| Subject | English | Ukrainian |
| bus.styl. | actual net weight | фактична вага нетто |
| econ. | actual net weight | реальна вага нетто |
| fin. | allocate and distribute net profits | спрямовувати і розподіляти чистий прибуток |
| textile | bobbin-net machine | гардинно-тюлева машина |
| econ. | calculate the net present value | підрахувати чисту поточну вартість |
| econ. | calculate the net present value | підраховувати чисту поточну вартість |
| tech. | calorific net value | нижча теплотворна здатність (ipesochinskaya; чиста теплотворна здатність (ЧТЗ) - конкретна кількість енергії, що вивільняється у вигляді тепла при повному згорянні палива; див. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_020-12/ed20120621; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX:32012R0601 bojana) |
| fin. | capital net worth | власний капітал |
| fin. | charge to net income | відносити на чистий прибуток |
| mil. | combat net radio | мережа радіозв'язку бойових підрозділів (включає також командування та управління, підрозділи безпосередньої підтримки та забезпечення) |
| mil. | combat net radio | радіостанція мережі бойового управління |
| mil. | combat net radio | радіостанція тактичної ланки управління |
| mil. | combat net radio | радіомережа тактичної ланки управління |
| mil. | combat net radio | засіб радіозв'язку бойових підрозділів |
| mil. | combat net radio | мережа зв'язку бойових підрозділів (включає також командування та управління, підрозділи безпосередньої підтримки та забезпечення) |
| mil. | combat net radio management information system | управлінська інформаційна система радіомережі бойового управління |
| mil. | combat net radio set | радіостанція мережі бойового управління |
| mil. | combat net radios | засіб радіозв'язку бойових підрозділів |
| mil. | combat net radioset | радіостанція мережі бойового управління |
| fin. | debt-to-net-worth ratio | коефіцієнт заборгованості |
| fin. | debt-to-net-worth ratio | відношення позичених коштів до власного капіталу |
| fin. | debt-to-net-worth ratio | показник заборгованості |
| fin. | debt-to-net-worth ratio | співвідношення власних і позичених коштів |
| fin. | debt-to-net-worth ratio | співвідношення заборгованості та власного капіталу |
| econ. | determine the net present value | визначити чисту поточну вартість |
| econ. | determine the net present value | визначати чисту поточну вартість |
| environ. | drift net fishing | дрифтерний лов (Використання рибальських сіток дуже великих розмірів і довжини, які часто звуть "стінами смерті" через загибель великої кількості морських ссавців, птахів, черепах, що у них попадають. Таравська Декларація 1989 р., прийнята на 20-му Форумі країн південної частини Тихого океану, заборонила використання дрифтерних сіток у всьому південному регіоні Тихого океану. У червні 1992 р. ООН заборонила лов риби за допомогою дрифтерних сіток у всіх океанах планети) |
| fin. | earnings before depreciation, net interest and tax | валові надходження (EBRD) |
| fin. | earnings before depreciation, net interest and tax | прибутки до відрахувань на амортизацію і податки (EBDIT) |
| fin. | earnings before depreciation, net interest and tax | валовий прибуток (EBRD) |
| econ. | estimate the net present value | приблизно підрахувати чисту поточну вартість |
| econ. | estimate the net present value | приблизно підраховувати чисту поточну вартість |
| econ. | expected rate of net profits | очікувана норма чистого прибутку |
| O&G | gained net-amount of ground water | збільшення активних запасів ґрунтової води |
| mil. | gross to net ratio | відношення повної ваги до корисного навантаження |
| mil. | gun-two net fire control system | двомережева система управління вогнем гармати |
| mil. | human net mine | міна-сітка (при детонації вистрілюється сітка, що обплутує людину) |
| econ. | legal net weight | легальна вага нетто |
| comp., MS | Microsoft .NET Passport unique identifier | унікальний ідентифікатор Microsoft .NET Passport (A unique identifier used to represent a Passport account) |
