| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Air Force/NATO agreement | угода між ВПС і НАТО |
| mil. | Environment and Security Initiative ENVSEC UN-OSCE-NATO initiative | Ініціатива в галузі навколишнього середовища та безпеки (ООН, ОБСЄ та НАТО) |
| mil. | EURO/NATO Training Group | Група бойової підготовки ЄВРО/НАТО |
| mil. | forces allocated to NATO | війська, виділені для включення до ОЗС НАТО |
| mil. | General Management of the NATO C3 | Агентства НАТО з консультацій, командування та управління |
| mil. | General Management of the NATO C3 Agency | керівництво Агенції НАТО з консультацій, командування і управління |
| mil. | NATO Accessory Rail | "рейка аксесуарів НАТО" |
| mil. | NATO Accounting Unit | розрахункова одиниця НАТО |
| mil. | NATO ACCS Management Agency | Агентство з керівництва системою повітряного оперативного управління НАТО |
| mil. | NATO Advisory Group for Aeronautical Development | Консультативна група НАТО з НДДКР в галузі авіації |
| mil. | NATO-Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативна група НАТО з НДДКР у галузі повітряно-космічних систем |
| mil. | NATO Advisory Group for Aerospace Research and Development | консультативна група НАТО з НДДКР в галузі повітряно-космічних систем |
| mil. | NATO AEW & C Program Management Organization | організація НАТО з керівництва програмою створення бортової системи ДРЛВ і управління |
| mil. | NATO AEW & C System Improvement Plan | план удосконалення системи ДРЛВ і управління НАТО |
| mil. | NATO AEW Program Management Agency | агентство НАТО з керівництва програмою створення бортової системи ДРЛВ і управління |
| mil. | NATO AEW Program Office | управління НАТО з реалізації програми створення засобів ДРЛВ |
| mil. | NATO affirmed forces | війська сили, оголошені для виділення до складу угруповання НАТО |
| mil. | NATO affirmed forces | війська сили, виділені до складу угруповання НАТО |
| mil. | NATO Air Command and Control System Management Agency | Агентство з управління системою повітряного командування і управління НАТО |
| mil. | NATO Air Command and Control System Management Organization | Організація з управління системою повітряного командування і управління НАТО |
| mil. | NATO Air Defence Committee | Комітет НАТО з протиповітряної оборони |
| mil. | NATO Air Defence Ground Environment | система управління наземними силами і засобами ППО НАТО |
| mil. | NATO Air Defence Ground Environment | система ППО НАТО Нейдж |
| mil. | NATO Air Defense Committee | комітет з питань ППО НАТО |
| mil. | NATO Air Defense Electronic Environment Committee | комітет з електронних засоби ППО НАТО |
| mil. | NATO air defense electronic environment system | електронна система ППО НАТО |
| mil. | NATO Air Defense Ground environment | автоматизована система управління силами і засобами ППО НАТО |
| mil. | NATO Air Defense Ground Environment Consortium | консорціум зі створення автоматизованої системи управління силами і засобами ППО НАТО |
| mil. | NATO Air Defense Ground Environment Management Organization | організація з керування створенням автоматизованої системи управління силами і засобами ППО НАТО |
| mil. | NATO Air Defense Integration Group | група зі створення об'єднаної системи ППО НАТО |
| mil. | NATO Air Defense study | дослідницька розробка системи ППО НАТО |
| mil. | NATO air doctrine | авіаційна доктрина НАТО |
| mil. | NATO Air Force Advisory Group | консультативна група НАТО з питань ВПС |
| mil. | NATO Air Force Armaments Group | Група з питань озброєння військово-повітряних сил НАТО |
| mil. | NATO Air Ground Environment | автоматизована система управління силами і засобами ППО НАТО |
| mil. | NATO Air Traffic Management Committee | Комітет НАТО з управління повітряним рухом |
| mil. | NATO Airborne Early Warning | Система повітряного дальнього радіолокаційного виявлення НАТО |
| mil. | NATO Airborne Early Warning and Control | повітряне дальнє радіолокаційне виявлення і управління НАТО |
| mil. | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency | Агентство НАТО з управління програмою повітряного дальнього радіолокаційного виявлення і управління |
| mil. | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organization | Організація НАТО з управління програмою повітряного дальнього радіолокаційного виявлення і управління |
| mil. | NATO airborne early warning force | сили ДРЛВ НАТО |
| mil. | NATO Airborne Early Warning Force Command | командування сил ДРЛВ НАТО |
| mil. | NATO Airborne Early Warning Forces | Сили повітряного дальнього радіолокаційного виявлення НАТО |
| mil. | NATO airborne early warning ground environment integration segment | наземна автоматизована комплексна підсистема ДРЛВ НАТО |
| mil. | NATO Airborne Early Warning Projects office | управління розроблення бортових систем дальнього радіолокаційного виявлення НАТО |
| mil. | NATO aircrew electronic warfare tactics facility | полігон НАТО для навчання екіпажів ЛА діям в умовах РЕБ |
| mil. | NATO Airforce Armaments Group | Група з питань озброєння військово-повітряних сил НАТО |
| mil. | NATO air-to-air warfare system | система забезпечення бойового застосування ракет класу "повітря-повітря" НАТО |
| mil. | NATO alert system | система тривог НАТО |
| mil. | NATO Ammunition Data Base | база даних боєприпасів НАТО |
| mil. | NATO Ammunition Safety Group | Група НАТО з безпеки боєприпасів |
| mil. | NATO Analytical Air Defence Cell | Аналітична група НАТО з питань протиповітряної оборони |
| mil. | NATO and Multilateral Affairs Section | Відділ НАТО і багатосторонніх питань |
| mil. | NATO Antiair Warfare System | система ППО НАТО |
| mil. | NATO armament planning review | огляд з питань планування в галузі озброєнь НАТО |
| mil. | NATO Armaments committee | комітет НАТО з питань озброєнь |
| mil. | NATO Armaments Planning review | огляд з питань планування НАТО в галузі озброєнь |
