Terms containing Low

Subject	English	Ukrainian
gen.	a low bow	низенький уклін
gen.	a low bow	низький поклін
gen.	acquire low habits	розпускатися
gen.	acquire low habits	розпуститися
gen.	an absurdly low price	безцінок
gen.	an absurdly low price	безцінь
gen.	be brought low	зазнати приниження
gen.	be in low spirits	бути у пригніченому настрої
gen.	be in low spirits	розкиснути
gen.	be in low spirits	розкисати
gen.	be in low spirits	бути у пригніченому стані
gen.	bow low	низько вклонитися
gen.	bow low	низько вклонятися
gen.	bow low	поклонитися низько
gen.	bow very low	вигнутися
gen.	bow very low	вигинатися (в уклоні)
gen.	burn low	догорати
gen.	burn low	догоряти (несов.)
gen.	burn low	догоріти
gen.	burn low	горіти слабо
gen.	buy low	купити дешево
gen.	extremely low	наднизький
gen.	feel low	почувати себе пригніченим
gen.	fly low	намагатися не привертати до себе уваги
gen.	get low	падати
gen.	get low	знижуватися
gen.	he spoke in a low voice	він говорив тихо
gen.	high and low	скрізь
gen.	high and low	всюди
gen.	high and low tide	приплив і відплив
obs.	high-lows	штиблети на шнурівці
gen.	in a low voice	стиха
gen.	in a low voice	напівголосно
gen.	in a low voice	півголосом
gen.	in low abundance	малопоширений
gen.	in low spirits	у поганому настрої
gen.	in low supply	дефіцитний
gen.	in low water	на мілині
gen.	in low water	без грошей
gen.	insure at a low premium	застрахуватися на незначну суму
gen.	keep a low profile	не привертати до себе зайвої уваги (Brücke)
gen.	lay low	повалити
gen.	lay low	поховати
gen.	lay low	принизити
gen.	lay low	звалити
gen.	lay low	перекинути
gen.	lie low	бути приниженим
gen.	lie low	причаїтися
gen.	lie low	залягати
gen.	lie low	залягти
gen.	lie low	лежати розпластаним
gen.	lie low	припасти до землі
gen.	live low	жити бідно
astronaut.	low acceleration trajectory	траєкторія з повільним розганянням
gen.	low-acid	малокислотний
gen.	low-alcohol	слабоалкогольний
gen.	low-alcohol	малоалкогольний
O&G	low-alkali cement	цемент низьколужний (з малим вмістом лугів)
gen.	low-alloy	малолегований
O&G	low alloyed steel	сталь низьколегована
mil.	low altitude defense system	система оборони на малих висотах
astronaut.	low altitude effectiveness	ефективність проти низьколетячих цілей
avia.	low-altitude flight	політ на малих висотах
avia.	low altitude flight planning chart	аеронавігаційна карта планування польотів на малих висотах
astronaut.	low altitude guidance system	система наведення на малих висотах
astronaut.	low altitude interception	перехоплення на малих висотах
mil.	low-altitude nuclear effects	вплив ядерного вибуху на малих висотах
mil.	low altitude parachute extraction system	система викидання вантажів із малих висот за допомогою витяжних парашутів (більше не використовується в ЗС США)
mil.	low-altitude penetration	прорив ППО на малій висоті
mil.	low altitude penetration	подолання зони ППО на малій висоті
mil.	low altitude radar altimeter	радіовисотомір малих висот
mil.	low altitude radio altimeter	радіовисотомір малих висот
avia.	low-altitude radio altimeter	радіовисотомір малих висот
astronaut.	low altitude research	дослідження на малих висотах
avia.	low-altitude safety	безпека польоту на малій висоті
el.	low-altitude satellite	низькоорбітальний супутник
el.	low altitude satellite	супутник з малою висотою орбіти
mil.	low-angle fire	стрільба при малих кутах піднесення
cinema	low-angle shot	зйомка з низької точки
astronaut.	low apogee orbit	орбіта з малою висотою в апогеї
O&G	low arched	з малою випуклістю
gen.	low-ash	малозольний
avia.	low aspect wing	крило малого подовження
avia.	low aspect wing	крило малого видовження
psychol.	low aspiration level	низький рівень домагань
microel.	low-bandgap semiconductor	напівпровідник з вузькою забороненою зоною
IT	low-bandwidth computations	обчислювання, які не потребують високої продуктивності ЕОМ
med.	low blood pressure	гіпотонія
gen.	low blow	удар нижче пояса
gen.	low-bred	невихований
gen.	low-bred	погано вихований
gen.	low-bred	грубий
gen.	low-bred	неотесаний
gen.	low-bred	необтесаний
gen.	low-bred	з поганими манерами
gen.	low-browed	з низьким входом (про будинок тощо)
gen.	low-browed	навислий (про скелю)
gen.	low-browed	низькочолий