| IT | multiple-net environment | багатомережна конфігурація |
| mil. | naval ammunition and net depot | склад боєприпасів і мережевих загороджень ВМС |
| econ. | negative net present value | від'ємна чиста поточна вартість |
| mil. | net a prisoner | захоплювати військовополоненого (of war) |
| mil. | net a prisoner | захоплювати полоненого (of war) |
| mil. | net a village | захоплювати село (населений пункт) |
| mil. | net a village | захоплювати населений пункт |
| IT | net abonent | абонент мережі |
| astronaut. | net acceleration | чисте прискорення |
| econ. | net amount | сума нетто |
| bus.styl. | net amount | чиста сума |
| econ. | net amount | чистий залишок (те, що залишається після вирахування з валової суми (валової кількості) частини, що не має значення або цінності для аналізу) |
| econ. | net amount | чиста сума (те, що залишається після вирахування з валової суми (валової кількості) частини, що не має значення або цінності для аналізу) |
| avia. | net amplification | загальне повне підсилення |
| mil. | net an advance | просуватися |
| O&G | net area | корисна робоча площа |
| O&G | net area | діюча ефективна площа |
| econ. | net asset | чистий актив |
| econ. | net asset | нетто-активи |
| econ. | net asset | чисті активи |
| econ. | net asset value | чиста вартість активу |
| fin. | net asset value per share | чиста вартість активів у розрахунку на одну акцію (NAV) |
| econ. | net asset value per share | чиста номінальна вартість активів з розрахунку на акцію |
| econ. | net assets | нетто-активи |
| fin. | net assets | чисті активи |
| fin. | net assets available for benefits | чисті активи пенсійного фонду |
| fin. | net avails | чиста виручка |
| O&G | net back pricing | визначення ціни методом зворотного обчислення |
| fin. | net back value | чиста ціна виробника |
| O&G | net backing | узгодженою з ціною нафтопродуктів |
| O&G | net backing | продаж нафти за ціною |
| account. | net balance | чистий залишок |
| fin. | net balance | сальдо |
| account. | net balance | чисте сальдо |
| gen. | net-ball | нетбол (вид баскетболу для дівчаток) |
| law | net benefit | залишковий прибуток |
| law | net benefit | нетто-прибуток |
| law | net benefit | чистий прибуток |
| econ. | net billing | чиста виручка від продажу |
| econ. | net bonded debt | чистий облігаційний борг |
| econ. | net bonus | чиста премія |
| fin. | net book value | чиста балансова вартість (NBV) |
| fin. | net book value | чиста книжкова вартість (NBV) |
| econ. | net book value | чиста балансова вартість |
| law | net book value | залишкова балансова вартість |
| mil., logist. | net call sign | позивний мережі |
| mil. | net call sign | позивний сигнал радіомережі |
| mil. | net call sign | позивний радіомережі |
| mil. | net call sign | позивний загального виклику на зв'язок |
| mil. | net call sign | позивний сигнал мережі |
| energ.ind. | Net Calorific Value | чиста теплотворна здатність (NCV / ЧТЗ – конкретна кількість енергії, що вивільняється у вигляді тепла при повному згорянні палива  gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | net capacity | чиста місткість |
| econ. | net capital | нетто-капітал |
| econ. | net capital gain | нетто-приріст вартості капіталу |
| econ. | net cash | готівкою без знижки |
| bus.styl. | net cash | ціна при сплаті готівкою без скидки |
| bus.styl. | net cash flow | чистий грошовий потік |
| law | net cash flow | чистий рух ліквідності платежів |
| econ. | net cash flow | чистий рух ліквідності |
| econ. | net cash flow | чистий потік готівки |
| law | net cash flow | нетто-надходження готівки |
| fin. | net cash flows | сальдо руху касової готівки |
| fin. | net cash investment | чисті грошові інвестиції |
| fin. | net cash investment outstanding | чисті інвестиції у формі ліквідних коштів (не випущені в товарний оборот) |
| fin. | net cash provided by banking activities | чисті надходження від банківської діяльності |
| fin. | net cash provided by banking activities | чисті надходження від банківських операцій |
