| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | adding machine | арифмометр |
| comp. | adding machine | комптометр |
| gen. | adding machine | лічильна машина |
| gen. | administrative machine | адміністративний апарат |
| mil. | aerial machine gun | авіакулемет |
| gen. | agricultural machine building | сільськогосподарське машинобудування |
| avia. | air cycle machine | турбохолодильник |
| mil. | aircraft machine gunner | повітряний стрілець |
| mil. | ammunition shear machine | верстат для механічного розрізання боєприпасів (demilitarization equipment) |
| comp. | analog machine | аналогова обчислювальна машина |
| mil. | antiaircraft machine gun | зенітний кулемет |
| mil. | armored machine-gun carrier | кулеметний бронетранспортер |
| mil. | assistant machine gunner | другий номер кулеметного розрахунку |
| mil. | auto-machine gun | кулемет |
| gen. | automated money machine | грошовий автомат |
| gen. | automatic breathing machine | дихальний автомат |
| gen. | automatic gaming machine | ігровий автомат (gov.ua bojana) |
| gen. | automatic money machine | грошовий автомат |
| gen. | automatic automated money machine | грошовий автомат |
| amer. | automatic teller machine | касир |
| amer. | automatic teller machine | банкомат |
| gen. | automatic telling machine | банківський автомат |
| mil. | automatic towing machine | автоматична буксирна лебідка |
| tech. | axial flow machine | осьовий компресор |
| tech. | axial-flow machine | осьова гідравлічна машина |
| mater.sc. | banding machine | обв'язувальна машина |
| mater.sc. | banding machine | браслетний станок |
| comp. | bare machine | "гола" машина (без програмного забезпечення) |
| gen. | barrel crozing machine | утірний верстат |
| tech. | batch-produced machine | серійний верстат |
| mil. | belt filling machine | прилад для обладнання патронної стрічки |
| mil. | belt filling machine | машинка для спорядження патронної стрічки |
| tech. | blast-machine | повітронагнітальний насос |
| tech. | blast machine | повітронагнітальний насос |
| mil. | blasting machine | підривна машинка |
| tech. | blowing machine | повітродувка |
| gen. | blowing-machine | склодувна машина |
| tech. | bobbin spinning machine | бобінна прядильна машина |
| gen. | boring machine | свердлувальний верстат |
| gen. | boring machine | свердлильний верстат |
| gen. | boring machine | бурова машина |
| mil. | bracket mount machine gun | кулемет на вертлюжній установці |
| tech. | bread makeup machine | тісторозробна машина |
| tech. | breaking machine | подрібнювач |
| mil. | .50 Browning Machine Gun | набій калібру 12,7-мм, розроблений для кулемета Браунінга (стандартизований в НАТО STANAG 4383, варіанти – зі звичайною кулею, трасувальний, бронебійний, запалювальний, підкаліберний, патрони заряджають в металеву стрічку) |
| gen. | browning machine gun | кулемет Браунінга |
| tech. | bumping molding machine | струшувальна формувальна машина |
| mil. | burst of machine-gun fire | кулеметна черга |
| tech. | by machine | механічним способом |
| gen. | calculating machine | лічильна машина |
| gen. | calculating machine | арифмометр |
| gen. | calculating machine | обчислювальна машина |
| tech. | card-binding machine | кардов'язальна машина |
| gen. | carding machine | кардочесальна машина |
| gen. | cash machine | касовий автомат |
| gen. | centrifugal machine | центрифуга |
| gen. | change machine | розмінний автомат |
| tech. | cipher machine | шифрувальний апарат |
| tech. | clamp nailing machine | цвяхозабивальний верстат |
| tech. | clay-cutting machine | глинорізка |
| gen. | coal-plough machine | вугільний комбайн |
| mil. | coating and wrapping machine | машина для нанесення ізоляційних покрить |
| mil. | coax machine-gun | спарений кулемет |
| mil. | coaxial machine-gun | спарений кулемет |
| mil. | coaxial machine gun | спарений кулемет |
| gen. | coffee-machine | кавоварка |
| tech. | coiling machine | намотувальна машина |
| gen. | coin-change machine | розмінний автомат |
| gen. | coin-operated game machine | гральний автомат |
