Terms containing Mounting

Subject	English	Ukrainian
astronaut.	antenna mounting	механізм установки антени
mil.	anti aircraft mounting socket	гніздо для вертлюга зенітної установки
auto.	battery mounting	установка акумуляторної батареї
mil.	blade mounting bolt	болт кріплення лопаті
gen.	card-mounting	обтяжний
O&G	casing mountings	оснащення обсадної колони
avia.	centre of gravity mounting	установлення по центру ваги
microel.	chip mounting	збірка кристалів (в корпуси)
microel.	chip mounting	монтаж кристалів (на платі)
microel.	chip-mounting area	майданчик для монтажу кристала
astronaut.	cold plate mounting	охолоджувана установочна плита
mil.	complex of mounting equipment	комплекс монтажно-стикувального устаткування
gen.	concealed mounting doors	двері прихованого монтажу (olyakovenko)
gen.	constructing-and-mounting	будівельно-монтажний
tech.	Direct Mount	пряме кріплення (безпосередній монтаж; Dmytro_Crusoe)
transp.	engine mounting	моторама
auto.	engine mounting	підвіска двигуна
avia.	engine mounting attachment	вузол кріплення двигуна
mil.	external load mounting version	варіант з зовнішньою підвіскою вантажу
microel.	face-down mounting	монтаж методом переверненого кристала
microel.	flip-chip mounting	монтаж методом переверненого кристала
microel.	flush mounting	втоплений монтаж
mil.	forward mounting base	передова база розгортання (порт, аеродром, залізнична станція тощо, звідки може бути розпочато операцію ОТГ)
tech.	frame mounting	монтаж на рамі
mil.	front mounting band	переднє опорне кільце
construct.	furniture mountings	меблева фурнітура
mil.	guard mounting	розведення караулів
mil.	guard mounting	розведення варти
mil.	guard mounting	зміна варти
gen.	guard mounting	розвід караулів
mil.	gun mounting	лафет
mil.	gun mounting	артилерійський станок
mil.	gun on railway mounting	гармата на залізничній платформі
gen.	iron mountings	стальна арматура
auto.	longitudinal engine mounting	повздовжня установка двигуна
mil.	MIRA transport unit mounting rack	монтажний вузол транспортного блоку багатофункціональної інерціальної навігаційної системи
aerodyn.	model mounting	пристрій для підвішування моделей
dipl.	mount a campaign	організувати кампанію
econ.	mount a defence	захищати
dipl.	mount a full scale attack	розпочати наступ по всьому фронту
gen.	mount a gem	вставляти коштовний камінь в оправу
gen.	mount a gem	вставити камінь в оправу
law	mount a guerilla war	розпочинати партизанську війну
mil.	mount a gun	встановлювати кулемет на лафет
gen.	mount a hill	зійти на гору
gen.	mount a horse	сідати верхи на коня
gen.	mount a ladder	бути повішеним
gen.	mount a picture	наклеювати картинку на картон
gen.	mount a play	ставити п'єсу
law	mount a suit	вчиняти позов
law	mount a terrorist attack	здійснювати терористичний напад
mil.	mount a tyre	установлювати шину
mil.	mount a tyre	монтувати шину
mil.	mount an attack	атакувати
IT	mount an attack	приступати до розв'язування (проблеми, задачі)
IT	mount an attack	приступити до розв'язування (проблеми, задачі)
gen.	mount an attack	організувати атаку
law	mount an investigation	починати розслідування
dipl.	mount an offensive	посилити наступ
dipl.	mount challenges	висувати завдання
dipl.	mount challenges	висувати вимоги
gen.	mount guard	стояти на варті
law	mount guard	заступати в караул
gen.	mount guard	стояти на посту
gen.	mount jewels	вставляти коштовнікамені в оправу
gen.	mount mosaic	набирати мозаїку
mil.	mount on	монтувати на...
mil.	mount on	встановлювати на...