| fin. | net cash requirements | чисті потреби в готівці (коштах) |
| econ. | net cash terms | платіж готівкою без знижки |
| fin. | net cash used in investment activities | чиста касова готівка, використана в інвестиційній діяльності |
| fin. | net cash used in operating activities | чиста касова готівка, використана в основній діяльності |
| mil. | net-centric warfare | мережево-центрична війна (досягнення переваги за рахунок інформаційно-комутаційної мережі - поєднання інформації / розвідки, управління та засобів ураження / придушення в реальному масштабі часу) |
| law | net charter | нетто-чартер |
| econ. | net commission | чиста комісія |
| econ. | net commission | чиста винагорода |
| comp., MS | .NET Connectivity Assembly | складання .NET Connectivity (A .NET assembly that implements connectivity operations such as custom data access, aggregation, and data transformations. Each class in this assembly typically maps to an external content type and each operation supported by the external content type maps to a method inside the class) |
| mil. | net control station | головна радіостанція мережі |
| mil. | net control station | контрольна станція мережі |
| mil. | net control station | станція контролю мережі |
| mil. | net control station | головна станція радіомережі |
| econ. | net cost | чиста собівартість |
| gen. | net cost | собівартість |
| econ. | net cost | чиста вартість |
| econ. | net cost of purchases | чисті витрати на закупівлю |
| fin. | net currency position | чиста валютна позиція |
| fin. | net current assets | чисті короткострокові активи |
| econ. | net current liabilities | короткострокові нетто-зобов'язання |
| econ. | net current liabilities | чисті короткострокові зобов'язання |
| gen. | net debt | чистий борг (Yana33) |
| law | net debt | чиста заборгованість |
| mil. | net defense | мережеве загородження |
| econ. | net depreciated value | чиста залишкова вартість |
| O&G | net displacement porosity | ефективна пористість при витісненні (проточна пористість) |
| fin. | net disposable national income | чистий національний прибуток, розміщений у (NDNI) |
| econ. | net dividend cover | чисте дивідендне покриття |
| econ. | net dividend payout | чиста виплата дивіденду |
| econ. | net dividend yield | чистий дивідендний дохід |
| fin. | net domestic assets | чисті внутрішні активи |
| bus.styl. | net domestic product | чистий національний продукт (у грошовому вираженні) |
| fin. | net domestic product | чистий внутрішній продукт |
| microel. | net doping density | повна концентрація легуючої домішки |
| O&G | net drilling days | час доба, визначений на буріння свердловини |
| O&G | net drilling days | час в добах, витрачений на буріння свердловини |
| O&G | net drilling time | час чистого буріння |
| fin. | net earnings | чистий виторг |
| fin. | net earnings | чистий прибуток |
| fin. | net earnings | чисті надходження |
| law | net earnings | чистий заробіток |
| econ. | net earnings | валовий доход за винятком поточних витрат (у банківському рахівництві) |
| account. | net earnings | чисті надходження (еквівалент чистого прибутку) |
| account. | net earnings | валовий прибуток із відрахуванням поточних витрат |
| econ. | net earnings | чисте надходження |
| econ. | net earnings | чистий дохід |
| econ. | net earnings | чисті надходження (еквівалент чистого доходу) |
| econ. | net earnings after taxes | чистий прибуток після відрахування податків |
| econ. | net earnings per common share | чистий прибуток за акцію |
| mil. | net effect | сумарний вплив |
| mil. | net effect | підсумковий ефект |
| tech. | net effect | результуючий ефект |
| O&G | net effective pore space | частина порового простору, зайнятого вуглеводнями |
| econ. | net efficiency | чистий коефіцієнт корисної дії |
| O&G | net efficiency | практичний коефіцієнт корисної дії |
| O&G | net efficiency | загальний к.к.д. |
| gen. | net efficiency | загальний коефіцієнт корисної дії |