| gen. | Colt machine-gun | станковий кулемет Кольта |
| tech. | commutator machine | колекторна машина |
| gen. | continuously operating machine | вічний двигун |
| mil. | controlled winding machine | намотувальний верстат з регулюючим механізмом |
| gen. | core-making machine | стрижнева машина |
| tech. | corner-cutting machine | обрізна машина |
| gen. | cotton-picking machine | бавовнозбиральна машина |
| tech. | Cotton's patent rib machine | двофонтурна котонна машина |
| tech. | cotton-scraping machine | куракозбиральна машина |
| tech. | creasing machine | зиг-машина |
| tech. | creasing machine | верстат для загинання бортів |
| gen. | crushing machine | подрібнювач |
| tech. | cubing and pelleting machine | прес-гранулятор (для комбікормів) |
| gen. | cutting-machine | різальна машина |
| gen. | data processing machine | електронна обчислювальна машина |
| comp. | database machine | процесор машина бази даних |
| comp. | dataflow machine | обчислювальна машина, керована потоком даних |
| tech. | deairing machine | деаераційна машина |
| tech. | deseeding machine | льономолотарка |
| gen. | details of a machine | частини машини |
| mil. | detonator removal machine tool | верстат для видалення засобів підривання |
| mil. | detonator removal machine tool | верстат для вигвинчування засобів підривання |
| tech. | do not use the machine | не користуйтеся інструментом |
| tech. | doubling-and-rolling machine | двоїльно-накатна машина |
| tech. | dough-mixing machine | тістомісильна машина |
| gen. | dovetailing machine | шипорізальний верстат |
| tech. | drain-installing machine | дреноукладальна машина |
| gen. | drawing-machine | підйомна лебідка |
| gen. | drawing-machine | волочильний верстат |
| gen. | dressing-machine | віялка |
| gen. | drilling machine | свердлувальний верстат |
| mil. | drilling machine | свердлова установка |
| gen. | drilling machine | свердлильний верстат |
| gen. | drilling-machine | свердлильний верстат |
| tech. | duplicating machine | ротатор |
| tech. | earth-moving machine | екскаватор |
| gen. | easy-to-machine | легкообробний |
| tech. | edge-planing machine | кромкостругальний верстат |
| tech. | edging machine | кантувальний верстат |
| mil. | electric cipher machine | електрична шифрувальна машина |
| mil. | electronic coding machine | електронна шифрувальна машина |
| tech. | EU machine directive | директива ЄС щодо машин |
| gen. | excavating machines | землерийні машини |
| gen. | expresso coffee machine | експрес-кавоварка |
| gen. | fanning-machine | віялка |
| avia. | fatigue testing machine | машина для випробувань на витривалість |
| avia. | fighting machine | літак-винищувач |
| gen. | fighting machine | бойова машина |
| tech. | flax-sowing machine | льоносівалка |
| gen. | flying machine | трапеція |
| gen. | flying machine | літак |
| gen. | flying machine | літальний апарат |
| gen. | forest-planting machine | лісосадильна машина |
| tech. | fruit chopping machine | плодорізка |
| tech. | full-fashioning machine | котонна машина |
| mil. | fuse disassembly machine | верстат розспорядження детонатора |
| gen. | gambling machine | ігровий автомат (gov.ua bojana) |
| gen. | game machine | ігровий автомат |
| gen. | game-playing machine | ігровий автомат |
| gen. | gaming machine | ігровий автомат (gov.ua bojana) |
| tech. | gas-cutting machine | газорізальна машина |
| mil. | general purpose machine gun | універсальний кулемет |
| mil. | general purpose machine gun | кулемет загального призначення |
| gen. | glassing-machine | лощильна машина |
| mater.sc. | glazing machine | лощильна машина |
| comp. | good machine | справна схема |
| gen. | grinding-machine | загострювальний верстат |
| gen. | grinding-machine | заточувальний верстат |
| gen. | grinding-machine | шліфувальний верстат |
| nautic. | groove-cutting machine | пазувальний верстат |
| avia. | ground effect machine | екраноплан |
| mil., logist. | ground-effect machine | транспортний засіб на повітряній подушці |
| mil., logist. | ground-effect machine | апарат на повітряній подушці |
