| Subject | English | Ukrainian |
| IT | message queue | черга повідомлень |
| telecom. | Message queue | черга повідомлень (тип зв'язуючого ПЗ. Дозволяє, на відміну від технології викликів видалених процедур, організувати асинхронну роботу клієнта і сервера. Клієнт, що передав повідомлення на сервер, може продовжувати свою роботу, не чекаючи відповіді (див. також RPC, Middleware).) |
| comp., MS | poison-message queue | черга шкідливих повідомлень (A subqueue of the application queue where poison messages get moved to be later processed by a poison-message handling application) |