| ecol. | net emission increase | загальний приріст викидів |
| avia. | net engine thrust | чиста тяга |
| avia. | net engine thrust | тяга двигуна без втрат |
| econ. | net equity asset | чиста вартість акціонерного капіталу |
| mil. | net exhaust thrust | чиста тяга на вихлопі |
| econ. | net expenditures | витрати нетто |
| mil. | net explosive content | чистий об'єм вибухових речовин |
| mil. | net explosive mass | маса нетто ВР |
| mil. | net explosive weight | чиста маса вибухової речовини |
| mil. | net explosives quantity | чиста кількість BР |
| market. | net export | нетто-експорт |
| econ. | net export surplus | нетто-експорт |
| IMF. | net exporter | нетто-експортер |
| dipl. | net exporter | країна, що є в більшій мірі експортером (на основі спів відношення експорту та імпорту) |
| econ. | net exporter of a commodity | нетто-експортер товару |
| econ. | net exports | чистий експорт |
| market. | net exports | нетто-експорт |
| fin. | net factor incomes | чисті факторні прибутки (факторні прибутки - прибутки, роялті, відсотки і заробітна плата - за відрахуванням факторних відрахувань за рубіж) |
| fin. | net fee and commission income | чисті прибутки у вигляді зборів і комісій |
| econ. | net fixed asset | залишкова вартість основного капіталу |
| fin. | net fixed assets | остаточна вартість головного капіталу |
| fin. | net fixed assets | балансова вартість основного капіталу |
| account. | net fixed assets | залишкова вартість основного капіталу |
| econ. | net foreign liabilities | сальдо зовнішньої заборгованості країни |
| law | net foreign liability | сальдо зовнішньої заборгованості (країни) |
| comp., MS | .NET Framework class library | бібліотека класів .NET Framework (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| bus.styl. | net freight | нетто фрахт |
| econ. | net freight | нетто-фрахт |
| mil. | net fuel | наявний запас палива (на бойовий виліт) |
| econ. | net gain | чистий прибуток |
| O&G | net gas | сухий газ |
| avia. | net gradient | чистий градієнт |
| transp. | net gradient of climb | чистий градієнт набору висоти |
| mil. | net gun | сіткомет (пристрій, що вистрілює сітку, яка обплутує людину або транспортний засіб) |
| O&G | net heating-value | нижча теплотворна здатність |
| avia. | net height | розрахункова висота |
| mil. | net height at end of flaps retraction | чиста висота прибирання закрилків |
| O&G | net horsepower | корисна потужність |
| busin. | net import | нетто-імпорт |
| dipl. | net importer | країна, що є в більшій мірі імпортером (на основі співвідношення імпорту та експорту) |
| agric. | net importer | нетто-імпортер |
| econ. | net imports | чистий імпорт |
| busin. | net imports | нетто-імпорт |
| math. | net inaccuracy | сумарна похибка |
| gen. | net income | чистий прибуток |
| econ. | net income | чистий дохід (Anuvadak) |
| econ. | net income | чистий доход |
| gen. | net income | чистий дохід (Anuvadak) |
| fin. | net income | чистий виторг |
| fin. | net income | чисті надходження |
| econ. | net income and expenditure budget | розрахунковий баланс-нетто |
| fin. | net income before tax | валовий прибуток |
| fin. | net income from financial operations | чистий прибуток від фінансової діяльності (фінансових операцій) |
| fin. | net income per share | чистий прибуток на акцію |
| law | net income percentage | коефіцієнт чистого прибутку |
| avia. | net increase in altitude | фактичне збільшення висоти |
| law | net increase in the number of employees | чисте збільшення чисельності працівників (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | net indebtedness | чиста заборгованість |
| bus.styl. | net intangibles | нетто-нематеріальні активи |
| econ. | net interest | чистий відсоток |
| econ. | net interest | чистий відсотковий дохід |
| fin. | net interest | нетто-процент |
| fin. | net interest expense | чисті витрати на сплату відсотків |
| fin. | net interest income | чистий прибуток у вигляді відсотків |
| econ. | net interest income | чистий відсотковий дохід (Brücke) |