gen.	low-browed	невисокого інтелектуального рівня
gen.	low-browed	малоосвічений
gen.	low-browed	похмурий
gen.	low-browed	темний
gen.	low-browed	з невисоким лобом
gen.	low-built	низькорамний
avia.	low bypass ratio engine	двигун з низьким ступенем двоконтурності
comp.	low byte	молодший байт
O&G	low-carbon steel	сталь маловуглецева
gen.	low cards	молодші карти (в колоді)
fin.	low case	песимістичний варіант
fin.	low case	консервативний варіант
fin.	low case	гірший варіант
fin.	low-case alternative	консервативний варіант
gen.	low-ceilinged	з низькою стелею
gen.	low-charged	малонаповнений
gen.	Low Church	протестантський напрям у англіканській церкві
gen.	Low Church	євангелічний напрям у англіканській церкві
avia.	low cloud	хмара нижнього ярусу
gen.	low comedian	комік-буф
gen.	low comedy	комедія, що межує з фарсом
IT	low component count	мале число компонентів
O&G	low compression	мале стиснення
O&G	low compression	з низьким ступенем стиснення
construct.	low consumption engine	двигун з малою витратою палива
avia.	low-cost airline	авіакомпанія економ-класу
avia.	low-cost carrier	авіаперевізник економічного класу
law	low-cost producing country	країна-виробник з низькими витратами виробництва
gen.	low credibility	неавторитетність (  bojana)
avia.	low DDM zone	зона малої РГД
avia.	low DDM zone	зона малої різниці глибин модуляції
astronaut.	low delta p injector	форсунка з невеликим перепадом тисків
meteorol.	low-density atmosphere	атмосфера малої щільності
astronaut.	low density binder	зв'язування малої густини
meteorol.	low density effect	вплив розрідження
astronaut.	low density foamed ceramic core	заповнювач з пінокераміки малої густини
aerodyn.	low density gas	газ низької густини
chem.	low-density polyethylene	поліетилен низької густини
astronaut.	low density research	дослідження розрідженого газу
astronaut.	low density space filler	наповнювач з низькою густиною
microel.	low diffusant	дифузант з низьким коефіцієнтом дифузії
microel.	low diffuser	дифузант з низьким коефіцієнтом дифузії
gen.	low-down	ганебно
gen.	low-down act	підлість
gen.	low-down act	підлота
O&G	low down type pump	насос ручний з горизонтальним поршнем
avia.	low-draft alarm	сигнал зниження тяги
mil.	low drag	з малим лобовим опором
mil.	low drag	малий лобовий опір
tech.	low drag body	тіло з малим аеродинамічним опором
mil.	low-drag general purpose bomb	фугасна бомба з малим лобовим опором
mil.	low drag general purpose bomb	фугасна авіаційна бомба з малим аеродинамічним опором
mil.	low-drag, general-purpose bomb	фугасна бомба з малим лобовим опором
mil.	low-drag radome	обтічник з малим аеродинамічним опором
avia.	low drag wing	крило малого опору
avia.	low-drag wing	крило з малим аеродинамічним опором
gen.	low dress	сукня з великим декольте
gen.	low dress	сукня з низьким декольте
microel.	low-drift operational amplifier	операційний підсилювач з малим дрейфом
gen.	Low Dutch	нижньонімецька мова
O&G	low-duty	з легким режимом роботи
construct.	low early strength cement	цемент з низькою початковою міцністю
O&G	low-early-strength cement	цемент з низькою початковою міцністю
avia.	low earth orbit assembly site	складальний комплекс на низькій навколоземній орбіті
avia.	low-earth orbit observatory	обсерваторія на низькій навколоземній орбіті
avia.	low-earth orbit satellite	супутник на низькій навколоземній орбіті
law	low educational level	низький освітній рівень
tech.	low effort braking	гальмування з мінімальними зусиллями (Dmytro_Crusoe)
mil.	low elevation search mode	пошук цілі у вертикальній площині при малих
IT	low-end computer	машина наймолодшої моделі (найменш потужна машина в сім'ї ЕОМ)
econ.	low-end market	ринок дешевих товарів і послуг
microel.	low-end microprocessor	мікропроцесор широкого застосування (16-і 32-розрядні)
microel.	low-end processor	мікропроцесор широкого застосування (16-і 32-розрядні)
microel.	"low-end" technology	технологія приладів широкого вживання
phys.	low-energy	магнітно-м'який
astronaut.	low energy compound	склад з низькими енергетичними властивостями
microel.	low-energy electron diffraction	дифракція повільних електронів
microel.	low-energy electron diffraction	дифракція електронів низької енергії
