| Subject | English | Ukrainian |
| gram. | adverbial modifier | обставина |
| gram. | adverbial modifiers of manner | обставини способу дії |
| gram. | adverbial modifiers of place | обставини місця (manner, способу дії) |
| gram. | adverbial modifiers of time | обставини часу |
| comp., MS | browser modifier | модифікатор настройок браузера (Software that changes browser settings, such as the home page, without adequate consent) |
| mil. | combustion modifier | перетворювач загусник палива |
| mil. | combustion modifier | модифікатор палива |
| ecol. | immune modifiers | модулятори імунної відповіді |
| comp. | instruction modifier | модифікатор команд |
| chem. | matrix modifier | модифікатор матриці |
| chem. | mobile-phase modifier | модифікатор рухомої фази |
| med. | modifier gene | ген-обмежувач |
| med. | modifier gene | ген-модифікатор |
| comp., MS | modifier key | службова клавіша (A keyboard key that, when pressed (and held), changes the actions of ordinary input) |
| construct. | phase modifier | фазокомпенсатор |
| comp., MS | settings modifier | модифікатор настройок (Software that changes settings without adequate consent) |
| microel. | viscosity modifier | модифікатор в'язкості, добавка, яка змінює в'язкість |