| econ. | net interest margin | чиста відсоткова маржа (Brücke) |
| bus.styl. | net investment | приріст основних фондів |
| bus.styl. | net investment | приріст основного капіталу |
| fin. | net investment | чисті інвестиції |
| econ. | net investment | чиста інвестиція |
| fin. | net investment in a foreign entity | чисті інвестиції в закордонне підприємство |
| fin. | net investment in a lease | чисті інвестиції в оренду |
| econ. | net investments | чисті інвестиції |
| chem. | net ionic equation | скорочене йонне рівняння |
| chem. | net ionic equation | іонне рівняння |
| nautic. | net-layer | сітковий загороджувач |
| mil. | net laying ship | мережевий загороджувач |
| econ. | net liabilities | сума зобов'язань за відрахуванням вартості легко реалізованого майна |
| microel. | net list | таблиця зв'язків (напр. комірок) |
| O&G | net load | корисне навантаження |
| O&G | net load | вага нетто |
| O&G | net load | корисна вага |
| avia. | net load | корисний вантаж |
| O&G | net load | корисна маса |
| commun. | net load | дійсне навантаження |
| O&G | net load | чиста вантажопідйомність |
| O&G | net load | робочий вантаж |
| comp., MS | Net Logon service | служба Net Logon (A user-mode service that runs in the Windows security subsystem. The Net Logon service passes the user`s credentials through a secure channel to the domain database and returns the domain security identifiers and user rights for the user. In addition, the Net Logon service performs a variety of other functions related to the user logon process, such as periodic password updates for computer accounts and domain controller discovery) |
| econ. | net loss | чистий збиток |
| market. | net loss | чисті втрати |
| IT | net loss | чиста втрата (пам'яті або швидкодії) |
| econ. | net marginal tax rate | чиста гранична ставка податку |
| econ. | net mass | маса нетто |
| fin. | net material product | національний дохід |
| fin. | net material product | чистий матеріальний продукт |
| econ. | net material product | чистий продукт матеріального виробництва |
| chem. | net maximum work | максимальна корисна робота |
| mil. | net mine defense | протимінна огорода мережевого типу |
| tech. | net moment | результуючий момент |
| econ. | net monetary creditor | чистий грошовий кредитор |
| econ. | net monetary debtor | чистий грошовий боржник |
| fin. | net monetary long position | позитивне сальдо ліквідних засобів |
| fin. | net monetary long position | довга позиція за ліквідними коштами |
| fin. | net monetary position | сальдо ліквідних коштів |
| fin. | net monetary short position | негативне сальдо ліквідних засобів |
| fin. | net monetary short position | коротка позиція з ліквідних коштів |
| fin. | net national income | чистий національний дохід |
| fin. | net national product | чистий національний продукт |
| gen. | net natural wine | чисте натуральне вино |
| IT | net node computer | машина вузла мережі |
| IT | net node computer | вузлова машина |
| fin. | net non-operating income | чистий прибуток від позареалізаційної діяльності |
| fin. | net non-operating income | чистий прибуток від неосновної діяльності |
| O&G | net observed volume | чистий об'єм нафти |
| O&G | net observed volume | заміряний об'єм нафти за вирахуванням об'єму механічних домішок і води |
| fin. | net of | за відрахуванням |
| IT | net of curves | в'язка кривих |
| econ. | net of depreciation | за винятком амортизації |
| account. | net-of-tax earnings | прибутки з вирахуванням податків |
| econ. | net-of-tax earnings | дохід після відрахування податку |
| O&G | net oil | видобуток нафти (нетто) |
| econ. | net operating earnings per share | чистий прибуток на акцію |
| fin. | net operating income | чистий прибуток від реалізації |
| fin. | net operating income | чистий прибуток від основної діяльності |
| econ. | net operating loss | чистий операційний збиток |
| econ. | net operating loss | чистий збиток з ведення операцій |
| econ. | net operating loss | чистий збиток з основної діяльності |
