| Subject | English | Ukrainian |
| tech. | message wait | очікування повідомлення |
| comp., MS | message waiting indicator | індикатор нового повідомлення (A signal that indicates the presence of one or more unread messages. For voice mail systems, this is often a lamp on the phone or a stutter dial tone) |