| mil. | NATO armaments planning system | система планування озброєнь НАТО |
| mil. | NATO Army Advisory Group | консультативна група НАТО з питань СВ |
| mil. | NATO Army Armaments Group | Група з питань озброєння сухопутних військ НАТО |
| mil. | NATO Army Armaments Group | Група НАТО з питань озброєнь сухопутних військ (у складі Конференції національних директорів озброєнь - CNAD) |
| mil. | NATO Army Equipment book | каталог предметів постачання ОСВ НАТО |
| mil. | NATO arrangements for incidents involving radioactivity | домовленості країн НАТО щодо надзвичайних подій, пов'язаних з витоком радіації |
| mil. | NATO-assigned forces | сили, передані в оперативне підпорядкування командуванню НАТО (у мирний час) |
| mil. | NATO assigned forces | війська, передані під оперативне командування або в оперативне підпорядкування командуванню ОЗС НАТО |
| mil. | NATO-assigned forces | війська, передані в оперативне підпорядкування командуванню НАТО (у мирний час) |
| mil. | NATO assigned forces | війська в оперативному підпорядкуванні ОЗС НАТО |
| mil. | NATO Automated Command, Control and Information System | Автоматизована система командування, управління та інформації НАТО |
| mil. | NATO Automated Financial System | Автоматизована фінансова система НАТО |
| mil. | NATO Automatic Data Processing committee | комітет НАТО з автоматизованого опрацювання даних |
| mil. | NATO AWACS program agency | агенція НАТО з керівництва програмою створення системи АВАКС |
| mil. | NATO Basic Military Requirements | основні військові вимоги НАТО |
| mil. | NATO basic military techniques | основи військової діяльності НАТО |
| mil. | NATO Battlefield Information Collection and Exploitation System Agency | Агентство НАТО із системи збирання і використання тактичної інформації |
| mil. | NATO Battlefield Information Collection and Exploitation System Agency | Агентство НАТО з питань збору та використання тактичної інформації |
| mil. | NATO Bullpup Production Organization | управління НАТО з виробництва КР Буллпап |
| mil. | NATO Bullpup Production Organization | організація НАТО з виробництва ракет Буллпап |
| mil. | NATO C2 Information system | автоматизована інформаційна система командування і управління НАТО |
| mil. | NATO CALS Management Board | Рада управління Системою безперервного постачання продукції і підтримування її життєвого циклу |
| mil. | NATO cartridge | патрон НАТО |
| mil. | NATO Center | центр НАТО |
| mil. | NATO Center of Excellence | Центр Передового Досвіду НАТО |
| mil. | NATO Center of Excellence Defence against Terrorism | Центр передового досвіду боротьби з тероризмом НАТО |
| mil. | NATO CIS Joint Training Planning Group | Об'єднана група планування навчальної підготовки щодо системи зв'язку та інформації НАТО |
| mil. | NATO CIS Operating and Support Agency | Агентство з експлуатації і забезпечення систем інформації та зв'язку НАТО |
| mil. | NATO CIS Services Agency | Агентство НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації |
| mil. | NATO Civil Agency | агентство НАТО з питань цивільної авіації |
| mil. | NATO Civil Aviation Board | комітет НАТО з питань цивільної авіації |
| mil. | NATO Civil Aviation Planning Committee | комітет НАТО з планування використання цивільної авіації |
| mil. | NATO Civil Communications Planning Committee | комітет НАТО з планування використання цивільних систем зв'язку |
| mil. | NATO Civil Defense Committee | комітет НАТО з цивільної оборони |
| mil. | NATO civil wartime agency | цивільний орган НАТО воєнного часу |
| mil. | NATO club | блок країн НАТО |
| mil. | NATO code | умовні позначення, прийняті в НАТО |
| mil. | NATO code name | класифікація НАТО |
| mil. | NATO codeword action officer | офіцер з кодових позначень НАТО |
| mil. | NATO Codification System | Система кодифікації НАТО |
| mil. | NATO command | командування сил у складі ОЗС НАТО |
| mil. | NATO command | командування військ у складі ОЗС НАТО |
| mil. | NATO command authority | вище військове керівництво НАТО |
| mil. | NATO Command, Control and Information System | система командування, управління та інформації НАТО |
| mil. | NATO-command forces | сили, що знаходяться в підпорядкуванні командуванню НАТО |
| mil. | NATO-command forces | війська, що знаходяться в підпорядкуванні командуванню НАТО |
| mil. | NATO command forces | війська під командуванням НАТО (передані під оперативне командування або оперативне підпорядкування командувача ОЗС НАТО) |
| mil. | NATO Command Structure | організаційна структура НАТО |
| mil. | NATO Command Structure | структура органів військового управління НАТО |
| mil. | NATO Command Structure | структура органів військового управління НАТО |
| mil. | NATO commander | командувач ОЗС НАТО |
| mil. | NATO commander | командувач командир у системі підпорядкованості НАТО |
| mil. | NATO commander-in-chief | головнокомандувач ОЗС НАТО |
| mil. | NATO Commanders Communications Publications | видання з питань зв'язку для командувачів військами у складі ОЗС НАТО |
| mil. | NATO commitment | зобов'язання в системі НАТО |
| mil. | NATO commitment | вклад в НАТО |
| mil. | NATO-committed forces | сили, що знаходяться в підпорядкуванні командуванню НАТО |
| mil. | NATO-committed forces | війська, що знаходяться в підпорядкуванні командуванню НАТО |
| mil. | NATO committed forces | війська сили, виділені до складу угруповання НАТО |
| mil. | NATO Committee for Standardization | Комітет НАТО зі стандартизації |
| mil. | NATO Committee on Challenge of Modern Society | комітет НАТО з проблем сучасного суспільства |
| mil. | NATO Committee on Public Diplomacy | Комітет НАТО з публічної дипломатії |
| mil. | NATO common costs | загальні витрати НАТО (колективні витрати НАТО як організації) |
| mil. | NATO common cryptographic logic | загальні логічні основи криптографічних систем НАТО |
