Terms containing Menu

Subject	English	Ukrainian
IT	menu-and-prompt	у режимі меню з підказками (зі спонуками)
fin.	menu approach	варіантний підхід
comp.	menu bar	лінійка меню
comp., MS	menu bar	рядок меню (A rectangular bar displayed in an application program's on-screen window, often at the top, from which menus can be selected by the user. Names of available menus are displayed in the menu bar; choosing one with the keyboard or with a mouse causes the list of options in that menu to be displayed)
IT	menu bar	смуга меню
IT	menu bar	меню
IT	menu bar	зона заголовків меню (на екрані дисплея)
comp.	menu bar	рядок меню
comp., MS	menu bar macro	макрос рядка меню (A macro containing AddMenu actions that you can use to create a custom menu bar or shortcut menu)
IT	menu-based	на основі меню
comp., MS	menu button	кнопка меню (A command button that is clicked to display a drop-down menu instead of performing a command)
IT	menu choice	пункт меню
IT	menu choice	елемент меню
IT	menu dialog	меню-діалог
IT	menu dialog	діалог на основі вибирання пропонованих варіантів
IT	menu dialogue	меню-діалог
IT	menu dialogue	діалог на основі вибирання пропонованих варіантів
IT	menu-driven	керований у режимі меню
comp.	menu-driven	керування з допомогою меню (що керується за допомогою меню)
IT	menu-driven access	доступ у режимі меню
IT	menu-driven key	функційна клавіша з задаванням функцій через меню
comp.	menu entry	позиція меню
IT	menu-equivalent commands	команди
IT	menu-equivalent commands	еквівалентні пунктам меню
IT	menu format	формат типу меню
IT	menu formatter	засоби форматування на основі використання меню
food.ind.	menu item	пункт меню
IT	menu item	елемент меню
comp.	menu item	ім'я меню
IT	menu maker	засіб продукування меню
IT	menu maker	виготовлювач меню
IT	menu option	пункт меню
IT	menu option	позиція меню
IT	menu-prompted	спонуканий за допомогою меню
IT	menu-prompted	керований у режимі меню з підказками
IT	menu resource	ресурс типу меню
IT	menu selection	вибирання пункту у меню
comp.	menu selection	вибір пункту меню
IT	menu tree	дерево меню