Terms containing Measured

Subject	English	Ukrainian
mil.	altitude measured above sea level	вимірювана від рівня моря висота
environ.	calibration of measuring equipment	калібрування вимірювального інструменту (Підтвердження або корегування відповідно до конкретних стандартів градуювання інструменту, що робить кількісні виміри)
math.	distance measures	міра відстані
avia.	flight measured data	виміряні у польоті дані
gen.	full-measured	повномірний
gen.	measure another's corn by one's own bushel	міряти на свій аршин
gen.	measure costs	оцінювати витрати
gen.	measure smb.'s foot by one's own last	міряти когось на свій аршин
gen.	measure smb. for clothes	знімати мірку, щоб пошити одяг
econ.	measure goodwill	оцінити вартість гудвіла
econ.	measure goodwill	оцінювати вартість гудвіла
gen.	measure one's length	простягтися на весь зріст
gen.	measure one's length	упасти
gen.	measure 6 metres	бути довжиною 6 метрів
gen.	measure off	відміряти (out)
gen.	measure out	відміряти
gen.	measure over again	переміряти
gen.	measure over again	перемірити
econ.	measure performance	визначити продуктивність
econ.	measure performance	визначати продуктивність
inf.	measure one's strength	помірятися силами з кимсь (with)
gen.	measure one's strength with	помірятися силами з кимсь (smb.)
gen.	measure swords	почати боротьбу
mil.	measure swords	схрещувати мечі
gen.	measure swords	схрестити мечі
gen.	measure swords with	схрестити мечі з кимось (smb.)
gen.	measure swords with	мірятися силами з кимсь (smb.)
gen.	measure swords with	помірятися силами з кимсь (smb.)
h.rghts.act.	measure the defendant conduct	оцінювати поведінку підсудного
h.rghts.act.	measure the defendant's conduct	оцінювати поведінку підсудного
manag.	measure the performance	оцінювати результативність праці
law	measure the velocity of a bullet	вимірювати швидкість кулі
footwear	measure thickness	вимірювати товщину
gen.	measure up	відповідати (вимогам)
law	measure up	відповідати
gen.	measure up	досягати рівня
gen.	measure up	досягати (рівня)
bus.styl.	measure up to the new requirements	задовольняти нові вимоги
tech.	measured angle	вимірений кут
comp., MS	Measured Boot	вимірюване завантаження (A feature that validates, signs, and stores boot information in the Trusted Platform Module chip to verify the integrity of the PC)
avia.	measured distance	виміряна відстань
construct.	measured drawing	натурне креслення
mil.	measured force	вимірена сила
avia.	measured friction coefficient	виміряний коефіцієнт зчеплення (коліс із поверхнею ЗПС)
chem.	measured intensity	вимірювана інтенсивність
econ.	measured media	засоби реклами, охоплені статистичним обліком
mil.	measured mile	мірна миля
mil.	measured mile	мірна лінія
avia.	measured noise data	дані про виміряний шум
ecol.	measured noise level	виміряний рівень шуму
construct.	measured service	порозмовна система оплати
ecol.	measured smoke number	виміряне число димності
O&G	measured total depth	виміряна кінцева глибина свердловини
gen.	measured tread	карбований крок
chem.	measured value	виміряне значення
environ.	measuring instrument	вимірювальний інструмент
environ.	measuring method	метод вимірів
environ.	measuring programme	програма вимірів
mil.	radar parameters/measured signatures comparison	порівняння параметрів РЛС з виміряними сигнатурами
avia.	satellite-measured temperature	температура, виміряна з супутника
proverb	the true value of life cannot be measured in. dollars	справжню цінність життя не можна виміряти у доларах
proverb	the true value of life cannot be measured in dollars	справжню цінність життя не можна виміряти у доларах
proverb	towers are measured by their shadows and great men by their slanderers	вежі вимірюються їх тінями, а великі люди їх наклепниками