Terms containing Maturity

Subject	English	Ukrainian
proverb	a man whose youth has no follies will in his maturity have no power	людина, що не має недоліків у юні роки, не буде мати сили у зрілості
fin.	acceleration of maturity	дострокове настання терміну погашення
fin.	acceleration of maturity	пред'явлення до дострокового стягнення
fin.	acceleration of maturity	скорочення терміну погашення
law	acceleration of maturity	скорочення терміну платежу (як санкція за несплату у визначений термін відсотків або частки боргу)
fin.	acceleration of maturity calling-in	дострокове стягнення
fin.	anticipated average maturity	очікуваний середній термін погашення
econ.	at maturity	при настанні строку платежу
law	at maturity	в строк платежу
econ.	at maturity	при настанні строку погашення
law	at maturity	в день, призначений для погашення боргу
fin.	at stated maturity or upon prematuring	у зазначений термін погашення або достроково
fin.	at stated maturity or upon prematuring	у зазначений термін платежу або в більш ранній призначений термін
econ.	before maturity	до настання строку
law	before maturity	раніше строку (платежу)
fin.	100% bullet i.e. 100 per cent repayment at maturity	одноразове погашення при настанні терміну погашення
fin.	bunching of maturities	концентрація за терміновістю
fin.	calling-in acceleration of maturity	дострокове зажадання боргу
fin.	contractual maturity date	обумовлена договором дата погашення
law	date of maturity	термін (векселя тощо)
law	date of maturity	строк
fin.	debt maturity	термін погашення
fin.	effective maturity	реальна терміновість
fin.	effective maturity	фактична терміновість
fin.	effective maturity	фактичний термін погашення
fin.	effective maturity	реальний термін погашення
law	final maturity date	остаточний строк платежу
fin.	matching of maturities	узгодження терміновості (кредитів; активів і пасивів)
fin.	matching of maturities	уніфікація активів і пасивів за терміновістю
fin.	matching of maturities	збіг терміновості активів і пасивів
fin.	maturities and dates of payment	терміни і дати платежу
fin.	maturity date	термін погашення
int.rel., econ.	maturity date	дата погашення (боргу)
busin.	maturity date	кінцевий термін чинності
fin.	Maturity Date	дата платежу
fin.	maturity date	термін платежу
law	maturity date	дата закінчення строку (платежу)
econ.	maturity date	дата настання строку
econ.	maturity date	дата погашення векселя
busin.	maturity date	кінцева дата терміну
fin.	Maturity Date	дата погашення (боргових цінних паперів)
account.	maturity date	настання терміну
account.	maturity date	дата закінчення терміну
account.	maturity date	термін оплати
law	maturity date	термін
busin.	maturity date	дата сплати
fin.	maturity date falls on ...	термін погашення настає ...
law	maturity doctrine	доктрина зрілості
fin.	maturity factoring	терміновий факторинг
fin.	maturity factoring	конвенційний факторинг
fin.	maturity imbalance	розбіжність терміновості активів і пасивів
fin.	maturity imbalance	розбіжність термінів погашення активів і пасивів
fin.	maturity ladder	розподіл за термінами погашення
fin.	maturity ladder	диференціація за термінами погашення
fin.	maturity mismatch	розбіжність терміновості активів і пасивів
fin.	maturity mismatch	розбіжність термінів погашення активів і пасивів
fin.	maturity of a bond	термін дії облігації
econ.	maturity of a draft	строк платежу по тратті
int.rel., econ.	maturity of a loan	термін погашення позики
econ.	maturity of a share	час терміну акції
fin.	maturity of an instrument	термін дії інструмента
econ.	maturity of bill	строк векселя
fin.	maturity of the principal amount of the loan	термін погашення основної суми кредиту
law	maturity ofa loan	строк погашення позики
fin.	maturity period	період настання терміну платежу
econ.	maturity term of a note	строк векселя
econ.	maturity value	вартість у момент настання терміну
econ.	maturity value	сума погашення
law	on maturity day	на день оплати
fin.	original maturity	терміновість цінного паперу при випуску
fin.	original maturity	установлений термін
fin.	over the period to maturity	на період усього терміну зобов'язання
econ.	pay at maturity	платити в строк
econ.	pay at maturity	платити вчасно
econ.	pay off bonds at maturity	сплатити облігації у визначений термін
econ.	pay off bonds at maturity	сплачувати облігації у визначений термін
fin.	period to maturity	термін зобов'язання
gen.	precocious maturity	передчасна зрілість
mil.	reliability maturity	іndех метод контролю за виконанням вимог міцності
busin.	remaining maturity	залишковий термін погашення (Ker-online)
nat.res.	sexual maturity	статева зрілість
fin.	stated maturity	установлений термін погашення
fin.	stated maturity	зазначений термін погашення
fin.	swap maturity	терміновість операцій своп
fin.	swap maturity	термін операцій своп
econ.	term to maturity	термін сплати цінних паперів
econ.	term to maturity	термін виплати кредиту
econ.	till maturity	надалі до настання строку
law	time of maturity	термін оплати за векселем
fin.	yield to maturity	прибутковість до терміну погашення (YTM)
fin.	yield to maturity	прибуток до терміну погашення (YTM)
law	yield to maturity	прибутковість на момент погашення (облігації)