| gen. | guillotine cutting machine | гільйотинна різальна машина |
| mil. | gun-boring machine | верстат для глибокого свердління |
| mil. | gun-drill machine | верстат для глибокого свердління |
| mil. | gun-drilling machine | верстат для глибокого свердління |
| mil. | gun-rifling machine | верстат для нарізування каналів стволів гармат |
| gen. | harvesting machines | збиральні машини |
| gen. | haymaking machine | сінозбиральна машина |
| gen. | he is again pottering with his machine | він знову порається біля своєї машини |
| gen. | he would stand for hours watching the machine work | він, бувало, цілими годинами спостерігав за роботою машини |
| tech. | heading-machine | висадочний прес |
| gen. | heading-machine | врубова машина |
| mil. | heavy barreled machine gun | кулемет з важким стволом |
| mil. | heavy machine building | важке машинобудування |
| mil. | heavy machine gun | великокаліберний кулемет |
| mil. | heavy machine gun | важкий кулемет (7,62-мм кулемет з водяним охолодженням; іноді 12,7-мм кулемет) |
| mil. | heavy machine gun | станковий кулемет |
| mil. | heavy амер. machine-gun | станковий кулемет |
| tech. | heavy machine gun spade grip | ручка станкового кулемета |
| avia. | "heritage" machine | застаріле ПС |
| gen. | hulling machine | терка (для конюшини) |
| gen. | hulling machine | лущильна машина |
| avia. | Human-Machine Interface | людино-машинний інтерфейс (HMI  gov.ua bojana) |
| gen. | husking machine | качаноочисник |
| gen. | I run this machine | я працюю на цій машині |
| tech. | impact machine | копер |
| gen. | infallible machine | надійна машина |
| gen. | infernal machine | пекельна машина |
| tech. | influence machine | електрофорний генератор |
| gen. | internal grinding machine | внутрішньошліфувальний верстат |
| gen. | ironing machine | прасувальний прес |
| gen. | ironing machine | гладильний прес |
| tech. | jar molding machine | струшувальна формувальна машина |
| tech. | jarring machine | формувальна машина |
| avia. | jet machine | реактивний двигун |
| gen. | jointing-machine | фугувальний верстат |
| tech. | jolt molding machine | струшувальна формувальна машина |
| gen. | kerving machine | легка врубова машина |
| comp. | key punch machine | клавішний перфоратор |
| tech. | knapping machine | каменедробарка |
| gen. | kneading machine | тістомішалка |
| gen. | kneading machine | тістомісильна машина |
| gen. | kneading-machine | тістомісильна машина |
| gen. | knitting machine | в'язальна машина |
| gen. | knitting-machine | в'язальна машина |
| gen. | knitting-machine | трикотажна машина |
| mater.sc. | knurling machine | накатна машина |
| mil. | large caliber machine gun | кулемет великого калібру |
| mil. | large caliber machine gun | крупнокаліберний кулемет |
| mil. | large caliber machine gun | великокаліберний кулемет |
| gen. | large-calibre machine-gun | великокаліберний кулемет |
| tech. | legged locomotion machine | крокуючий механізм |
| tech. | letter-setting machine | літеронабірна машина |
| tech. | lid-lifting machine | люкознімний механізм |
| mil. | light automatic machine-gun | ручний кулемет |
| mil. | light machine gun | легкий ручний кулемет |
| mil. | light machine gun | ручний легкий кулемет |
| mil. | light machine-gun | ручний легкий кулемет |
| mil. | light machine gun | ручний кулемет |
| gen. | light machine-gun | полегшений станковий кулемет |
| gen. | light machine-gun | ручний кулемет |
| tech. | light machine gun emplacement | окоп для ручного кулемету |
| tech. | light machine gun fore grip | ців'я ручного кулемета |
| mil. | light machine rifle | автоматична гвинтівка |
| mil. | light machine rifle | ручний кулемет |
| mil. | link loading machine | пристосування для обладнання металевих стрічок |
| mil. | link loading machine | машинка для спорядження кулеметних стрічок |
| tech. | loading machine | верстат зарядження |
| tech. | logging machine | лісозаготівельна машина |
| tech. | longitudinal slitting machine | поздовжньо-різальний верстат |
| mil. | low tension blasting machine | підривна машинка низького напруження |