| mil. | NATO common funding | загальне фінансування НАТО |
| mil. | NATO communication | повідомлення НАТО |
| mil. | NATO Communication and Information Systems Services Agency | Агентство НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації |
| mil. | NATO Communications and Electronics Board | комітет НАТО із питань зв'язку і електроніки |
| mil. | NATO Communications and Information Systems Agency | управління систем зв'язку і автоматизованої інформаційної системи НАТО |
| mil. | NATO Communications and Information Systems Committee | комітет з систем зв'язку і автоматизованої інформаційної системи НАТО |
| mil. | NATO Communications and Information Systems School | Школа систем зв'язку та інформації НАТО |
| mil. | NATO communications electronics board | комітет НАТО з питань зв'язку і радіоелектроніки |
| mil. | NATO communications security information | інформація щодо гарантування безпеки зв'язку НАТО |
| mil. | NATO communications system technical recommendations | технічні рекомендації з експлуатації систем зв'язку НАТО |
| mil. | NATO communications systems technical recommendation | технічні рекомендації з експлуатації систем зв'язку НАТО |
| mil. | NATO Conference of National Armaments Directors | Конференція національних директорів з озброєнь НАТО |
| mil. | NATO Confidential | НАТО-конфіденційно (гриф секретності) |
| mil. | NATO Consultation, Command and Control Agency | Агентство НАТО з консультацій, командування і управління |
| mil. | NATO Consultation, Command and Control Board | Рада НАТО з консультацій, командування і управління |
| mil. | NATO Consultation, Command and Control Organisation | Організація НАТО з консультацій, командування і управління |
| mil. | NATO Consultation, Command and Control Organization | Організація НАТО з консультацій, командування і управління |
| mil. | NATO contingency | особлива обстановка в рамках системи НАТО |
| mil. | NATO control of shipping | контроль НАТО за судноплавством |
| mil. | NATO Conventional Armaments Review Committee | Комітет НАТО з аналізу питань звичайних озброєнь |
| mil. | NATO Cooperative Logistics | колективне ТЗ НАТО |
| mil. | NATO Cooperative Logistics | тилове забезпечення на базі співпраці |
| mil. | NATO Council | Рада НАТО |
| mil. | NATO Council session | сесія Ради НАТО |
| mil. | NATO Countering Improvised Mortars Programme | Програма НАТО з боротьби з саморобними мінометами |
| mil. | NATO Courier Service | кур'єрська служба НАТО |
| mil. | NATO Crisis Management Process | процес кризового регулювання НАТО |
| mil. | NATO Crisis Response System | Система кризового реагування НАТО |
| mil. | NATO crisis response system | система реагування НАТО на кризу |
| mil. | NATO cross-servicing | взаємне обслуговування ЗС країн-членів НАТО |
| mil. | NATO Current Planning Committee | комітет НАТО з поточного планування |
| mil. | NATO data exchange | обмін даними в межах НАТО |
| mil. | NATO data requirements and standards working group | робоча група НАТО з розроблення стандартів і визначення потреб в інформації |
| mil. | NATO Defence College | Військовий коледж НАТО |
| mil. | NATO Defence Manpower Audit Authority | Організація обліку особового складу НАТО |
| mil. | NATO Defence Manpower Committee | Комітет НАТО у справах особового складу |
| mil. | NATO Defence Manpower Plan | План комплектування військовими кадрами НАТО |
| mil. | NATO Defence Manpower Plan | План НАТО щодо комплектування особовим складом |
| mil. | NATO defence planning | оборонне планування НАТО |
| mil. | NATO Defence Planning Process | Процес оборонного планування НАТО (4-річний цикл) |
| mil. | NATO defense | оборона країн НАТО |
| mil. | NATO Defense College commandant | начальник Військового коледжу НАТО (у Римі) |
| mil. | NATO defense data program | програма збирання і опрацювання даних щодо оборони НАТО |
| mil. | NATO Defense Information Management Committee | комітет НАТО з питань оборонної інформації |
| mil. | NATO Defense Initiative | оборонна ініціатива НАТО |
| mil. | NATO Defense Manpower Committee | комітет з людських ресурсів забезпечення оборони НАТО |
| mil. | NATO Defense minister | міністр оборони країни-члена НАТО |
| mil. | NATO defense planning | військове планування НАТО |
| mil. | NATO Defense Planning Committee | комітет військового планування НАТО |
| mil. | NATO Defense Planning Questionnaire | опитувальник з військового планування НАТО |
| mil. | NATO Defense Planning Review | огляд військового планування НАТО |
| mil. | NATO, Defense Policy assistant for International Security Affairs | помічник з питань міжнародної безпеки, НАТО і військової політики (МО) |
| mil. | NATO Defense Procurement Agency | управління з питань військових закупівель НАТО |
| mil. | NATO Defense Production Committee | комітет з військового виробництва НАТО |
| mil. | NATO Defense Review Committee | комітет аналізу проблем оборони НАТО |
| mil. | NATO Defense Shipping Authority | комітет НАТО з військових морських перевезень |
| mil. | NATO deployable forces | війська сили, що розгортають у складі угруповання НАТО |
| mil. | NATO deployable forces | війська сили, що розгортаються у складі угруповання НАТО |
| mil. | NATO design and development objective | завдання НАТО щодо проектування і створення |
| mil. | NATO Early Warning area | зона ДРЛВ НАТО |
| mil. | NATO Early Warning Command | командування ДРЛВ НАТО |
| mil. | NATO-earmarked forces | війська, виділені для передавання в оперативне підпорядкування командуванню НАТО (for assignment) |
| mil. | NATO earmarked forces | війська, призначені для передавання під оперативне командування або в оперативне підпорядкування командуванню ОЗС НАТО |
| mil. | NATO earmarked forces | війська, призначені для передачі під оперативне командування або оперативне підпорядкування командування ОЗС НАТО (відповідно до умов, затверджених Військовим комітетом НАТО) |
