| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | mini array | міні-група сейсмоприймачів |
| mil. | mini bomb | міні-бомба |
| econ. | mini budget | міні-бюджет |
| microel. | mini-max delay simulation | інтервальне моделювання |
| gen. | mini-motorway | міні-автострада |
| comp., MS | mini Player mode | режим міні-програвача (The operational state of Windows Media Player in which the Player is minimized to the Windows taskbar while still providing access to playback controls and the ability to view visualizations and information about the currently playing item) |
| comp., MS | Mini-Setup | міні-інсталяція (A subset of GUI-mode Setup, Mini-Setup is the first-run experience on the Windows Server2003 family. Mini-Setup prompts for user-specific information, detects new hardware, and regenerates system IDs) |
| comp., MS | Mini-Setup wizard | майстер міні-інсталяції (A wizard that starts the first time a computer boots from a hard disk that has been duplicated. The wizard gathers any information that is needed for the newly duplicated hard disk) |
| gen. | mini-skirt | міні-спідниця |
| law | mini-state | карликова держава |
| law | mini-state | невелика держава |
| mil. | mini-submarine | малий підводний човен |
| comp., MS | Mini toolbar | міні-панель (A set of UI controls that appear in context when an object is selected and contain actions that act upon the object) |
| comp., MS | Mini Translator | міні-перекладач (A feature that displays a definition or translation of a word or piece of text in a ScreenTip when the pointer is moved over the selection) |
| h.rghts.act. | mini-trial | міні-суд |