chem.	low energy electron diffraction	дифракція електронів з низькою енергією
microel.	low-energy ion implantation	імплантація іонів низької енергії
O&G	low expansion	з малим коефіцієнтом розширення
tech.	low expansion alloy	сплав з малим коефіцієнтом розширення
avia.	low fare	тариф зі знижкою
gen.	low fellow	невихований хлопець
gen.	low-flying	що летить на малій висоті (про літак)
gen.	low-flying attack	штурмова атака
avia.	low flying operation	політ на малих висотах
O&G	low freezing	з низькою температурою замерзання
gen.	low-freezing	з низькою точкою замерзання
mil.	low frequency	частота довгохвильового діапазону (довжина хвилі 1 км - 10 км)
tech.	low-frequency resistance	опір постійному струму
O&G	low friction compound	мастило для зменшення тертя (напр., при скручуванні)
mil.	low-friction polymer	полімер з низьким коефіцієнтом тертя
construct.	low g centrifuge	центрифуга для випробувань на невеликі перевантаження
construct.	low gain channel	канал з малим підсиленням
gen.	low gear	перша передача
O&G	low gear	шестерня першої передачі
O&G	low-grade	з невеликими схилами
gen.	low-grade	пологий схил
gen.	low grade	низький сорт
gen.	low-grade	слабкий узвіз
O&G	low-grade	з невеликими підйомами
O&G	low-grade cement	цемент низькосортний (низької марки)
O&G	low-gravity	з малою питомою вагою
O&G	low-gravity oil	нафта з малою густиною за шкалою АНІ
O&G	low gravity oil	важка нафта
gen.	low ground	низовина
gen.	low-hanging clouds	низькі хмари
O&G	low head	малий напір
O&G	low-heat cement	цемент низькотермічний
O&G	low-heat cement	цемент з малою екзотермією (тепловою гідратацією)
O&G	low-heat of hydration cement	цемент низькотермічний
O&G	low-heat of hydration cement	цемент з малою екзотермією (тепловою гідратацією)
gen.	low-heeled	на низьких підборах
microel.	low-high junction	n–n+-перехід
microel.	low-high junction	р–р+-перехід
avia.	low-I engine	ракетний двигун з невеликим питомим імпульсом
avia.	low-idle operation	робота на низьких обертах малого газу (на режимі малого газу)
cook.	low in calories	малокалорійний
astronaut.	low inclination orbit	орбіта з малим кутом нахилення
law	low-income country	країна з низьким рівнем доходу
gen.	low-inertia	малоінерційний
mil.	low-intensity conflict	конфлікт низької інтенсивності
sport.	low-intensity exercise	вправа низької інтенсивності (bbc.com, bbc.com bojana)
mil., logist.	low intensity operation	операція низької інтенсивності
law	low interest	невисокий відсоток
law	low interest	невеликий відсоток
econ.	low-interest credit	кредит з низьким відсотком
econ.	low-interest loan	позика під низькі відсотки
gen.	low island land under the water	плавень (порівн. плавні)
sport.	low jump	стрибок з парашутом з малої висоти
dipl.	low-key approach	стриманий підхід
dipl.	low-key protest	стриманий протест
gen.	low latitudes	тропічні широти
microel.	low-layer function	функція нижнього шару (напр. металізації)
tech.	low ld vehicle	апарат з низькою аеродинамічною якістю
law	low level	низький рівень (розвитку тощо, of development)
astronaut.	low level accelerometer	акселерометр малих прискорень
avia.	low-level airway	авіатраса нижнього повітряного простору
gen.	low-level attack	атака на бриючому польоті
mil.	low-level bombing	бомбометання з малих висот
astronaut.	low level delivery	доставка на малій висоті
nano	low level detection	виділяння сигналу малої потужності
astronaut.	low level engagement	перехоплення низької цілі
avia.	low-level flight	політ на малих висотах
environ.	low-level flight Flying at low altitude	політ на малій висоті (Польоти на малій висоті)
avia.	low-level flight	приземний політ
avia.	low-level flight	поземний літ
IT	low-level formatting	форматування низького рівня
astronaut.	low level homing	самонаведення на малій висоті
microel.	low-level injection	слабка інжекція
microel.	low-level ion implantation	слабка іонна імплантація
meteorol.	low-level jet	струминна течія нижнього рівня
avia.	low-level jet	струминна течія у приземному шарі атмосфери
microel.	low-level language	мова нульового рівня
comp.	low-level language	мова низького рівня
meteorol.	low level pressure chart	таблиця вимірювання тиску для низького рівня
