закону
dipl.	inscribe one's name on the list of speakers	записатися до списку виступаючих
dipl.	inscribe one's name on the list of speakers	записатися до виступу
law	lease of trade name	ліцензування торгового найменування
law	letter of credit in the name of...	акредитив на ім'я ...
law	list of names	список прізвищ
gen.	list of names	поіменний список
busin.	made out in name of	виписаний на ім'я
bus.styl.	name of a consignee of goods	найменування отримувача вантажу
bus.styl.	name of a consignor	найменування відправника вантажу
law	name of a legal entity	найменування юридичної особи
law	name of a legal person	найменування юридичної особи
law	name of a witness	прізвище свідка
archive.	name of creator	назва утворювача одиниці описування
law	name of payee	найменування одержувача
law	name of the court	назва суду
construct.	name of variable	позначення невідомої
gen.	name the members of the Cabinet	призначати членів кабінету
gen.	name the States of the Union	називати всі штати, що входять до складу США
gen.	of different names	різнойменний
gen.	of names	поіменний
gen.	of the same name	однойменний (після ім.)
gen.	open in the name of the law!	ім'ям закону відчиніть!
gen.	pass by the name of...	бути відомим під ім'ям...
gen.	people of name	відомі діячі
gen.	people of name	відомі люди
dipl.	place one's name on the list of speakers	записатися для виступу
dipl.	place one's name on the list of speakers	записатись для виступу
comp., MS	postmaster (" The logon name and therefore the email address of an account that is responsible for maintaining email services on a mail server. When an account holder is having trouble with email, a message to postmaster or ""postmaster	адміністратор поштового сервера
h.rghts.act.	power of attorney in the name of ...	довіреність на ім'я...
law	power of attorney in the name of...	довіреність на ім'я ...
gen.	power of attorney warrant in the name of...	доручення на ім'я...
gen.	power of attorney warrant in the name of…	доручення на ім'я…
h.rghts.act.	power of attorney in the name of a legal person	довіреність від імені юридичної особи
law	power of warrant in the name of...	довіреність на ім'я ...
dipl.	put one's name on the list of speakers	записатися для виступу
dipl.	put one's name on the list of speakers	записатись для виступу
law	registration of shareholder's name	поіменна реєстрація акціонерів
h.rghts.act.	right of good name and reputation	право на добре ім'я й репутацію
dipl.	speak in the name of the government	виступати від імені уряду
gen.	stripped of fine names	штабове залізо
comp., MS	strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !,	надійний пароль
gen.	the last of his name	останній з його роду
gen.	the shadow of a name	примарна слава
gen.	the specific name of a plant	видова назва рослини
gen.	to name the members of the Cabinet	призначити членів кабінету
gen.	to name the members of the Cabinet	призначати членів кабінету
gen.	under the name of	під ім'ям (когось)
gen.	unworthy of a man's name	недолюдок
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	ім'я користувача
econ.	warrant in the name of...	доручення на ім'я...