| gen. | machine age | вік машин |
| obs. | machine and tractor base | машинно-тракторна станція |
| obs. | machine and tractor station | машинно-тракторна станція |
| mil. | machine carbine | пістолет-кулемет |
| comp. | machine code | мова машини (система команд конкретної ЕОМ) |
| weld. | machine cut | зріз при механізованому різанні |
| weld. | machine cut | зріз при машинному різанні |
| mil. | machine cëobo | машини елемент інформації |
| comp. | machine-dependent language | машинозалежна мова |
| avia. | machine error | збій ЕВМ |
| gen. | machine for washing clothes | машина для прання |
| gen. | machine-gun | обстріляти |
| gen. | machine-gun | обстрілювати (з кулеметів) |
| mil. | machine gun company | кулеметна рота |
| mil. | machine gun oil | кулеметне мастило |
| mil. | machine gun recoil oil | масло для заливки гідравлічних кулеметних амортизаторів |
| tech. | machine gun sledge | кулеметні полозки |
| mil. | machine gun tripod | кулеметна тренога |
| mil. | machine gun turret | кулеметна башта |
| avia. | machine gun-like space tool | інструмент кулеметного типу для роботи у космосі |
| mil. | machine gunnery | стрільба з кулемета |
| gen. | machine industry | важка промисловість |
| gen. | machine industry | легка промисловість |
| comp. | machine language | мова машини |
| comp. | machine language | мова програмування |
| comp. | machine learning | автоматизоване навчання |
| gen. | machine-made | машинного виробництва |
| gen. | machine-man | робітник за верстатом |
| gen. | machine-minder | робітник за верстатом, особливо друкар |
| gen. | machine of the state | державна машина |
| gen. | machine-oriented | машинно-орієнтований |
| mil. | machine pistol | пістолет-кулемет |
| gen. | machine-readable | машинозчитуваний |
| avia. | machine-readable passport | машинозчитуваний паспорт |
| mil. | machine rifle | автоматична гвинтівка |
| mil. | machine rifle | ручний кулемет |
| tech. | machine´s safety equipment | устатковання для безпечної роботи пристрою |
| tech. | machine setup man | наладник верстата |
| tech. | machine-sewn insole | прошивна устілка |
| gen. | machine-shop | механічна майстерня |
| gen. | machine-tool | машина-знаряддя |
| gen. | machine-tool construction | верстатобудування (manufacture) |
| comp. | machine word | машинне слово |
| tech. | machine-worked mine | механізована шахта |
| gen. | machines save labour | машини полегшують працю |
| gen. | machines save labour | машини заощаджують працю |
| gen. | magneto-electric machine | магнітоелектрична машина |
| mil. | man machine combined control | комбіноване ручне і автоматичне керування |
| comp. | man-machine interface | людино-машинний інтерфейс |
| mil. | man/machine interface | взаємодія у ланці "людина - машина" (ергономічна сумісність) |
| mil. | man/machine interface | інтерфейс людина/машина |
| mil. | man/machine interface | ергономічна сумісність |
| mil. | man/machine interface | взаємодія у ланці "людина-машина" |
| avia. | man-machine interface | взаємозв'язок між людиною і машиною |
| comp. | man-machine interface | інтерфейс користувача |
| mil. | manufacturing of machine-tools | виробництво машинного обладнання/верстатів |
| mil. | Maxim machine gun | станковий кулемет максима |
| mil. | medium амер. machine-gun | станковий кулемет |
| mil. | medium machine gun | кулемет середнього калібру |
| mil. | medium machine gun | станковий кулемет (стрічкове живлення набоями, великий боєкомплект, масивний ствол з охолодженням, практична скорострільність 250–300 постр./хв, придатний до тривалого безперервного вогню) |
| mil. | medium-caliber machine gun | кулемет середнього калібру |
| mil. | metal-working machine tool | металообробний верстат |
| mil. | MG3 machine gun | кулемет загального призначення MG3 - під патрон НАТО 7,62×51 мм (Німеччина) |
| mil. | military machine | військова машина |
| mil. | military machines | військова техніка |
| mil. | military-bureaucratic machine | військова бюрократична машина |
| gen. | milking-machine | доїльна машина |
| gen. | milling machine | фрезерний верстат |