| econ. | net operating profit | чистий прибуток з основної діяльності |
| fin. | net operating profit before interest and tax to interest | коефіцієнт покриття прибутків |
| econ. | net or taxes | після стягнення податків |
| account. | net out assets and liabilities | визначати активи і пасиви |
| fin. | net outflow | чистий відплив коштів |
| econ. | net outlay | чисті витрати |
| econ. | net output | корисна віддача |
| dipl. | net output | чисте виробництво |
| econ. | net output | чистий обсяг виробництва |
| econ. | net output | обсяг виробленої умовно чистої продукції |
| econ. | net output | чиста продукція |
| econ. | net pay | чиста заробітна плата |
| O&G | net pay | ефективна товщина нафтонасиченого колектора (пласта) |
| O&G | net pay | пласт ефективний нафтонасичений |
| econ. | net payment | розрахункова сума за платежем |
| econ. | net payment | платіж нетто |
| econ. | net payroll | чиста заробітна плата |
| O&G | net plunger stroke | справжня довжина ходу плунжера |
| O&G | net plunger-stroke | істинна довжина ходу плунжера |
| mil. | net-poles entangler | сітка-пастка |
| fin. | net position | нетто-позиція |
| O&G | net positive suction head | тиск напір на вході компресора |
| O&G | net power | ефективна потужність |
| O&G | net power | корисна потужність |
| fin. | net premium | нетто-ставка |
| account. | net premium | нетто-ставка (страхового внеску) |
| fin. | net present value | чиста сучасна вартість |
| fin. | net present value | чиста поточна вартість |
| fin. | net present value | чиста теперішня вартість |
| fin. | net present value | чиста дисконтована вартість |
| fin. | net present value | чиста приведена вартість (NPV) |
| law | net present value | чиста приведена вартість |
| fin. | net present value method | облік з чистої дисконтованої вартості |
| fin. | net present value method | облік з приведених витрат |
| O&G | net pressure head | корисний напір |
| O&G | net pressure head | необхідна висота подачі рідини |
| O&G | net pressure-head | корисний напір |
| econ. | net price | чиста ціна |
| econ. | net price | реальна ціна |
| econ. | net price | кінцева ціна |
| econ. | net price | ціна нетто |
| econ. | net price | нетто-ціна |
| gen. | net price | продажна ціна |
| econ. | net pricing | призначення цін нетто |
| fin. | net proceeds | чистий виторг |
| fin. | net proceeds | чистий прибуток |
| fin. | net proceeds | чисті надходження |
| fin. | net proceeds | чиста виручка |
| econ. | net proceeds | виторг нетто |
| econ. | net product | чистий продукт |
| O&G | net production | чистий видобуток |
| econ. | net production | чистий обсяг виробництва |
| O&G | net productive section | ефективна потужність пласта |
| account. | net profit | чистий дохід |
| fin. | net clear profit | чистий прибуток |
| gen. | net profit | чистий прибуток |
| fin. | net profit from financial operations | чистий прибуток від фінансових операцій |
| econ. | net profit margin | коефіцієнт чистої прибутковості |
| econ. | net profit on sales | чистий прибуток з продажу |
| gen. | net profit ratio | коефіцієнт рентабельності |
| aerodyn. | net propeller thrust | чиста тяга гвинта (тяга без втрат) |
| aerodyn. | net propeller thrust | наявна тяга гвинта |
| econ. | net purchases | чистий дохід від закупівлі |
| food.ind. | net quantity | нетто (The net quantity of a food shall be expressed using litres, centilitres, millilitres, kilograms or grams gov.ua, europa.eu bojana) |
| food.ind. | net quantity | чиста кількість (The net quantity of a food shall be expressed using litres, centilitres, millilitres, kilograms or grams gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | net rate | чистий тариф |
| econ. | net rate | тарифна ставка з урахуванням знижок (tariff) |
| mil. | net ready key performance parameter | ключовий експлуатаційний параметр мережевої готовності |
| fin. | net realisable value | чиста вартість реалізації |
| bank. | net realizable value | чиста реалізаційна вартість |
| econ. | net realizable value | чиста вартість реалізації |