| mil. | NATO Education Network | Освітня мережа НАТО |
| mil. | NATO Electromagnetic Compatibility Agency | управління НАТО з питань електромагнітної сумісності РЕЗ |
| mil. | NATO electronic parts recommendations | рекомендації НАТО із забезпечення компонентами електронного обладнання |
| mil. | NATO Electronic Technique Recommendations | рекомендації НАТО з використання електронної техніки |
| mil. | NATO Electronic Warfare Liaison Committee | комітет НАТО з питань взаємодії в галузі РЕБ |
| mil. | NATO English Speaking Nations | англомовні країни-члени НАТО |
| mil. | NATO English-Speaking Nations | англомовні країни-члени НАТО |
| mil. | NATO Equipment Policy Objective | цільова програма НАТО з розроблення озброєння і техніки |
| mil. | NATO ESM system | система радіо- і радіотехнічної розвідки НАТО |
| mil. | NATO/EUROCONTROL Air Traffic Management Security Coordinating Group | Координаційна група НАТО і Євроконтролю з питань безпеки повітряного руху |
| mil. | NATO Eurofighter Management Agency | управління з керівництва розроблення євровинищувача НАТО |
| mil. | NATO Europe early warning system standard operating procedures | чинна інструкція НАТО з експлуатації системи дальнього виявлення в Європі |
| mil. | NATO/European Affairs director | начальник управління у справах НАТО і країн Європи |
| mil. | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Agency | Агентство НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача |
| mil. | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Organization | Організація НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача |
| mil. | NATO-European Long Lines Agency | Європейське агентство телекомунікацій НАТО |
| mil. | NATO executive working group | виконавча робоча група НАТО |
| mil. | NATO expansion | розширення НАТО |
| mil. | NATO expansion to the East | розширення НАТО на схід |
| mil. | NATO experimental tactics | експериментальні тактичні прийоми НАТО |
| mil. | NATO external adaptation | зовнішня адаптація НАТО (після закінчення холодної війни) |
| mil. | NATO Financial Regulations | фінансові правила НАТО |
| mil. | NATO Food and Agriculture Planning Committee | комітет НАТО з планування забезпечення продовольством і сільськогосподарською продукцією |
| mil. | NATO force planning data base | база банних для планування будівництва ОЗС НАТО |
| mil. | NATO force planning exercise | відпрацювання питань планування будівництва ОЗС НАТО |
| mil. | NATO Force Structure | структура ОЗС НАТО |
| mil. | NATO forces | війська НАТО |
| mil. | NATO forces | ЗС НАТО |
| mil. | NATO forces major command | стратегічне командування ОЗС НАТО |
| mil. | NATO forces major command | верховне командування ОЗС НАТО |
| mil. | NATO French Speaking Nations | франкомовні країни-члени НАТО |
| mil. | NATO French-Speaking Nations | франкомовні країни-члени НАТО |
| mil. | NATO frigate helicopter | вертоліт для фрегатів НАТО |
| mil. | NATO frigate project-90 | проект фрегата НАТО 90-х років |
| mil. | NATO frigate replacement | програма заміни фрегатів НАТО |
| mil. | NATO Fuels and Lubricants Working Group | Робоча група НАТО з ПММ |
| mil. | NATO fundamental security tasks | первинні завдання НАТО у сфері гарантування безпеки |
| mil. | NATO fundamental security tasks | першочергові завдання НАТО у сфері безпеки |
| mil. | NATO glossary of terms and definitions | Словник термінів і визначень НАТО (AAP-06) |
| mil. | NATO government | уряд країни-учасниці НАТО |
| mil. | NATO Group on Acquisition Practices | Група НАТО з практики закупівель |
| mil. | NATO guidelines area | зона дії принципів НАТО |
| mil. | NATO guidelines area | зона відповідальності НАТО |
| mil. | NATO guidelines area | зона НАТО |
| mil. | NATO HAWK Management Office | Бюро НАТО з управління програмами вдосконаленого зенітного ракетного комплексу "ХОК" |
| mil. | NATO HAWK Production and Logistics Organisation | Організація НАТО з виробництва і матеріально-технічного забезпечення зенітного ракетного комплексу "ХОК" |
| mil. | NATO Headquarters | штаб-квартира НАТО |
| mil. | NATO Headquarters Consultation, Command and Control Staff | Секретаріат штаб-квартири НАТО з консультацій, командування і управління |
| mil. | NATO Headquarters Consultation, Command and Control Staff | Секретаріат штаб-квартири НАТО з консультацій, командування та управління |
| mil. | NATO helicopter | вертоліт НАТО |
| mil. | NATO identification system | система розпізнавання "свій-чужий" країн НАТО |
| mil. | NATO Identification System Special Project Office | відділ з реалізації спеціальної програми розроблення системи РЛ розпізнавання НАТО |
| mil. | NATO identification system-indirect subsystem | підсистема непрямого упізнання системи розпізнавання НАТО |
| mil. | NATO Industrial Advisory Group | Консультативна промислова група НАТО |
| mil. | NATO Industrial Planning Committee | комітет НАТО з промислового планування |
| mil. | NATO Information and Culture Committee | комітет НАТО з питань культури та інформації |
| mil. | NATO Information and Documentation Centre | Бюро інформації і документації НАТО |
| mil. | NATO Information and Documentation Centre NIDC Kyiv, Ukraine | Бюро інформації та документації НАТО Київ, Україна |
| mil. | NATO information management control point | пункт управління інформаційно-керівною системою НАТО |
| mil. | NATO Information Office | Інформаційне бюро НАТО |
| mil. | NATO information processing system | система опрацювання інформації НАТО |
| mil. | NATO Information Service | інформаційна служба НАТО |
| mil. | NATO infrastructure | інфраструктура НАТО |
| mil. | NATO Infrastructure Committee | комітет з інфраструктури НАТО |
| mil. | NATO Infrastructure Financing and Development Committee | комітет фінансування і розвитку інфраструктури НАТО |