avia.	mount on the frame	установлювати на шпангоуті
dipl.	mount resistance	посилити опір
dipl.	mount tension	посилити напругу
dipl.	mount tension	збільшити напругу
dipl.	mount tensions	посилити напругу
dipl.	mount tensions	збільшити напругу
dipl.	mount the ideological offensive	посилити ідеологічний наступ
gen.	mount the platform	сходити на трибуну
gen.	mount the scaffold	зійти на ешафот
gen.	mount the stairs	піднятися сходами
econ.	mount the throne	вступити на престол
law	mount the throne	сходити на трон
gen.	mount the throne	вступати на престол
gen.	mount the white feather	виявити легкодухість
gen.	mount the white feather	виявити боягузтво
gen.	mount the white feather	злякатися
gen.	mount tire	надівати шину
gen.	mount up	видратися
gen.	mount up	видертися
dipl.	mounting anti-war movement	зростаючий антивоєнний рух
dipl.	mounting anti-war movement	антивоєнний рух, що зростає
mil.	mounting area	район зосередження і підготовки військ (для морської / десантної операції)
microel.	mounting arrangement	монтажно-складальне обладнання
tech.	mounting arrangements	пристрій кріплення (настановний пристрій; спосіб монтажу; монтажний пристрій Dmytro_Crusoe)
transp.	mounting base	цокольна плита
O&G	mounting bracket	монтажний кронштейн (консоль)
tech.	mounting bracket	монтажний кронштейн
house.	mounting cable	монтажний кабель
mil.	mounting camp	табір зосередження і завантаження військ
mil.	mounting camp	табір зосередження і підготовки десанту
mil.	mounting camp	табір зосередження і навантаження військ
tech.	mounting clamp	кріпильний хомут
dipl.	mounting concern	зростаюче занепокоєння
dipl.	mounting danger	зростаюча небезпека
mech.eng.	mounting flange	кріпильний фланець
mech.eng.	mounting flange	фланець кріплення
tech.	mounting foot	лапа кріплення
mil.	mounting frame	монтажна рама
auto.	mounting gasket	встановлювальна прокладка
mil.	mounting headquarters	мобільний штаб забезпечення перевезень
mil.	mounting headquarters	штаб забезпечення перевезень і транспортування
IT	mounting hole	монтажний отвір
comp.	mounting hole	кріпильний отвір
microel.	mounting jig	складально-монтажне пристосування
mil.	mounting kit	опора
mil.	mounting kit	набір монтажних інструментів
microsc.	mounting medium	гістологічне середовище
el.	mounting pad	установочний прилив
microel.	mounting pad	майданчик для монтажу (напр. кристала)
mil.	mounting phase	етап зосередження і підготовки військ (для десантної операції)
tech.	mounting plate	плата
microel.	mounting rack	шасі
microel.	mounting rack	монтажна стійка
mil.	mounting strip	монтажна планка
microel.	mounting surface	монтажна поверхня
microel.	mounting technique	метод установки (напр. компонентів на друкованій платі)
microel.	mounting technique	метод монтажу
dipl.	mounting tension	напруга, що зростає
dipl.	mounting tensions	напруга, що зростає
mech.eng.	mounting trunnion	установочна цапфа
mech.eng.	mounting trunnion	цапфа підвіски
astronaut.	mounting velocity	зростаюча швидкість
dipl.	mounting violence	зростаюче насильство
weap.	mounting yoke	хомутик кріплення
mil.	naval mounting	лафет корабельної гармати
IT	panel mounting	монтаж панелей
mil.	pedestal mounting	лафет-тумба
mil.	pipe hook for wall mounting	трубний настінний крюк
mil.	plug in unit mounting panel	монтжна панель з вставними блоками
construct.	plug-in mounting	штепсельне кріплення
mil.	radar mounting bulkhead	шпангоут кріплення РЛС
mil.	radar mounting bulkhead	перегородка кріплення РЛС
dipl.	rapidly mounting differences	швидко зростаючі протиріччя
construct.	rigid mounting	жорстке кріплення
tech.	rubber mountings	гумовий тримач
astronaut.	satellite mounting ring	шпангоут для закріплення супутника
tech.	shelf mounting	монтаж на поліцях
nautic.	shock mounting	протиударний прилад
mil.	side mounting telescope	телескопічний приціл установлений збоку
mil.	side mounting telescope	боковий телескопічний приціл
auto.	spare wheel mounting	установка запасного колеса
microel.	stand-off mounting	монтаж на стовпчикових виводах
microel.	surface mounting	поверхневий монтаж (компонентів в мікрокорпусах)
microel.	through-hole mounting	монтаж компонентів на стандартній друкованій платі (з наскрізними отворами)
mil.	to mount	мати на озброєнні
gen.	to mount	підійматися вгору
gen.	to mount a gem	вставляти коштовний камінь в оправу
gen.	to mount a gem	вставити камінь в оправу
gen.	to mount a gem	вставити коштовний камінь в оправу
gen.	to mount a picture	наклеїти картинку на картон
gen.	to mount a picture	наклеювати картинку на картон
gen.	to mount a play	ставити п'єсу
gen.	to mount guard	стояти на варті
gen.	to mount the platform	сходити на трибуну
gen.	to mount the throne	вступити на престол
gen.	to mount the throne	вступати на престол
O&G	unit power mounting	установка в блоці з силовим агрегатом
microel.	wax mounting	закріплення напівпровідникових пластин воском