| econ. | net realizable value accounting | методика обліку за вихідною вартістю активів |
| bus.styl. | net receipts | чистий прибуток |
| fin. | net receipts | чистий виторг |
| econ. | net receipts | чисті надходження |
| bus.styl. | net receipts | прибуток нетто |
| econ. | net receipts | виторг нетто |
| mil. | net registered tonnage | чистий реєстровий тоннаж |
| mil. | net registered tonnage | нетто-реєстровий тоннаж |
| econ. | net remuneration | чиста винагорода |
| gen. | net remuneration | реальна зароблена плата |
| econ. | net requirements | чиста сума витрат |
| mil. | net requirements | чисті потреби |
| econ. | net reserve | теоретичний резерв страхових внесків |
| econ. | net reserve | резерв страхових внесків |
| O&G | net residual oil | об'єм залишкової нафти (нетто) |
| environ. | net resource depletion | скорочення ресурсів (Загальне скорочення обсягу природних ресурсів, доступних для використання людиною й іншими живими організмами) |
| busin. | net result | кінцевий результат |
| mil. | net resultant fault | чиста цільова помилка |
| insur. | net retention | власне вирахування (із / у) |
| econ. | net revenue | чистий дохід |
| fin. | net revenue stream | чистий прибуток |
| fin. | net revenue stream | чисті надходження |
| fin. | net revenues | чистий прибуток (виторг) |
| fin. | net revenues | чистий виторг |
| fin. | net revenues | чисті надходження |
| HR | net salary | чиста зарплата |
| econ. | net sales | чиста сума продажу |
| econ. | net sales | чиста виручка |
| avia., transp. | net sales for services rendered | чиста сума продажу наданих послуг |
| econ. | net savings | чисті заощадження |
| econ. | net selling value | чиста продажна вартість |
| O&G | net shaped | сітчастий |
| O&G | net slip | амплітуда зміщення по скиду |
| O&G | net structure | сітчаста структура |
| econ. | net sum | чиста сума |
| fin. | net surplus | нерозподілений прибуток |
| account. | net surplus | нерозподілений прибуток на кінець періоду (після вирахування дивідендів та інших платежів) |
| account. | net surplus | накопичений прибуток на кінець періоду (після вирахування дивідендів та інших платежів) |
| mil. | net sweep | збір дрейфових мін або їх підняття з морського дна з використанням сітчастого пристрою |
| mil. | net sweep | тралення дрейфових мін або їх підняття з морського дна з використанням сітчастого пристрою |
| avia. | net take-off flight path | чиста траєкторія зльоту |
| fin. | net takings | чистий прибуток |
| fin. | net takings | чистий виторг |
| fin. | net takings | чисті надходження |
| econ. | net tangible asset | чисті матеріальні активи |
| econ. | net tangible assets | чиста вартість матеріальних активів |
| econ. | net tangible assets per share | чиста вартість матеріальних активів на акцію |
| econ. | net tare | вага тари всіх місць партії товару |
| econ. | net taxes | чистий податок |
| gen. | net the ball | відправити м'яч у сітку |
| O&G | net thickness | ефективна потужність (пласта) |
| O&G | net thickness of sand | ефективна товщина пласта |
| avia. | net thrust | тяга за винятком втрат |
| avia. | net thrust | наявна тяга двигуна |
| aerodyn. | net thrust power of a propeller | потужність на валі гвинта |
| O&G | net time of bottom | час механічного буріння |
| O&G | net time on bottom | час механічного буріння |
| nautic. | net ton | чиста реєстрова місткість судна (ipesochinskaya) |
| O&G | net ton | коротка американська тонна (= 907,2 кг = 2000 англ. фунтів) |
| gen. | net ton | коротка тонна |
| econ. | net total | чистий підсумок |
| econ. | net trading income | чистий торговий дохід (Brücke) |
| econ. | net trading profit | чистий торговельний прибуток |
| econ. | net transfers | чистий обсяг трансферних платежів |
| fin. | net unrealised gain | чистий нереалізований приріст капіталу |
| account. | net value | чиста поточна вартість |
| account. | net value | зведена вартість |
| account. | net value | дисконтова вартість |
| econ. | net value | чиста вартість |
| mil. | net volume | корисний об'єм |