| mil. | NATO infrastructure program | програма розвитку інфраструктури НАТО |
| mil. | NATO in-service goals | терміни постачання озброєння і техніки ОЗС НАТО |
| mil. | NATO Integrated Air Defence System | Об'єднана система протиповітряної оборони НАТО |
| mil. | NATO integrated air defense | об'єднана система ППО НАТО |
| mil. | NATO integrated air defense system | Інтегрована система протиповітряної оборони НАТО |
| mil. | NATO Integrated Air defense System | Об'єднана система протиповітряної оборони НАТО |
| mil. | NATO Integrated Communications Management Organization | організація з керівництва експлуатацією об'єднаної системи зв'язку НАТО |
| mil. | NATO Integrated Communications System | Об'єднана система зв'язку НАТО |
| mil. | NATO Integrated Communications System Management Agency | агентство з керівництва експлуатацією об'єднаної системи зв'язку НАТО |
| mil. | NATO integrated communications system operational instructions | інструкція з експлуатації об'єднаної системи зв'язку НАТО |
| mil. | NATO Integrated Data Service | Служба НАТО з систематизації даних |
| mil. | NATO Integrated Data Service | Служба НАТО із систематизування даних |
| mil. | NATO Intelligence Liaison Unit | Група НАТО з питань взаємодії у сфері розвідки |
| mil. | NATO Intelligence Liaison Unit | Група НАТО з питань взаємодії в галузі розвідки |
| mil. | NATO intelligence subject code | предметно-тематичний код розвідувальної інформації НАТО |
| mil. | NATO Intelligence Warning System | Система розвідки і попередження НАТО |
| mil. | NATO Intelligence Warning System | Система розвідки та попередження НАТО |
| mil. | NATO internal adaptation | внутрішня адаптація НАТО (після закінчення холодної війни) |
| mil. | NATO international civilian post | посада для міжнародного цивільного персоналу НАТО |
| mil. | NATO international military command structure | система органів військового управління країн НАТО |
| mil. | NATO Inventory of National Capabilities | Список національних сил і засобів НАТО |
| mil. | NATO item identification | номенклатура предметів постачання НАТО |
| mil. | NATO item identification guide | довідник з номенклатури предметів постачання НАТО |
| mil. | NATO Joint Advisory Council | об'єднана консультативна рада НАТО |
| mil. | NATO joint subregional commander | командувач об'єднаним субрегіональним командуванням ОЗС НАТО |
| mil. | NATO joint subregional commander | командувач міжвидового субрегіонального командування ОЗС НАТО (у третій ланці структури військового командування НАТО) |
| mil. | NATO Land Forces Tactical doctrine | тактична концепція СВ НАТО |
| mil. | NATO-led operation | операція під керівництвом НАТО |
| mil. | NATO-led operation | операція під проводом під егідою НАТО |
| mil. | NATO-led Partnership for Peace operation | операція під керівництвом НАТО у рамках програми "Партнерство заради миру" |
| mil. | NATO-led Partnership for Peace operation | операція під керівництвом НАТО в рамках програми "Партнерство заради миру" ("поза статтею 5-ою" - операції з підтримки миру, реагування на кризи тощо) |
| mil. | NATO letter | "НАТО-Летер" (офіційний бюлетень НАТО) |
| mil. | NATO letter of promulgation | повідомлення про набуття чинності документом НАТО |
| mil. | NATO Logistic Stock Exchange | Інтернет-біржа засобів тилу НАТО |
| mil. | NATO Logistics Vision and Objectives | Перспективи і цілі тилового забезпечення НАТО |
| mil. | NATO-Long-Range Scientific Studies | довгострокова програма наукових досліджень НАТО |
| mil. | NATO Mailbox System | Електронна поштова система НАТО |
| mil. | NATO Maintenance and Supply Agency | Агентство НАТО з питань технічного забезпечення і постачання |
| mil. | NATO Maintenance and Supply Agency | Управління технічного забезпечення та постачання НАТО (НАМСА) |
| mil. | NATO Maintenance and Supply Organisation | Організація НАТО з технічного забезпечення і постачання |
| mil. | NATO Maintenance and Supply Organization | управління технічного забезпечення і постачання ОЗС НАТО |
| mil. | NATO Maintenance and Supply Organization | Організація НАТО з питань технічного забезпечення і постачання |
| mil. | NATO maintenance and support operations | заходи НАТО з ТО і МТЗ |
| mil. | NATO Maintenance Supply Service center | центр технічного обслуговування і постачання ОЗС НАТО |
| mil. | NATO Maintenance Supply Services Agency | агентство з ТО і постачання НАТО |
| mil. | NATO Maintenance Supply Services System | система матеріально-технічного забезпечення НАТО |
| mil. | NATO Maneuvers Committee | комітет НАТО з питань військових навчань |
| mil. | NATO Manual on Codification | інструкція НАТО з кодування |
| mil. | NATO maritime defense zone | морська зона оборони НАТО |
| mil. | NATO Maritime EW support group | група забезпечення РЕБ ОВМС НАТО |
| mil. | NATO Maritime Immediate Reaction Forces | Об'єднані військово-морські сили негайного реагування НАТО |
| mil. | NATO Maritime Patrol Aircraft Agency | управління з використання патрульних літаків базової авіації НАТО |
| mil. | NATO maritime presence | військово-морська присутність НАТО (у певному регіоні за рішенням Північноатлантичної ради) |
| mil. | NATO Membership Action Plan | ПДЧ НАТО (Програма дій для країн-кандидатів у члени організації. Відповідно до статті 10 Північноатлантичного договору, НАТО залишається організацією, відкритою для прийому нових країн) |
| mil. | NATO Membership Action Plan | План дій щодо членства в НАТО |
| mil. | NATO Military Authorities | військові органи НАТО |
| mil. | NATO Military Authorities | органи військового керівництва НАТО |
| mil. | NATO Military Authorities | органи військового управління НАТО |
| mil. | NATO military authority | органи військового управління НАТО |
| mil. | NATO Military Authority | військова інстанція НАТО |
