Terms containing Minor

Subject	English	Ukrainian
law	abduct a minor	викрадати неповнолітню
gen.	Asia Minor	малоазійський
geogr.	Asia Minor	Мала Азія (півострів на заході Азії, Туреччина)
gen.	Asia Minor	Мала Азія
econ.	be of minor importance	мати другорядне значення
gen.	be of minor importance	відігравати незначну роль
astr.	Canis Minor	сузір'я Малого Пса
astr.	Canis Minor	Малий Пес (сузір'я)
mil.	casualty of a minor nature	легкопоранений (як ім.)
law	corruption of minors	розбещення малолітніх
law	crimes and minor offences	злочини і проступки
h.rghts.act.	criminal militia for minors	кримінальна міліція у справах дітей
law	detention of a minor	затримання неповнолітнього
law	legal minor	неповнолітній за законом
gen.	Leo Minor	сузір'я Малого Лева
law	liability of minors	відповідальність неповнолітніх
law	maintain minor children	утримувати неповнолітніх дітей
microel.	major-minor loop organization	організація по схемі регістр зв'язку—накопичувальні регістри (в ЗП на ЦМД)
avia.	minor accident	незначна авіаційна пригода
lab.law.	minor accident	легка аварія
avia.	minor accident	аварія
law	minor alteration	незначна зміна
law	minor amendment	незначна поправка
account.	minor attribute	другорядна властивість
nautic.	minor caliber gun	гармата допоміжного калібру
microel.	minor carrier	неосновний носій заряду
med.	minor change	незначна зміна
mil.	minor changes	незначні зміни
law	minor child	малолітня дитина (Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років. – A child under the age of 14 shall be considered a minor. gov.ua, gov.ua bojana)
law	minor children	неповнолітні діти
astronaut.	minor circle turn	маневр за малою траєкторією
h.rghts.act.	minor civil case	найменш серйозне правопорушення
law	minor claim	незначна претензія
law	minor consequence	незначний наслідок
gen.	minor constituent	метео. малі складові
avia.	minor constituent	малі складові
avia.	minor constituent	метео
econ.	minor court	суд нижчої інстанції
law	minor crime	дрібний злочин
law	minor crime	кримінальний проступок (Criminal offences shall be classified as minor crimes and crimes – Кримінальні правопорушення поділяються на кримінальні проступки і злочини gov.ua, gov.ua bojana)
law	minor crime	злочин незначної тяжкості (дрібний, незначний тж)
law	minor crime	злочин невеликої тяжкості (дрібний, незначний тж)
law	minor crime	незначний злочин
law	minor criminal cases	незначна кримінальна справа (з обмеженими вищими мірами покарання)
law	minor criminal penalty	незначне кримінальне покарання
O&G	minor crumples	другорядні складки
econ.	minor customer	дрібний замовник
IT	minor cycle	мінорний цикл
law	minor damage	незначні збитки (Brücke)
h.rghts.act.	minor damages	незначні збитки
econ.	minor defect	другорядний дефект
econ.	minor defects	дрібні недоліки
O&G	minor diameter	внутрішній діаметр різі
econ.	minor difficulties	невеликі труднощі
dipl.	minor employee	молодший співробітник
dipl.	minor employees	молодші співробітники
mil.	minor engineering	засоби малої механізації
econ.	minor expenses	кишенькові витрати
law	minor expenses	дрібні витрати
tech.	minor failure	незначна несправність
IT	minor failure	несуттєва несправність
tech.	minor failure	неістотна несправність
avia.	minor failure	неістотна відмова
O&G	minor fault	скид другорядний
mil.	minor faults	незначні несправності
econ.	minor fluctuations	слабкі коливання
O&G	minor fold	другорядна складка
mil.	minor gauge artillery	артилерія допоміжного калібру
HR	minor in a closely related subject	вивчати суміжний предмет як другу спеціальність
law	minor incident	малозначний інцидент
law	minor infraction	незначне правопорушення
law	minor infringement	незначне порушення
h.rghts.act.	minor injury	незначна травма
mil.	minor internal differences	незначні внутрішні відмінності
gen.	minor interval	малий інтервал
