Terms containing Mobilization

Subject	English	Ukrainian
mil.	Air Force mobilization plan	план мобілізаційного розгортання ВПС
mil.	Army Mobilization and Operations Planning and Execution System	система планування та виконання оперативного управління та мобілізації СВ
mil.	Army Mobilization and Operations Planning & Execution System	система планування та виконання оперативного управління та мобілізації СВ
mil.	Army mobilization and operations planning system	система мобілізаційно-оперативного планування сухопутних військ
mil.	Army mobilization capabilities study	вивчення мобілізаційних можливостей сухопутних військ
mil.	Army mobilization plan	план мобілізаційного розгортання сухопутних військ
mil.	Army mobilization planning and programming directive	директива з мобілізаційного планування і розроблення програм для сухопутних військ
mil.	Army mobilization planning and programming guidance document	керівництво з мобілізаційного планування і розроблення програм для сухопутних військ
mil.	Army mobilization program directive	директива щодо мобілізаційної програми сухопутних військ
mil.	Army Readiness and Mobilization region	район готовності і мобілізації резервів сухопутних військ
mil.	carry out mobilization	проводити призов до армії
econ.	cash mobilization	мобілізація готівки
mil.	complete mobilization	повна мобілізація
mil.	complete mobilization	відмобілізування
mil.	completion of mobilization	відмобілізування
law	conscription for mobilization	призов за мобілізацією (dduvs.in.ua bojana)
mil.	Defense Mobilization Date requirements	військові потреби на день мобілізації
mil.	defense mobilization order	наказ про мобілізацію для організація оборони
mil.	economic mobilization	економічна мобілізація
mil.	effective date of the mobilization order	дата набуття чинності наказу про мобілізацію
mil.	full mobilization	загальна мобілізація
dipl.	general mobilization	загальна мобілізація
mil.	general mobilization reserve	загальні мобілізаційні резерви
mil.	graduated mobilization response	розподілена за ступенями реагування відповідь на отриманий сигнал
mil.	identifying mobilization requirements	визначення мобілізаційної потреби
mil.	impact of mobilization	наслідки мобілізації
mil.	individual mobilization augmentee	військовослужбовець індивідуального резерву, якого призивають по мобілізації
mil.	individual mobilization augmentee	військовослужбовець індивідуального резерву, який може бути мобілізованим
mil.	individual mobilization augmenter	мобілізаційне поповнення особовим складом
econ.	industrial mobilization	мобілізація промисловості
mil.	industrial mobilization plans	плани мобілізації промисловості
mil.	level of mobilization	рівень/ступінь мобілізації
gen.	local mobilization	часткова мобілізація
mil.	mass mobilization	масова мобілізація
mil.	military medical mobilization	військово-медична мобілізація
mil.	mobilization activity	мобілізаційна діяльність
mil.	mobilization availability category	призовна категорія
dipl.	mobilization capabilities	мобілізаційні можливості
dipl., amer.	mobilization centre	мобілізаційний центр
procur.	mobilization costs	мобілізаційні витрати
mil.	mobilization deployment	мобілізаційне розгортання
mil.	mobilization designation	мобілізаційний припис
mil.	mobilization designation	призначення по мобілізації
mil.	mobilization designation	призначення на посаду по мобілізації
mil.	mobilization documents	мобілізаційні документи
mil.	mobilization exercise	навчання з мобілізації
mil.	mobilization level	ступінь мобілізації
mil.	mobilization level	рівень/ступінь мобілізації
mil.	mobilization level	рівень мобілізації
mil.	mobilization measures	мобілізаційні заходи
econ.	mobilization of cash	мобілізація готівки
econ.	mobilization of financial resources	мобілізація фінансових засобів
gen.	mobilization of forces	мобілізація сил
gen.	mobilization of means	мобілізація засобів
econ.	mobilization of resources	мобілізація ресурсів
gen.	mobilization of the masses	мобілізація мас (of forces, means, сил, засобів)
gen.	mobilization order	наказ про мобілізацію
mil.	mobilization phase	етап мобілізації
dipl.	mobilization plan	мобілізаційний план
mil.	mobilization plan	план мобілізаційного розгортання
mil.	mobilization plan	план мобілізації
mil.	mobilization planning	мобілізаційне планування
mil.	mobilization preparation	мобілізаційна підготовка
mil.	mobilization preparedness	мобілізаційна готовність
mil.	mobilization reserve	мобілізаційний запас
mil.	mobilization reserve	мобілізаційний резерв
mil.	mobilization resource	мобілізаційний ресурс
mil.	mobilization station	мобілізаційний пункт
mil., logist.	mobilization station	мобілізаційний центр
mil.	mobilization training	мобілізаційна підготовка
dipl.	nation-wide mobilization	загальна мобілізація
dipl.	nation-wide mobilization	всезагальна мобілізація
mil.	NATO-earmarked for assignment on mobilization	призначений для передавання в оперативне підпорядкування командуванню НАТО при мобілізації (у воєнний час)
mil.	office of Civil and Defense Mobilization	управління цивільної і військової мобілізації
obs.	office of civil and defense mobilization	Управління цивільної та оборонної мобілізації (США)
mil.	order mobilization	оголошувати призов до армії
mil.	order mobilization	призивати до армії
dipl.	partial mobilization	часткова мобілізація
mil.	preparing mobilization plans	підготовка мобілізаційних планів
mil.	regulations for mobilization	положення про мобілізацію
mil.	reserve mobilization	мобілізація резервів
mil.	selective mobilization	мобілізація для окремих категорій
mil.	selective mobilization	мобілізація вибіркових категорій
mil.	strategic deployment on mobilization	мобілізаційне розгортання
mil.	tactical mobilization plan	тактичний мобілізаційний план
mil.	Therefore, the mobilization potential of the war has already been exhausted, Russians are worrying about their internal problems	Тож мобілізаційний потенціал війни вже вичерпано, росіяни заклопотані своїми внутрішніми проблемами
law	total mobilization	тотальна мобілізація
mil.	total mobilization	загальна мобілізація
mil.	transport mobilization measures	військово-транспортний обов'язок
mil.	transport mobilization measures	транспортні мобілізаційні заходи
mil.	troop exercises and reservists training assemblies mobilization covertness	прихована мобілізація під виглядом військових маневрів і навчальних зборів резервістів
mil.	troop exercises and reservists training assemblies mobilization cover-up	прихована мобілізація під виглядом військових маневрів і навчальних зборів резервістів
mil.	war and mobilization plan	план воєнних дій і мобілізаційних заходів
mil.	war reserve mobilization	військові мобілізаційні запаси