| mil. | NATO Military Authority | військовий повноважний представник НАТО |
| mil. | NATO military authority | військовий керівний орган |
| mil. | NATO military basic requirements | основні вимоги НАТО до розроблення зброї і військової техніки |
| mil. | NATO military command structure | структура органів військового управління НАТО |
| mil. | NATO Military Committee | Військовий комітет НАТО |
| mil. | NATO-Military Oceanography Group | група НАТО з військової океанографії |
| mil. | NATO military posture | стан ОЗС НАТО |
| mil. | NATO military posture | військовий потенціал НАТО |
| mil. | NATO Military Representative Committee | комітет військових представників НАТО |
| mil. | NATO Military Standardization Organization | організація зі стандартизації військової техніки НАТО |
| mil. | NATO military structure | військова структура НАТО |
| mil. | NATO Ministerial counsel | засідання ради НАТО на рівні міністрів |
| mil. | NATO Ministers council | постійна рада НАТО на рівні міністрів |
| mil. | nato multilateral nuclear force | багатосторонні ядерні сили НАТО |
| mil. | NATO-Multilateral Research and Development Production Program | програма багатосторонніх НДДКР НАТО |
| mil. | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Agency | агентство НАТО з керівництва розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака |
| mil. | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency | Агентство з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО |
| mil. | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organisation | Організація з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО |
| mil. | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Organization | організація НАТО з керівництва розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака |
| mil. | NATO national command | національне командування у складі ОЗС НАТО |
| mil. | NATO National Security Committee | комітет національної безпеки НАТО |
| mil. | NATO Naval Advisory Group | консультативна група НАТО з питань ВМС |
| mil. | NATO Naval Armaments Group | Група з питань озброєння військово-морських сил НАТО |
| mil. | NATO Naval Attack forces | ударні ОВМС НАТО |
| mil. | NATO naval convoy exercise | навчання ОЗС НАТО з проведення конвоїв |
| mil. | NATO Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy | пункти перевірки точності датчиків і зброї НАТО |
| mil. | NATO Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy Check Sites | пункти перевірки точності апаратури стеження і озброєння військово-морських сил НАТО |
| mil. | NATO Nuclear Defense Affairs Committee | комітет ядерної оборони НАТО |
| mil. | NATO nuclear force | ядерні сили НАТО |
| mil. | NATO Nuclear forces | ядерні сили НАТО |
| mil. | NATO nuclear modernization | модернізація ядерних сил НАТО |
| mil. | NATO nuclear modernization plan | план модернізації ядерних сил НАТО |
| mil. | NATO Office of Security | Служба безпеки НАТО |
| mil. | NATO officer exchange | обмін офіцерським складом у рамках НАТО |
| mil. | NATO off-the-shelf | виріб, що відповідає стандартам НАТО і готовий до використання |
| mil. | NATO off-the-shelf | засіб, що відповідає стандартам НАТО, є доступним та готовим до використання |
| mil. | NATO Oil Authority | комітет НАТО з постачання ПММ |
| mil. | NATO oil crisis contingent | запаси ПММ НАТО на випадок кризової ситуації |
| mil. | NATO Oil Executive Board | виконавча комісія НАТО з постачання ПММ |
| mil. | NATO operational interoperability standards | вимоги НАТО щодо сумісності |
| mil. | NATO operational support cell | група оперативного забезпечення НАТО |
| mil. | NATO Operations | операції та місії НАТО (Ініційовані і проведені під контролем збройних сил країн-учасниць Організації Північноатлантичного договору різного роду операції, місії і командні навчання) |
| mil. | NATO Operations Medical Conference | Конференція НАТО з медичного забезпечення операцій |
| mil. | NATO organization | організація в системі НАТО (загальна назва керівних структур НАТО) |
| mil. | NATO orientation | НАТО-центризм (орієнтація на НАТО) |
| mil. | NATO-oriented training | підготовка бойова відповідно до завдань НАТО |
| mil. | NATO Parliamentarians' Conference | конференція парламентаріїв країн НАТО |
| mil. | NATO Parliamentary Assembly | Парламентська асамблея НАТО |
| mil. | NATO partner | країна НАТО |
| mil. | NATO partner | партнер по НАТО |
| mil. | NATO Partnership for Peace Trust Fund | Партнерство заради миру - трастовий фонд |
| mil. | NATO Payments and Progress Committee | комітет фінансування і розвитку інфраструктури НАТО |
| mil. | NATO Petroleum Planning Committee | комітет НАТО з планування постачання ПММ |
| mil. | NATO/PfP Education Network | Освітня мережа НАТО/Партнерство заради миру |
| mil. | NATO/PfP military exercise | військові навчання НАТО/Партнерство заради миру |
| mil. | NATO/PfP military exercise | військове навчання НАТО/ПЗМ (Партнерство заради миру) |
| mil. | NATO Planning Group | група планування НАТО |
| mil. | NATO planning workshop | конференція НАТО з питань планування |
| mil. | NATO POL Pipeline System | система нафтопроводів НАТО |
| mil. | NATO Political Committee | комітет політичних радників НАТО |
| mil. | NATO pool ship | корабель резерву ОВМС НАТО |
| mil. | NATO port | порт країни, що входить в НАТО |
| mil. | NATO port | порт країни, що входить до НАТО |
| mil. | NATO Precautionary System | Система запобіжних заходів НАТО |
| mil. | NATO preparation time | час на підготовку до дій ОЗС НАТО |
| mil. | NATO preparation time | час на введення в дію ОЗС НАТО |
| mil. | NATO Production and Logistics Organisation | Організація з виробництва і матеріально-технічного забезпечення НАТО |
| mil. | NATO Production and Logistics Organization | організація НАТО з військового виробництва і МТЗ |