| gen. | mimeograph machine | мімеограф |
| gen. | mincing machine | м'ясорубка |
| gen. | mincing-machine | м'ясорубка |
| gen. | mining machine | врубова машина |
| tech. | mobile ditching machine | самохідний канавокопатель |
| mil. | mobile machine shop | мобільна майстерня |
| mil. | mobile machine shop | рухома майстерня |
| avia. | money access machine | банкомат |
| gen. | money changing machine | розмінний автомат |
| gen. | mortising machine | довбальний верстат |
| gen. | mowing-machine | жниварка |
| gen. | mowing-machine | сінокосарка |
| gen. | mowing-machine | жатка |
| gen. | mowing-machine | косарка |
| mil. | multi barrel machine gun | багатоствольна кулеметна установка |
| mil. | multibarrel machine gun | багатоствольна автоматична гармата |
| gen. | multiple-machine | багатоверстатний |
| mater.sc. | nailing machine | цвяхозабивальний верстат |
| comp. | naked machine | "гола" машина (без програмного забезпечення) |
| gen. | numbering machine | нумератор |
| gen. | obsolescence of machines | моральний знос моральне спрацювання машин |
| tech. | on-center machine | центровий верстат |
| tech. | one-operator machine | неавтоматизований верстат |
| mil. | ordnance machine shop | артилерійська механічна майстерня |
| mil. | ordnance machine shop | артилерійсько-технічна механічна майстерня |
| tech. | overwrapping machine | обгортувальна машина |
| gen. | package machine | розливна машина |
| gen. | package machine | пакувальна машина |
| gen. | parts of a machine | деталі машини |
| gen. | parts of a machine | частини машини |
| gen. | pay-point machine | автомат із пунктом оплати (Yanamahan) |
| gen. | peeling machine | обдирна машина |
| gen. | peeling machine | обкорувальний верстат |
| gen. | peeling machine | лущильник |
| gen. | peeling machine | лущильна машина |
| gen. | pegging-machine | машина для забивання шевських дерев'яних цвяхів |
| gen. | penny-in-the-slot machine | торговий автомат |
| gen. | perfecting machine | машина для двостороннього друку |
| gen. | photocopying machine | фотокопіювальний апарат |
| mil. | pile drawing machine | машина для витягування палей |
| tech. | pipe bending machine | трубозгиночна машина |
| tech. | pipelaying machine | трубоукладач |
| avia. | piston machine | ЛА з поршневим двигуном |
| gen. | planing-machine | стругальний верстат |
| gen. | planting machine | сівалка |
| gen. | planting machine | садильна машина |
| tech. | plate-edge beveling machine | кромкостругальний верстат |
| gen. | platen-machine | тигельна машина |
| gen. | platen-machine | друкарська машина |
| gen. | plating machine | гальванопластичний автомат |
| tech. | playing machine | ігровий автомат |
| tech. | playing machine | гральний автомат |
| comp. | plotting machine | графопобудовник |
| gen. | plucking machine | машина для обскубування пір'я |
| tech. | positive displacement machine | об'ємна гідромашина |
| avia. | powered machine | ЛА з двигуном |
| gen. | powerful machine | потужна машина |
| gen. | pressing machine | прасувальний прес |
| gen. | pressing machine | гладильний прес |
| tech. | pressure-dyeing machine | фарбувальний автоклав |
| gen. | printing-machine | друкарська машина |
| mil. | projectile saw machine | механічна пила для розпилювання снарядів (demilitarization equipment, обладнання демілітаризації) |
| gen. | projecting machine | кіноустановка |
| gen. | pulping machine | протирочна машина (olyakovenko) |
| gen. | punching machine | компостер |
| gen. | punching machine | штанцювальна машина |
| gen. | put grit in the machine | вставляти палиці в колеса |
| tech. | put out a machine fire | гасити пожежу в машині (Dmytro_Crusoe) |
| gen. | put the machine out of order | поламати машину |
| mil. | quadruple mounted anti aircraft machine gun | четверна зенітна кулеметна установка |
| tech. | quadruple mounted machine gun | четверна кулеметна установка |
| tech. | quality-control machine | бракеражна машина |
| gen. | quick-freezing machine | швидкозаморожувальний апарат |
| avia. | ram wing machine | екраноплан |
