| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Air Defense Systems Management Office | відділ керівництва створенням систем ППО |
| mil. | ammunition reporting management system | система контролю подання звітів про наявність боєприпасів |
| mil. | armament management system | система управління озброєнням |
| mil. | armaments information management system | система управління інформацією в галузі озброєнь |
| mil. | Army air traffic management system | система управління повітряним рухом авіації сухопутних військ |
| mil. | Army command and control system management plan | план керівництва створенням системи оперативного управління сухопутних військ |
| mil. | Army command management system | система адміністративно-командного управління сухопутних військ |
| mil. | Army communications electronics management information system | інформаційна система управління зв'язку і електроніки сухопутних військ |
| mil. | Army information management system | інформаційна система управління сухопутних військ |
| mil. | Army logistics management integrated data system | комплексна інформаційна система управління МТЗ сухопутних військ |
| mil. | Army management information system | управлінська інформаційна система сухопутних військ |
| mil. | Army National Guard management information system | управлінська інформаційна система НГ сухопутних військ |
| mil. | Army subordinate command management information system | управлінська інформаційна система для частин і з'єднань сухопутних військ |
| mil. | Army system management | системний метод управління СВ |
| mil. | Army Training Management system | система управління бойовою підготовкою сухопутних військ |
| archive. | automated document management system | автоматизовані архівні технології |
| mil. | battalion training management system | система управління бойовою підготовкою ОС батальйону |
| mil. | battle management, command, control and communications system | система командування, управління і зв'язку для управління бойовими діями |
| mil. | battle management system | підсистема бойового управління |
| mil. | battle management system | система тактичного управління |
| mil. | battle management system | система бойового управління |
| mil. | battle management system | система управління бойовими засобами |
| mil. | battle management system | система управління боєм |
| mil. | battle management system | АСУ бойовими засобами |
| mil. | battlefield integrated management system | комплексна тактична система управління |
| mil. | battlefield integration management system | комплексна система управління на полі бою |
| mil. | Battlefield Management System | система управління полем бою (інтеграція збору та обробки інформації для покращення командування та управління) |
| mil. | battlefield mission management system | АСУ виконанням бойового завдання |
| mil. | battlefield systems project management | керівництво проектом розроблення тактичних систем |
| fin. | cash management system | система керування касовою готівкою |
| avia. | centralized SSR code assignment and management system | система централізованого розподілу та управління кодами вторинної радіолокації (gov.ua bojana) |
| mil. | collection management system | система управління збиранням даних |
| mil. | combat net radio management information system | управлінська інформаційна система радіомережі бойового управління |
| mil. | comprehensive power management system | комплексна система управління роботою силової установки |
| fin. | computerised accounting and financial management system | автоматизована система бухгалтерського обліку і управління фінансовими ресурсами |
| archive. | computerized document management system | автоматизовані архівні технології |
| mil. | configuration management system | система управління конфігурацією |
| mil. | configuration management system | система конфігураційного управління |
| comp., MS | Copy General Management System Analog | система CGMS-A (A method for controlling the copying of broadcast media content that allows only one generation of copying) |
| mil. | Crisis Exercising and Management System | система кризового регулювання і навчань |
| mil. | crisis exercising and management system | система кризового регулювання та навчань |
| commun. | data communications management system | система керування передаванням даних |
| comp., MS | database management system | система керування базою даних (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| IT | database management system | система керування базами даних |
| econ. | database management system | система керування даними |
| IT | database management system | СКБД |
| IT | database management system | система управління базами даних |
| comp. | database management system | система управління базами даних (може мати іншу транслітерацію: СКБД - система керування базами даних) |
| mil. | Defense Fuels Automated Management System | автоматизована система управління постачанням ПММ військового призначення |
| mil. | Defense Fuels Automated Management System | автоматизована система управління постачанням ПММ МО |
| mil. | Defense improved management engineering system | вдосконалена система організації виробництва МО |