| mil. | NATO Production and Logistics Organizations | організації з виробництва і матеріально-технічного забезпечення НАТО |
| mil. | NATO Production and Logistics Organizations | організації з виробництва та матеріально-технічного забезпечення НАТО |
| mil. | NATO production objective | завдання НАТО з випуску серійної продукції |
| mil. | NATO Programme of Work for Defence against Terrorism | Програма роботи НАТО у сфері захисту від тероризму |
| mil. | NATO Programme of Work for defense against Terrorism | Програма НАТО із захисту від тероризму |
| mil. | NATO Programming Center | центр програмування НАТО |
| mil. | NATO RandD specialization | спеціалізація НДДКР між країнами учасницями НАТО |
| mil. | NATO recommended product list | перелік рекомендованої серійної продукції НАТО |
| mil. | NATO Refugees Agency | агентство НАТО у справах біженців |
| mil. | NATO regional commander | командувач регіональним командуванням ОЗС НАТО |
| mil. | NATO regional commander | командувач регіонального командування ОЗС НАТО (другої ланки структури військового командування) |
| mil. | NATO reporting name | класифікація НАТО |
| mil. | NATO reporting name | за класифікацією НАТО |
| mil. | NATO reporting name | кодифікація НАТО |
| mil. | NATO request for air transport | заявка НАТО на повітряне перевезення |
| mil. | NATO Response Force | Сили реагування НАТО |
| mil. | NATO restricted | НАТО, для обмеженого користування (гриф секретності) |
| mil. | NATO Review | журнал "Вісник НАТО" |
| mil. | NATO-Russia Council Military representatives | Рада РОСІЯ-НАТО на рівні військових представників |
| mil. | NATO's military command | військове крило НАТО |
| mil. | NATO's military command | військова організація НАТО |
| mil. | NATO's military wing | військове крило НАТО |
| mil. | NATO's military wing | військова організація НАТО |
| mil. | NATO's South East Europe Initiative | Ініціатива НАТО для Південно-Східної Європи |
| mil. | NATO's Training Implementation Mission | Навчальна місія НАТО (в Іраку) |
| mil. | NATO satellite | супутник НАТО |
| mil. | NATO scenario | план військових операцій в системі НАТО |
| mil. | NATO scenario | план військових дій в системі НАТО |
| mil. | NATO School | Школа НАТО (Військовий навчальний заклад у Обераммергау, Німеччина) |
| mil. | NATO School at Oberammergau | Школа НАТО в Обераммергау |
| mil. | NATO Science and Technology Organisation | Організація НАТО з науки і технологій (Науково-технічна організація НАТО, яка працює у сфері кооперативних наукових досліджень та обміну технічною інформацією між 29 державами-членами і країнами-партнерами Організації Північноатлантичного договору. Є одним із найбільших науково-технічних центрів у світі: налічує більше 5 тис. учених та інженерів) |
| mil. | NATO Science Partnership Prize | премія наукового партнерства НАТО |
| mil. | NATO Science Programme | відрядження експертів |
| mil. | NATO secret | НАТО-секретно |
| mil. | NATO secure voice | система засекреченого телефонного зв'язку НАТО |
| mil. | NATO secure voice project | проект створення засекреченого телефонного зв'язку НАТО |
| mil. | NATO Security Board | комітет з питань безпеки НАТО |
| mil. | NATO Security Board Industrial Security Section | відділення із забезпечення режиму секретності на промислових підприємствах комітету з питань безпеки НАТО |
| mil. | NATO Security Committee | Комітет НАТО з питань безпеки |
| mil. | NATO Security Investment Programme | Програма НАТО з інвестицій в гарантування безпеки |
| mil. | NATO Security Principles for the Storage of Military Ammunition and Explosives | Принципи НАТО для безпечного зберігання військових боєприпасів і вибухових речовин |
| mil. | NATO Security-Related Civil Science and Technology Panel | Комісія НАТО з невоєнної науки і техніки у сфері гарантування безпеки |
| mil. | NATO SHAPE school | школа штабу ОЗС НАТО в Європі |
| mil. | NATO SHAPE Support group | група забезпечення штабу ОЗС НАТО в Європі |
| mil. | NATO Shipping Centre | Центр НАТО з питань судноплавства (Northwood, UK, Нортвуд, Велика Британія) |
| mil. | NATO Sidewinder Production and Logistics Organization | організація НАТО з виробництва і МТЗ КР Сайдвіндер |
| mil. | NATO Sidewinder Program Office | управління НАТО з реалізації програми створення КР Сайдвіндер |
| mil. | NATO signatory | країна-учасник блоку НАТО |
| mil. | NATO small arms ammunition | боєприпаси стрілецького озброєння стандарту НАТО |
| mil. | NATO Small Arms Test Control Commission | контрольна комісія з випробувань стрілецького озброєння НАТО |
| mil. | NATO Special Forces carried out the seizure of the country's leader | Спецпідрозділи НАТО здійснили захоплення керівника країни |
| mil. | NATO Special Operations Headquarters | Штаб спеціальних операцій НАТО (орган НАТО, відповідальний за ССО) |
| mil. | NATO staff requirement | штабне завдання НАТО |
| mil. | NATO staff target | штабна розробка НАТО |
| mil. | NATO STANAG International Standards | міжнародні стандарти угоди зі стандартизації НАТО |
| mil. | NATO standard | стандарт НАТО |
| mil. | NATO standard ammunition | боєприпаси стандарту НАТО |
| mil. | NATO Standardization Agency | Агентство НАТО з питань стандартизації |
| mil. | NATO Standardization Agency | Агентство НАТО зі стандартизації |
| mil. | NATO standardization agreement | СТАНАГ (угода НАТО про стандартизацію) |
| mil. | NATO Standardization Liaison Board | Рада НАТО з питань зв'язку у сфері стандартизації |
| mil. | NATO Standardization Management Office | управління НАТО з питань стандартизації |
| mil. | NATO Standardization Organization | Організація НАТО з питань стандартизації |
| mil. | NATO Standardization Programme | Програма НАТО зі стандартизації |
| mil. | NATO Standing Group | постійна група НАТО |
| mil. | NATO Standing Group representative | представник постійної групи НАТО |
