Terms containing Matching

Subject	English	Ukrainian
avia.	chart-matching device	блок суміщення радіолокаційного зображення з картою
mil.	digital scene matching area correlator	цифровий площадковий корелятор зображення рельєфу місцевості з програмним картографічним зображенням
mil.	fuse matching error	неточність погодження підривника з бойовою частиною
tech.	map matching guidance	наведення з розпізнанням радіолокаційної карти місцевості
tech.	matching amplifier	узгоджуючий підсилювач
IT	matching components	відповідні компоненти
fin.	matching contribution	паритетний внесок
fin.	matching contribution	п'ятдесятипроцентний внесок (паритетний)
fin.	matching contribution	частковий внесок
fin.	matching contribution	рівний внесок (паритетний, дзеркальний)
fin.	matching contribution	дзеркальний внесок (паритетний)
fin.	matching deals	парні угоди
mil.	matching device	вставка в сопло для забезпечення всережимності
mil.	matching device	погоджувальний пристрій
nautic.	matching device	вставка для надання всережимності
avia.	matching fare	прийнятний тариф
fin.	matching financing	фінансування на паритетних засадах
fin.	matching loan	паралельний кредит
IT	matching network	узгоджувальна схема
fin.	matching of costs with revenues	співвіднесення витрат і прибутків
fin.	matching of environmental standards	уніфікація природоохоронних нормативів (вимога до країн, що вступають у ЄС)
fin.	matching of maturities	узгодження терміновості (кредитів; активів і пасивів)
fin.	matching of maturities	уніфікація активів і пасивів за терміновістю
fin.	matching of maturities	збіг терміновості активів і пасивів
astronaut.	matching of orbits	суміщення орбіт
astronaut.	matching orbit	суміщена орбіта
IT	matching parentheses	парні дужки (круглі, прості)
comp.	matching parentheses	парні дужки
IT	matching parenthesis	парні дужки
mil.	matching response	реакція відповідної сили
el.	matching transformer	підходячий трансформатор
mil.	matching unit	погоджувальний пристрій
mil.	matching unit	погоджувальний блок
tech.	matching unit	погоджуючий прилад
tech.	matching unit	узгоджуючий блок
IT	matching word	підходяще слово
IT	matching word	слово з ознакою, що співпала
comp.	matching word	слово з ознакою, що збіглася (при звертанні до асоціативної пам'яті)
fin.	on a matching contribution basis	на паритетних засадах
mil.	ordnance matching to target	обрання засобу ураження залежно від типу цілі
IT	pattern-matching filter	програма фільтрування з перевіркою збіжності кодів
IT	pattern-matching search	пошук за шаблоном
mil.	radar map-matching guidance	кореляційне наведення методом зіставлення еталонної картографічної програми з радіолокаційним відображенням місцевості
mil.	radar map matching guidance	наведення по радіолокаційній карті