Subject | English | Ukrainian |
mil. | Allied Deployment and Movement System | Система розгортання і перевезень НАТО автоматизована система управління пересуваннями ОЗС НАТО в Європі (АДАМС) |
dipl. | assure freedom of movement and travel on one's territory | забезпечити свободу пересування на території (когось) |
mil. | Bi-SC Movement and Transportation Forum | Форум стратегічних командувань з перевезень та транспорту |
mil. | deployment, reception and onward movement | розгортання, прийом і висунення |
EU. | free movement of persons, goods, services and capital | вільний рух осіб, товарів, послуг та капіталу |
EU. | freedom of movement and of residence | свобода руху та вибору місця перебування |
law | freedom of movement and residence | свобода пересування і обрання собі місця проживання |
dipl. | freedom of movement and travel | свобода пересування (по території країни) |
mil. | International Red Cross and Red Crescent Movement | Міжнародний рух Червоного Хреста і Червоного Півмісяця |
mil. | meshing of materiel management and movement control | об'єднання управління МТЗ та військового перевезення |
mil. | military standard transportation and movement procedure | єдиний для ЗС порядок організації військових перевезень |
mil. | movement and transportation | перевезення і транспорт |
mil. | movement and transportation | перевезення та транспорт |
mil. | Movement and Transportation Advisory Group | Консультативна група з питань перевезень і транспорту |
mil. | Movement and Transportation Forum | Форум з питань перевезень і транспорту |
mil. | Movement and Transportation Group | Група з перевезень і транспорту (НАТО) |
mil. | reception, staging and onward movement | зосередження і подальше висування військ |
mil. | reception, staging and onward movement | приймання |
mil. | reception, staging, onward movement and integration | приймання, зосередження, просування вперед та інтеграція (військ) |
law | right to freedom of movement and residence | право на вільне пересування та свободу вибору місця проживання |
law | right to liberty of movement and residence | право на вільне пересування та свободу вибору місця проживання |
tech. | star and cam movement | мальтійський механізм |
mil. | to affect the movement and positioning of military units | негативно впливати на пересування та розміщення військових підрозділів |
mil., logist. | transportation and movement regulation | регулювання переміщень і транспортних засобів |
mil. | transportation and troop movement | транспортні засоби і перевезення військ |
mil. | transportation and troop movement | транспортні засоби та перевезення військ |
mil. | weather and air movement | погода і переміщення повітряних мас |