| O&G | net volume | чистий об'єм |
| O&G | net volume | об'єм нетто |
| econ. | net wage | чиста заробітна плата |
| dipl. | net war | мережева війна |
| IMF. | net wealth | чисті активи |
| econ. | net weighing | визначення ваги нетто |
| market. | net weight | маса нетто |
| mil., logist. | net weight | власна вага |
| econ. | net weight | вага нетто |
| fin. | net weight | нетто-вага |
| mil. | net weight | нетто (Маса товару без упакування, тари і т.п) |
| gen. | net weight | чиста вага |
| aerodyn. | net wing area | площа крила нетто |
| econ. | net working capital | чистий оборотний капітал |
| law | net working capital | чистий обіговий капітал |
| law | net working capital | чистий робочий капітал |
| law | net working capital | готівкові кошти для поточної діяльності |
| fin. | net worth | власний акціонерний капітал |
| econ. | net worth | власний капітал підприємства |
| law | net worth | чиста вартість капіталу з вирахуванням зобов'язань |
| law | net worth | власні кошти підприємства (у формі акцій) |
| econ. | net worth | власні засоби |
| fin. | net worth | власний капітал |
| fin. | net worth | різниця між активами і зобов'язаннями |
| fin. | net worth | акціонерний капітал |
| law | net worth | власний капітал (компанії) |
| fin. | net worth | капітал акціонерів |
| econ. | net worth | вартість майна за винятком зобов'язань |
| law | net worth | чиста вартість (компанії) |
| econ. | net worth tax | податок на власність |
| law | net yield | чистий прибуток |
| mil. | network-centric warfare net-centric warfare | мережево-центрична війна (досягнення переваги за рахунок інформаційно-комутаційної мережі - поєднання інформації / розвідки, управління та засобів ураження / придушення в реальному масштабі часу) |
| fin. | normative net value of output | нормативна чиста продукція |
| avia. | off-net station | позамережна станція |
| econ. | on a net basis | на основі нетто |
| econ. | on a net liquidity basis | на базі ліквідності |
| econ. | pay net cash | платити готівкою без знижки |
| econ. | percentage of net sales | відсоток від нетто-реалізації |
| econ. | percentage of net sales | відсоток від чистого доходу за продаж |
| econ. | positive net present value | додатна чиста поточна вартість |
| mil. | radio net discipline | дотримання правил ведення радіообміну |
| O&G | rate of net drilling | швидкість чистого буріння |
| econ. | rate of return on net worth | норма прибутку на акціонерний капітал |
| econ. | rate of return on net worth | норма прибутку на власний капітал |
| account. | ratio of debt to net worth | коефіцієнт заборгованості (відношення заборгованості до вартості власного капіталу) |
| fin. | remainder net balance | залишок |
| econ. | return on net assets | рентабельність чистих активів (RONA) |
| gen. | seine-net fishing vessel | сейнер |
| comp., MS | Selection Net tool | рамка вибору (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected) |
| bus.styl. | tangible net worth | "матеріальний" акціонерний капітал |
| bus.styl. | tangible net worth | частина акціонерного капіталу (у матеріальних активах) |
| proverb | the world is a net: the more we stir in it, the more we are entangled | світ – це сітка: чим більше ми копирсаємося у ній, тим більше заплутуємось |
| mil. | to enforce radio net discipline and radiotelephone procedure | впроваджувати правила ведення радіообміну та порядок установлення радіотелефонного зв'язку |
| tech. | total net charge | загальний заряд |
| O&G | ultimate net-income | сумарний грошовий потік нетто після інвестиції |
| O&G | ultimate net-income ratio | граничне значення коефіцієнта продуктивності |
| O&G | ultimate net-profit | сумарний грошовий потік нетто після інвестиції |
| econ. | unrestricted net assets | необмежені чисті активи |
| mil. | vehicular net mine | протитранспортна мережева міна |
| mil. | vehicular net mine | протитранспортна міна-сітка (розкладається на проїжджій частині та вистрілює сітку-перешкоду для обплутування транспортного засобу) |