ecol.	low-level radiation	випромінювання слабкої інтенсивності
IT	low-level routine	рутина низького рівня
IT	low-level routine	програма низького рівня
microel.	low-level signal operation	робота в режимі малого сигналу
microel.	low-level signal operation	режим малого сигналу
data.prot.	low-level specification	специфікація нижнього рівня
astronaut.	low level strike	завдання удару з малої висоти
astronaut.	low level strike	завдання ударів з малої висоти
IT	low-level stuff	робота фізичного рівня
IT	low-level stuff	робота низького рівня
environ.	low-level technology	технологія низького рівня (Будь-яке відносно нескладне технологічне устаткування або метод, чиї функції або масштаби нижче аналогів)
mil.	low level weapons delivery	доставлення засобів ураження на малій висоті
avia.	low level wind shear alert system	система попередження про зсув вітру на малих висотах
IT	low-level window	вікно низького рівня
dipl.	low life	життя нижчих верств суспільства
gen.	low life	життя нижчих класів
microel.	low-lifetime	з малим часом життя (про носіїв заряду)
microel.	low-lifetime junction	перехід з носіями, що мають малий час життя
nautic.	low-lift pump	насос низького тиску
gen.	low-light conditions	в умовах слабкого освітлення (bbc.com, bbc.com bojana)
O&G	low-limed cement	цемент з малим вмістом вапна
IT	low-line lockout	відключення пристрою при небезпечному зниженні живильної напруги
IT	low-line lockout	відключення при небезпечному зниженні живильної напруги
gen.	low-lying	низько розташований
agric.	low-lying	з коротким періодом лежання (про плоди)
gen.	low-lying grass	низинний (low-lying grasses – низинні трави bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	low-lying ground	низька місцевість
gen.	low-lying ground	оболонь
gen.	low manners	вульгарні манери
gen.	low manners	погані манери
construct.	low mass particle	легка частинка
astronaut.	low melting glass fiber	скловолокно з низькою точкою плавлення
comp.	low memory	нестача пам'яті
gen.	low milling	грубий помел
gen.	low-minded	низький
gen.	low-minded	з вузьким кругозором
mil.	low missile engagement zone	зона ураження ракети на низькій висоті
microel.	low-mobility layer	шар з низькою рухливістю носіїв
microel.	low-mobility semiconductor	напівпровідник з низькою рухливістю носіїв
gen.	low-molecular	низькомолекулярний
gen.	low murmur of voices	тихий говір
gen.	low-necked	декольтований (про сукню)
gen.	low-necked	з низьким вирізом (про сукню)
gen.	low-necked dress	відкрита сукня
gen.	low-necked dress	сукня з низьким вирізом
gen.	low-noise	малошумний
O&G	low-octane gasoline	бензин низькооктановий
astronaut.	low orbit injection	виведення на низьку орбіту
mil.	low-orbit satellite	низькоорбітальний супутник
comp.	low order	молодший розряд
mil., arm.veh.	low order detonation	неповна детонація
comp.	low-order digit	молодший розряд
comp.	low-order position	молодший розряд
gen.	low organisms	нижчі організми
microel.	low output	вихідний сигнал низького рівня
tech.	low pass filter	фільтр низьких частот
gen.	low-passage	низькопрохідний
astronaut.	low performance charge	заряд з низькими характеристиками
IT	low-pitch beeping	подавання звукового сигналу низької частоти
gen.	low-pitched	з низькою стелею (про кімнату)
mil.	low power computer	обчислювальна машина низької продуктивності
microel.	low-power series	серія малопотужних ІС
microel.	low-power technology	технологія малопотужних приладів
gen.	low-powered engine	малопотужний двигун
mil.	low powered gun	гармата з невеликою початковою швидкістю снаряду
gen.	low-powered motor	малопотужний мотор
mil.	low-powered weapon	зброя малої потужності
gen.	low pressure	низький тиск
O&G	low pressure	малий тиск
tech.	low pressure area	область низького тиску
meteorol.	low pressure area	циклон
tech.	low pressure area	зона низького тиску
avia.	low-pressure chamber	камера розрідження
O&G	low-pressure compressor	компресор низького тиску
avia.	low pressure compressor	компресор низького тиску
microel.	low-pressure plasma etching	травлення в газовій плазмі низького тиску
avia.	low pressure filter	фільтр низького тиску
mech.eng.	low pressure hose	шланг низького тиску
nautic.	low pressure line	трубопровід низького тиску
microel.	low-pressure plasma	плазма низького тиску
