| Subject | English | Ukrainian |
| IT | multilingual approach | багатомовний принцип (побудови системи машинного перекладу) |
| econ. | multilingual dictionary | різномовний словник |
| econ. | multilingual expert | експерт, що володіє кількома мовами |
| ling. | multilingual space | поліязичіе (Yanamahan) |
| comp., MS | Multilingual User Interface | багатомовний інтерфейс користувача (A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages) |
| comp., MS | Multilingual User Interface Pack | багатомовний пакет (A set of language-specific resources for multiple supported languages. MUI technology enables users to set the user-interface language according to their preferences, provided the required language resource files are present on the computer. It is designed to enable large corporations to deploy a single version of Windows worldwide, while enabling their local users to select the user-interface language) |