| mil. | NATO Standing Mine Countermeasures Force in the Mediterranean | Постійні мінно-тралові сили об'єднаних військово-морських сил НАТО в Середземному морі (існували до 2005 року) |
| mil. | NATO Standing Naval force | постійне з'єднання ОВМС НАТО |
| mil. | NATO strategic command for operations | Стратегічне командування НАТО з операцій СКО (Одне з двох стратегічних командувань Північноатлантичного союзу, що знаходяться на чолі структури органів військового управління НАТО. відповідає за всі операції НАТО, незалежно від району їх проведення) |
| mil. | NATO strategic commander | командувач стратегічним командуванням ОЗС НАТО |
| mil. | NATO strategic commander | командувач стратегічного командування ОЗС НАТО (першої вищої ланки командування у військовій структурі НАТО) |
| mil. | NATO Strategic Concept | Стратегічна концепція НАТО (Офіційний документ, в якому визначені довгострокові цілі, характер та основоположні завдання НАТО у галузі безпеки, визначено напрямки подальшого реформування збройних сил країн-членів НАТО. Чинна концепція була затверджена під час Лісабонського саміту в листопаді 2010 року) |
| mil. | NATO subject indicator system | система індексації навчальних предметів НАТО |
| mil. | NATO Subordinate Command | командування в складі ОЗС НАТО |
| mil. | NATO summit | саміт НАТО |
| mil. | NATO Summit meeting | нарада країн членів НАТО на вищому рівні |
| mil. | NATO Supply Center | центр постачання ОЗС НАТО |
| mil. | NATO Supply Centre | Центр постачання НАТО |
| mil. | NATO Supply Class | клас постачання НАТО (складова частина інвентарного номера) |
| mil. | NATO supply classification | класифікація предметів постачання НАТО |
| mil. | NATO Supply Classification Group | класифікаційна група постачання НАТО (складова частина інвентарного номера) |
| mil. | NATO Supply Classification System | система класифікації предметів постачання НАТО |
| mil. | NATO Supply Code for Manufacturing | код предметів постачання НАТО для промислових підприємств |
| mil. | NATO Supply Group | група постачання НАТО (складова частина інвентарного номера) |
| mil. | NATO surveillance | система спостереження НАТО |
| mil. | NATO Tactical Satellite Communications System | Система тактичного супутникового зв'язку НАТО |
| mil. | NATO team | об'єднані збройні сили НАТО |
| mil. | NATO team | ОЗС НАТО |
| mil. | NATO technical interoperability standards | технічні вимоги НАТО до сумісності |
| mil. | NATO Theater Nuclear Weapons forces | ядерні сили ОЗС НАТО на ТВД |
| mil. | NATO Training Group | Група навчальної підготовки НАТО |
| mil. | NATO Training Mission | Місія навчальної підготовки НАТО (Iraq, Afghanistan, Ірак, Афганістан) |
| mil. | NATO training mission in Afghanistan | Місія НАТО з навчальної підготовки в Афганістані (МНПА) |
| mil. | NATO-Ukraine Charter | Хартія НАТО-Україна (підписаний 1997 р. у Мадриді) |
| mil. | NATO-Ukraine Commission | Комісія НАТО-Україна (в рамках Хартії НАТО-Україна) |
| mil. | NATO-Ukraine Joint Working Group on Defence Reform | Спільна робоча група Україна–НАТО з питань воєнної реформи |
| mil. | NATO unclassified | НАТО-несекретно |
| mil. | NATO Undersea Research Centre | Центр підводних досліджень НАТО (Ла Спеція, Італія) |
| mil. | NATO Verification Database | база даних НАТО з верифікації |
| mil. | NATO warning time | час сповіщення НАТО |
| mil. | NATO warning time | час для попередження НАТО |
| mil. | NATO Wartime Oil Organization | організація НАТО із забезпечення нафтопродуктами у військовий час |
| mil. | NATO wartime preliminary analysis group | група попереднього аналізу діяльності НАТО у військовий час |
| mil. | NATO weapons package | стандартна система озброєння НАТО |
| mil. | NATO Weapons Procurement Agency | агентство НАТО з питань закупівель озброєння |
| mil. | NATO-wide communications system | загальна система зв'язку НАТО |
| mil. | NATO zone operations division | управління операцій в зоні НАТО (головного оперативного управління штабу оборони) |
| mil. | non-NATO commander | командувач з держави, що не є членом НАТО |
| mil. | non-NATO contributing nation | держава, що не є членом НАТО і надала сили та засоби |
| mil. | non-NATO country | країна, що не є членом НАТО |
| mil. | non-NATO port | порт країни, не є членом НАТО |
| mil. | non-NATO troop contributing nation | держава, що не є членом НАТО і виділяє військовий контингент для операції НАТО |
| mil. | Non-NATO Troop-Contributing Nation | країна, що надала війська, яка не є членом НАТО |
| mil. | non-nuclear NATO member | держава-член НАТО, що не володіє ЯЗ |
| mil. | other Allied forces for NATO | інші союзні війська (не передані під оперативне командування ОЗС НАТО) |
| mil. | Political-Military Framework for NATO-led PfP Operations | Військово-політичні рамки операцій ПЗМ під керівництвом НАТО |
| mil. | Political-Military Framework for NATO-led PfP Operations | військово-політичні рамки операцій ПЗМ під проводом НАТО |
| mil. | ranks and insignia of NATO armies officers | звання і відзнаки офіцерів сухопутних військ НАТО |
| mil. | ranks and insignia of officers in NATO air forces | звання і відзнаки офіцерів повітряних сил НАТО |
| mil. | ranks and insignia of officers of NATO navies | звання і відзнаки офіцерів військово-морських сил НАТО |
| mil. | Standing NATO Maritime Group 2 | Друга постійна військово-морська група НАТО (Одна з морських груп швидкого реагування НАТО. До 1 січня 2005 року була відома, як Постійна військово-морська група Середземномор'я) |
| mil. | Standing NATO Mine Countermeasures Group 2 | Друга постійна протимінна група НАТО (Одна з морських груп швидкого реагування НАТО, яка була утворена 27 травня 1999 року. З вересня 2001-го по січень 2005-го мала назву Постійна протимінна група південного регіону, а з травня 1999-го по вересень 2001-го — Постійна протимінна група у Середземному морі) |