| mil. | Defense integrated data system program management office | служба управління програмними засобами комплексної інформаційної системи Міністерства оборони |
| mil. | Defense Integrated Management Engineering System | комплексна система військово-технічного управління |
| mil. | Defense Integrated Management Engineering System | комплексна система технологічного контролю МО |
| mil. | defense management system | автоматизована система управління військового призначення |
| mil. | defense management system | система військового керівництва |
| mil. | Defense Officer Personnel Management System | система МО з управління справами офіцерського складу |
| mil. | Defense Systems Management College | коледж підготовки фахівців з управління оборонними системами |
| mil. | Defense Systems Management College | коледж підготовки фахівців з керівництва розробленням систем озброєння і військової техніки (МО) |
| mil. | Defense Systems Management Group | група фахівців з керівництва розробленням систем озброєння і військової техніки (МО) |
| mil. | Defense Systems Management School | школа фахівців з керівництва розробленням систем озброєння і військової техніки (МО) |
| mil. | Defense Weapon Systems Management Center | Центр керівництва розробленням систем озброєння МО |
| gen. | electronic document management system | система управління електронними документами (gov.ua bojana) |
| mil. | electronic management system | електронна система управління |
| mil. | Electronic Partnership Real-Time Information Management and Exchange System | Електронна партнерська система управління і обміну інформацією в реальному часі |
| mil. | Element Management System | система управління елементами (мережі) |
| mil. | engine management system | система контролю роботи двигуна |
| avia. | enhanced tactical flow management system | модернізована система тактичної організації потоків повітряного руху (ETFMS  gov.ua bojana) |
| fin. | environmental management system | система керування станом навколишнього середовища (EMS) |
| mil. | environmental management system | система управління впливом на довкілля |
| avia., corp.gov. | European air traffic management system | Європейська система організації повітряного руху |
| avia. | fatigue risk management system | система управління ризиками, пов'язаними із втомою (gov.ua bojana) |
| commun. | flight management computer system | електронна система керування польотом |
| avia. | flight management system | система індикації пілотажних даних |
| transp. | flight management system | система оптимізації польоту |
| avia., insur. | flight management system | система управління польотом |
| avia. | flight management system | система керування польотом |
| welf. | Homeless Management Information System | система управління інформацією про бездомних (angry_interpreter) |
| comp. | information management system | система управління базами даних |
| IT | information management system | система керування базою даних |
| comp. | information management system | інформаційна система |
| expl. | Information Management System for Mine Action | Система управління інформацією у сфері протимінної діяльності (IMSMA 4uzhoj) |
| expl. | Information Management System for Mine Action | Система управління інформацією у протимінній діяльності (4uzhoj) |
| mil. | Information Management System for Mine Action | Система управління інформацією у сфері протимінної діяльності (СУІПМД) |
| IT | knowledge base management system | система керування базою знань |
| chem. | laboratory information management system | система керування інформацією в лабораторії |
| mil. | management and control system | система управління і контролю |
| mil. | management and control system | система керівництва і управління |
| IT | management information system | адміністративна інформаційна система |
| fin. | management information system | адміністративно-інформаційне забезпечення |
| fin. | management information system | адміністративно-управлінське забезпечення |
| fin. | management information system | автоматизована система управління |
| IT | management information system | інформаційно-керівна система |
| manag. | management information system | інформаційна система управління |
| IT | management information system | управлінська інформаційна система |
| IT | management information system | інформаційна сіть для адміністративно-господарськог о управління |
| fin. | management information system | адміністративно-інформаційна система (MIS) |
| fin. | management of the monetary system | регулювання грошового обігу |
| int.rel., econ. | management system | система управління |
| comp., MS | management system | система керування (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents) |
| mil. | management system analysis | аналіз системи управління |
| mil. | management systems office | відділ систем управління |
| mil. | military airlift command integrated management system | об'єднана система управління військового авіатранспортного командування |
| mil. | military personnel management system | система управління справами військовослужбовців |
| mil. | military police management information system | управлінська інформаційна система військової поліції |