| mil. | ranging machine gun | пристрілочний кулемет |
| tech. | Raschel machine | рашель-машина |
| gen. | reading machine | апарат для читання мікрофільмів |
| gen. | reaping-machine | жниварка |
| gen. | reaping-machine | жатка |
| tech. | rebuilt machine tool | модернізований верстат |
| tech. | redesigned machine | модернізований верстат |
| comp. | reduction machine | редукційна машина |
| tech. | reproducing machine | копіювальний верстат |
| tech. | retrofited machine | модернізований верстат |
| tech. | retrofitted machine tool | модернізований верстат |
| tech. | rib Raschel machine | двофонтурна рашель-машина |
| tech. | rib-to-plain machine | двофонтурна котонна машина |
| mil. | rifle caliber automatic machine-gun | станковий кулемет під гвинтівковий патрон |
| mil. | rifle caliber automatic machine gun | станковий кулемет під гвинтівковий патрон |
| mil. | rifle calibre automatic machine gun | станковий кулемет під гвинтівковий патрон |
| mil. | rifle machine rest | верстат для відстрілу гвинтівок |
| mil. | rifle-caliber machine gun | кулемет під гвинтівковий патрон |
| mil. | rifling machine | верстат для нарізування каналу ствола |
| gen. | rivets in a machine | гвинтики машини |
| mil. | rocket shear machine | верстат для розрізання реактивних снарядів |
| agric. | root-cutting machine | коренерізка |
| gen. | rough-machine | обробляти начорно |
| gen. | round of machine-gun fire | кулеметна черга |
| gen. | ruling-machine | лініювальна машина |
| tech. | sandblast machine | піскоструминна машина |
| gen. | sand-blast machine | піскоструминний апарат |
| gen. | scutching-machine | тіпальна машина |
| tech. | semiautomatic machine | напівавтомат |
| mil. | service machine gun | бойовий автомат |
| gen. | sewage cleaning machine | асенізаторна машина (Yanamahan) |
| gen. | sewage drain cleaning machine | ассенізаторна машина (Yanamahan) |
| gen. | sewage drain cleaning machine | асенізаторна машина (Yanamahan) |
| gen. | sewage pipe cleaning machine | асенізаторна машина (Yanamahan) |
| gen. | sewing-machine | швейна машина |
| gen. | sewing machine operator | пошивник |
| gen. | sewing-knitting sew-knit machine | в'язально-прошивна машина |
| gen. | shaping-machine | шепінг |
| gen. | shaping-machine | поперечно-стругальний верстат |
| tech. | shredding machine | подрібнювач |
| tech. | shucking machine | обдирна машина |
| tech. | sifting machine | грохот (просівна машина Dmytro_Crusoe) |
| avia. | single-engined machine | одномоторний ЛА |
| gen. | sizing machine | шліхтувальна машина |
| gen. | sizing machine | машина, яка сортує за величиною |
| tech. | skimming machine | сепаратор |
| tech. | skin-making machine | мочальний апарат |
| gen. | slot boring machine | довбальний верстат |
| gen. | slot-machine | гральний автомат |
| gen. | slot machine | автомат |
| gen. | slot-machine | торговельний автомат |
| gen. | slot-machine | ігровий автомат |
| gen. | slot-machine | торговий автомат |
| tech. | slotting-machine | довбальний верстат |
| mil. | soldier-machine interface | взаємодія у ланці "оператор-машина" |
| mil. | soldier machine interface | взаємодія у ланці "оператор-машина" |
| mater.sc. | sorting machine | сортирувальна машина |
| tech. | sound film editing machine | звукомонтажний стіл |
| gen. | sound machine | справна машина |
| nautic. | sounding machine | лот (механічний) |
| agric. | sowing seeding machine | сівалка |
| gen. | sowing-machine | сівалка |
| mil. | spark erosion machine | верстат для електроіскрової обробки |
| gen. | speed a machine | надавати машині певної швидкості |
| gen. | speed a machine | збільшувати швидкість руху машини |
| gen. | spinning-machine | машина для скручування (канатів тощо) |
| gen. | spinning-machine | прядильна машина |
| mil. | sponson machine gun | кулемет в спонсоні |
| tech. | spool-spinning machine | бобінна прядильна машина |
| tech. | squeezing machine | фальцювальний верстат |
| mil. | start stop telegraphic machine | старт-стопний телеграфний апарат |
| gen. | state machine | державний апарат |
