| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Athens Multinational Sealift Coordination Centre | Афінський багатонаціональний центр координації морських перевезень |
| mil., logist. | combined - multinational | багатонаціональний |
| mil., logist. | European multinational forces | європейські багатонаціональні сили |
| mil. | joint and multinational fires | засоби ведення вогню об'єднаних та багатонаціональних сил |
| mil. | Joint, Interagency, Intergovernmental, and Multinational | об'єднаний, міжвідомчий, міжурядовий та багатонаціональний |
| mil. | Joint Multinational Coordination Centre | об'єднаний багатонаціональний координаційний центр |
| mil. | Joint Multinational Training Group - Ukraine | Об'єднана багатонаціональна тренувальна група - Україна |
| econ. | multinational advertising | багатонаціональна реклама |
| mil. | multinational advisory police element | багатонаціональний дорадчий поліцейський підрозділ |
| mil. | multinational advisory police element | багатонаціональний дорадчий поліційний підрозділ |
| mil. | multinational advisory police element | багатонаціональний консультативний поліційний підрозділ |
| mil. | multinational advisory police element | багатонаціональний консультативний поліцейський підрозділ |
| law | multinational bank | транснаціональний банк |
| law | multinational bank | міжнародний банк (що діє на території кількох країн) |
| mil., logist. | multinational brigade | багатонаціональна бригада |
| mil. | multinational command element | багатонаціональний підрозділ управління |
| mil. | multinational command's doctrine | основні керівні положення багатонаціонального командування |
| mil. | multinational command's doctrine | основні принципи основні керівні положення багатонаціонального командування |
| mil. | multinational command's doctrine | основні принципи положення багатонаціонального командування |
| mil. | multinational communication | багатонаціональне спілкування |
| gen. | multinational companies | транснаціональні компанії |
| bus.styl. | multinational company | міжнародна компанія |
| law | multinational company | багатонаціональна компанія |
| econ. | multinational concern | багатонаціональний концерн |
| econ. | multinational corporation | багатонаціональна корпорація |
| dipl. | multinational corporation | багатонаціональне підприємство |
| law | multinational corporation | міжнародна корпорація |
| econ. | multinational corporations | транснаціональні корпорації |
| gen. | multinational corporations | міжнародні корпорації |
| mil. | multinational detailed deployment plan | багатонаціональний детальний план розгортання |
| mil. | multinational division | багатонаціональна дивізія |
| mil., logist. | multinational engagement | застосування багатонаціональних сил |
| bus.styl. | multinational enterprise | міжнародне підприємство |
| econ. | multinational enterprise | багатонаціональне підприємство |
| law | multinational enterprise | багатонаціональна компанія |
| environ. | multinational firm | багатонаціональна компанія (Велика комерційна структура, що здійснює діяльність у кількох країнах) |
| law | multinational force | багатонаціональні сили |
| mil. | Multinational Force | багатонаціональне з'єднання |
| EU. | multinational forces | багатонаціональні сили |
| mil. | multinational formation | багатонаціональне формування |
| mil. | multinational forum | багатонаціональний форум |
| mil. | multinational implementation agreement | багатонаціональна угода про реалізацію |
| mil. | multinational implementation arrangement | багатонаціональний механізм реалізації |
| mil. | multinational integrated logistic support | багатонаціональне інтегроване тилове забезпечення |
| mil. | Multinational Integrated Logistics Unit | Багатонаціональний інтегрований підрозділ тилового забезпечення |
| mil. | Multinational Integrated Medical Unit | Багатонаціональний інтегрований медико-санітарний підрозділ |
| EU. | multinational integration | багатонаціональна інтеґрація |
| mil. | Multinational Joint Logistic Centre | Багатонаціональний об'єднаний центр тилового забезпечення |
| mil. | Multinational Logistic Base | багатонаціональна тилова база |
| mil. | Multinational Logistic Command | Багатонаціональне командування тилу |
| mil. | multinational logistics | багатонаціональне тилове забезпечення (інтегровано- багатонаціональне; функціонально-спеціалізоване; або силами провідної держави) |
| mil. | multinational maritime force | оперативне з'єднання військово-морських сил |
| mil. | Multinational Maritime Force | багатонаціональне оперативне з'єднання військово-морських сил |
| mil. | multinational maritime force | багатонаціональне угруповання військово-морських сил |
| econ. | multinational monopoly | багатонаціональна монополія |
| econ. | multinational monopoly | транснаціональна монополія |
| mil. | multinational naval force | багатонаціональне військово-морське угруповання |
| dipl. | multinational nuclear force | багатосторонні ядерні сили |
| dipl. | multinational nuclear force | багатонаціональні ядерні сили |
| mil. | multinational operation | операція багатонаціональних сил |
| mil. | multinational operation | операція багатонаціональних військ (сил) |
| mil. | multinational operation | багатонаціональна операція |
| mil. | multinational organization | багатонаціональна організація |
| fin. | multinational partnership | багатонаціональне товариство (MNP) |
| dipl. | multinational peacekeeping force | міждержавні сили підтримки миру |
| mil. | multinational security unit | багатонаціональний підрозділ з безпеки |
| mil. | multinational special units operations | операції багатонаціональних спеціальних підрозділів |
| mil. | multinational specialized unit | багатонаціональний спеціалізований підрозділ |
| mil. | multinational staff | багатонаціональний штаб |
| mil. | multinational staff | багатонаціональний персонал |
| law | multinational state | багатонаціональна держава |
| mil. | multinational training exercises | багатонаціональні навчання |
| mil. | NATO Multinational CBRN Defence Battalion | Багатонаціональний батальйон ОЗС НАТО із захисту від РХБЯ зброї |