mus.	minor key	мінор
IT	minor key	молодший ключ (сортування)
mus.	minor key	мінорний тон
law	minor larceny	злодійство (дрібна крадіжка)
law	minor larceny	викрадення майна в малих розмірах
law	minor larceny	дрібна крадіжка
law	minor larceny	дрібне розкрадання
law	minor loss	незначні збитки
h.rghts.act.	minor misdemeanor	незначний місдимінор
gen.	minor mode	мінорний тон
avia.	minor modification	незначна модифікація
law	minor offence	дрібний злочин
lab.law.	minor offence	правопорушення неповнолітнього
law	minor offence	злочин незначної тяжкості (дрібний, незначний тж)
law	minor offence	злочин невеликої тяжкості (дрібний, незначний тж)
law	minor offence	незначне правопорушення
law	minor offence	дрібне правопорушення
law	minor offence	нетяжкий злочин (Criminal offences shall be classified as minor crimes and crimes. Crimes shall be classified as minor offences, grave offences and special grave offences. – Кримінальні правопорушення поділяються на кримінальні проступки і злочини. Злочини поділяються на нетяжкі, тяжкі та особливо тяжкі gov.ua, gov.ua bojana)
law	minor offence	незначний злочин
law	minor offence	провина
law	minor offender	особа, яка вчинила злочин невеликої незначної тяжкості
law	minor offender	особа, яка скоїла злочин невеликої незначної тяжкості
law	minor offender	неповнолітній правопорушник
h.rghts.act.	minor offense	незначне правопорушення
h.rghts.act.	minor offense	незначний злочин
tech.	minor parts	дрібні частинки
econ.	minor patent	малий патент
gen.	minor planets	малі планети
gen.	minor plant nutrient	мікроелемент живлення рослин
mil.	minor port	малий порт
dipl.	minor post	нижча посада
philos.	minor premise	мала посилка
adv.	minor problem	другорядна проблема
avia.	minor repair	дрібний ремонт
econ.	minor repair	поточний ремонт
econ.	minor repairs	поточний ремонт
avia.	minor repairs	дрібні ремонтні роботи
transp.	minor road	другорядна дорога
gen.	minor scale	мінорна гама
mil.	minor strategy	оперативне мистецтво
O&G	minor string	колона допоміжна
cards	minor suit	молодша масть
gen.	minor surgeries	малі хірургічні втручання (khrystyna_poleva)
law	minor theft	дрібна крадіжка
mus.	minor third	мала терція
el.	minor tone	мінорний тон (mode)
gen.	minor tone	мінорний тон
econ.	minor trend	незначна тенденція
econ.	minor variations	невеликі коливання
IT	minor version	молодша версія
comp., MS	minor version	проміжна версія (A version that is in progress or that has changed only slightly since the previous version)
law	minor violation	незначне порушення
law	minor warfare	локальна війна
dipl.	minor weapons	другорядні види озброєнь
mil.	minor weapons	другорядні види зброї
mil.	minor wound	легка рана
gen.	of Asia Minor	малоазійський
gen.	of minor importance	маловажний
gen.	of minor importance	другорядний
gen.	of minor importance	незначний
dipl.	of minor interest	що не становить значного інтересу
anat.	pectoralis minor	малий грудний м'яз (Ladyolly)
h.rghts.act.	place from which minors are excluded by law	місце, яке неповнолітнім не дозволяється відвідувати за законом
law	prescribe minor penances	призначати незначні покарання
IT	principal minor	головний мінор
law	rape of a female minor	зґвалтування неповнолітньої
law	remit to a minor court	відсилати до суду нижчої інстанції
law	remit to a minor tribunal	відсилати до суду нижчої інстанції
dipl.	security of minor employees	безпека молодших співробітників (посольств)
IT	signed minor	мінор зі знаком
IT	signed minor	алгебричне доповнення
law	trusteeship over minors	опіка над неповнолітніми
avia., transp.	unaccompanied minor	дитина від 2 до 12 років, що подорожує без дорослих
astr.	Ursa Minor	Мала Ведмедиця
astr.	Ursa Minor	Малий Віз
gen.	Ursa Minor	Ведмедиця Мала
med.	variola minor	псевдовіспа
gen.	wayward minor	неповнолітній злочинець
law	with minor exceptions	за незначними виключеннями