| gen. | stave-crozing machine | утірний верстат |
| tech. | stone breaking machine | каменедробилка |
| tech. | straight bar full-fashioning machine | котонна машина |
| avia. | structure testing machine | машина для випробувань на міцність |
| mil. | sub-machine gun | пістолет-кулемет |
| mil. | sub-machine gun | автомат |
| mil. | supersonic drilling machine | ультразвуковой сверлильний верстат |
| gen. | swaging machine | кувальна машина |
| mil. | systems analysis machine | обчислювальна машина забезпечення системного аналізу |
| gen. | talking machine | фонограф |
| gen. | talking machine | патефон |
| gen. | talking machine | грамофон |
| tech. | tank machine gun | танковий кулемет |
| gen. | tape machine | телетайп |
| gen. | tape-machine | букводрукуючий телеграфний апарат |
| gen. | tapping machine | гайкорізний верстат |
| gen. | tea-plucking machine | чаєзбиральна машина |
| gen. | tedding machine | сіноворушилка |
| gen. | testing machine | машина для випробування (матеріалів) |
| gen. | the machine is on | машина працює |
| gen. | the machine runs slick | машина працює без перебоїв |
| gen. | the standing idle of a machine | простій машини |
| gen. | the stutter of a machine-gun | кулеметна черга |
| gen. | thrashing-machine | молотарка |
| gen. | three harvesting machine | лісозаготівельна машина |
| gen. | threshing-machine | молотарка |
| gen. | ticket machine | квитковий автомат |
| tech. | tie knitting machine | краваткова трикотажна машина |
| tech. | tie knitting machine | галстучна трикотажна машина |
| gen. | to fire a machine gun | строчити з кулемета |
| gen. | to place orders for machines | розміщувати замовлення на машини |
| gen. | to place orders for machines | розміщати замовлення на машини |
| gen. | to place orders for machines | розмістити замовлення на машини |
| tech. | torsional vibration machine | крутильно-вібраційний стенд |
| mil. | trench-digging machine | машина для викопування траншей |
| mil. | trench-digging machine | копач траншей (механічний засіб) |
| mil. | trench-digging machine | траншейна машина |
| gen. | trench-digging machine | траншеєкопач |
| gen. | trenching machines | землерийні машини |
| tech. | trimming machine | стопорізка |
| gen. | triturating machine | протирочна машина (olyakovenko) |
| gen. | trituration machine | протирочна машина (olyakovenko) |
| comp. | Turing machine | машина Тюринга |
| mil. | turret machine gun | турельний кулемет |
| mil. | turret machine gun mount | турельна кулеметна установка |
| mil. | twin barreled machine gun | спарений кулемет |
| tech. | two-needle bar full-fashioning machine | двофонтурна котонна машина |
| gen. | type-setting machine | лінотип |
| gen. | underwork a machine | експлуатувати машину не на повну потужність |
| tech. | unloading machine | розвантажувальна машина |
| gen. | vending machine | торговий автомат |
| mil. | vertical pull apart machine | верстат для вертикального розсмикування |
| tech. | vibratory pile driving machine | вібраційна машина для забивання палей |
| comp. | von Neumann machine | фон-нейманівська обчислювальна машина |
| fig. | voting machine | машина голосування |
| gen. | voting machine | машина для підрахунку голосів (на виборах) |
| mil. | war machine | воєнна машина (ресурси країни для ведення війни) |
| gen. | warping machine | снувальна машина |
| gen. | washing machine | пральна машина |
| gen. | washing machine | машина для прання |
| gen. | washing-machine | мийна машина |
| gen. | washing machine | мийна машина |
| gen. | washing-machine | пральна машина |
| gen. | weighing-machine | автоматичні ваги |
| gen. | weighing machine | ваги |
| gen. | weighing machine | вагівниця |
| gen. | weighing-machine | ваги для важких вантажів |
| mil. | well-drilling machine | установка для буріння свердловин |
| tech. | winnowing machine | зерноочисна машина |
| tech. | winnowing machine | віялка (fan) |
| gen. | winnowing-machine | віялка |
| tech. | wire-nail machine | цвяхова машина |
| gen. | wool-washing machine | вовномийна машина |
| avia., transp. | x-ray machine | рентген |