| mil. | military standard inventory management system | єдина для ЗС система контролю витрати матеріальних засобів |
| mil. | NATO Air Command and Control System Management Agency | Агентство з управління системою повітряного командування і управління НАТО |
| mil. | NATO Air Command and Control System Management Organization | Організація з управління системою повітряного командування і управління НАТО |
| mil. | NATO Integrated Communications System Management Agency | агентство з керівництва експлуатацією об'єднаної системи зв'язку НАТО |
| mil. | naval material management information system | управлінська інформаційна система МТЗ ВМС |
| mil. | naval ordnance management information system | інформаційно-керувальна система артилерії ВМС |
| mil. | officer personnel management system | система управління справами офіцерського складу |
| IT | operating system management | керування розроблянням і супроводом операційної системи |
| fin. | operations management system | схема підготовки проектів (OMS) |
| fin. | operations management system | система підготовки проектів (OMS) |
| fin. | operations management system | система керування операціями (OMS) |
| mil. | performance management computer system | обчислювальна система контролю експлуатаційних характеристик |
| mil. | personnel management system | система управління справами ОС |
| mil. | power management system | система управління двигуном |
| mil. | power management system | система регулювання потужності |
| mil. | program management and control system | система керівництва і управління програмою |
| mil. | program management system | система керівництва програмою |
| mil. | project management system | система управління проектом |
| fin. | project management system | система керування проектами (PMS) |
| mil. | project management system | система керівництва проектом |
| avia. | quality management system | система управління якістю (gov.ua bojana) |
| astronaut. | radio management system | система керування радіочастотами |
| mil. | relational database management system | система управління реляційною базою даних (СУРБД) |
| avia. | safety management system | система управління безпекою польотів (gov.ua bojana) |
| avia. | safety management system | система керування якістю |
| mil. | satellite network management system | система управління мережею супутникового зв'язку |
| mil. | satellite-based advanced air traffic management system | удосконалена супутникова система УПР |
| mil. | selected acquisitions, information and management system of defense | система інформування і планерування робот міністерства оборони |
| ecol. | solid waste management system | система поводження з твердими відходами |
| mil. | spare parts management system | система управління постачанням запасних частин |
| mil. | spares management system | система контролю витрат запасних деталей |
| mil. | stores management system | бортова система управління застосуванням засобів ураження (ЛА) |
| mil. | stores management system | система управління боєзапасом |
| mil. | stores management system | система контролю витрат майна |
| mil. | System Life Cycle Management | управління життєвим циклом системи |
| mil., logist. | system management | системний менеджмент |
| comp. | system management | координація роботи системи |
| econ. | system management | системне керівництво |
| comp. | system management | супровід системи |
| comp. | System Management Mode | режим керування системою |
| mil. | system support management | керівництво обслуговуванням системи |
| mil. | tactical air battle management system | система управління бойовими діями тактичної авіації |
| mil. | tactical frequency management system | система контролю частот тактичних засобів зв'язку |
| mil. | tactical information management system | інформаційно-керівна система тактичного призначення |
| mil. | thermal management system | система терморегулювання |
| mil. | thrust management system | система управління тягою (двигуна) |
| int.rel., econ. | update entire management system | удосконалювати всю систему керування |
| mil. | Warehouse Management System | система управління складами |
| mil. | Warehouse Management System | система управління сховищами |
| mil. | water vapor and carbon dioxide management system | механізм регулювання змісту водяних парів і вуглекислого |
| mil. | weapon system management | експлуатація і обслуговування системи озброєння |
| mil. | weapon system management | керівництво розробленням системи озброєння |
| mil. | weapon system management code | зведення правил експлуатації і обслуговування системи озброєння |
| mil. | weapon systems acquisition management | керівництво придбанням систем озброєння |
| mil. | weapons systems management | управління системами озброєння |
| mil. | weapons systems management center | центр управління розробленням систем озброєння |
| mil. | weapons systems management center | центр керівництва розробленням систем озброєння |
| mil. | weapons systems management office, remotely piloted vehicles | відділ управління системами озброєння дистанційно пілотованого літального апарату |
| mil. | weapon-system concept of procurement management | принцип управління військовими закупівлями, спрямований на створення систем озброєння |