microel.	low-pressure process	процес, що проводиться при низькому тиску газоподібного середовища
avia.	low pressure spool	каскад низького тиску
O&G	low-pressure stage	ступінь стискання низького тиску
O&G	low pressure stage	ступінь стиснення низького тиску
tech.	low pressure stage	ступінь низького тиску
O&G	low-pressure system	система низького тиску
meteorol.	low pressure system	система низького тиску
avia.	low-pressure test	випробування за низького тиску
road.constr.	low pressure tire	шина низького тиску
avia.	low-pressure turbine	турбіна низького тиску
O&G	low pressure well	свердловина низьконапірна
O&G	low pressure well	свердловина з низьким пластовим тиском
econ.	low-priced offer	пропозиція дешевого товару
gen.	low productivity	низька продуктивність
dipl.	low-profile	той, що залишається у тіні
gen.	low-protein	малобілковий
avia.	low quantity indicator	покажчик залишку палива
avia.	low-range radio altimeter	радіовисотомір малих висот
law	low rate	низький тариф
mil.	low rate suspension	м'яка підвіска
gen.	low rating	низький рейтинг
microel.	low-reactance interconnection	міжз'єднання з низьким реактивним опором
microel.	low-resistivity material	матеріал з низьким питомим опором
astronaut.	low resolution detector	детектор з низькою роздільною здатністю
microel.	low-resolution registration	суміщення з низьким дозволом
fin.	low-risk appetite	орієнтованість на невеличкий ризик
fin.	low-risk appetite	неготовність ризикувати (позиція інвестора)
gen.	low-salt salt-free	гіпохлоридна дієта
mil.	low scale aggression	агресія низького рівня
avia.	low season	поза піковим сезоном
h.rghts.act.	low security	загальний режим
mil.	low-sided car	платформа з низькими бортами
gen.	low-skill	малокваліфікований
O&G	low-slag cement	цемент з малим вмістом шлаку
law	low social status	низький суспільний статус
O&G	low solid content	з малим вмістом твердої фази (про буровий розчин)
O&G	low solids content	з малим вмістом твердої фази (про буровий розчин)
gen.	low-speed	тихохідний
microel.	low-speed	з малою швидкодією
avia.	low-speed aerodynamics	аеродинаміка малих швидкостей
avia.	low-speed aileron	елерон для малих швидкостей
IT	low speed computer	обчислювальна машина малої швидкодії
IT	low-speed computer	машина з малою швидкодією
astronaut.	low speed control surface	руль малих швидкостей польоту
avia.	low-speed flight	політ на малій швидкості
tech.	low speed jet	жиклер низьких обертів
gen.	low-spirited	зажурений
gen.	low-spirited	смутний
gen.	low-spirited	засмучений
gen.	low-spirited	пригнічений
gen.	low-spirited	сумовитий
gen.	low spirits	поганий настрій
gen.	low spirits	занепад духу
gen.	low stove for lying on	лежанка
O&G	low-strength cement	цемент низькосортний (низької марки)
O&G	low sulphur	з малим вмістом сірки
tech.	low sulphur fuel	паливо з низьким вмістом сірки (Dmytro_Crusoe)
fin.	low-tax jurisdiction	територія з пільговим режимом оподаткування
fin.	low-tax jurisdiction	територія з низьким рівнем оподаткування
met.	low-temperature brittleness	хладноламкість
chem.	low-temperature carbonization	напівкоксування
gen.	low-temperature chemistry	хімія низьких температур
microel.	low-temperature coefficient resistor	резистор з низьким ТКО
O&G	low-temperature crack	тріщина, утворена внаслідок низької температури
chem.	low temperature flexibility	гнучкість при низькій температурі
microel.	low-temperature oxide	оксид, сформований при низькотемпературному оксидуванні
avia.	low-temperature physics	фізика низьких температур
O&G	low temperature poke	напівкокс
avia.	low temperature test	випробування при низьких температурах
mil.	low-threat environment	обстановка з малою вірогідністю дій противника
mil.	low-threat environment	обстановка з незначним рівнем загрози
microel.	low-threshold MOS	МОН-структура з низькою пороговою напругою
astronaut.	low thrust engine	двигун малої тяги
astronaut.	low thrust mission	політ апарату з двигуном малої тяги
avia.	low-thrust plane change	поворот площини орбіти з невеликим імпульсом тяги
astronaut.	low thrust trajectory	траєкторія КЛА з двигуном малої тяги
astronaut.	low thrust trajectory	траєкторія з двигуном малої тяги
astronaut.	low thrust vehicle	апарат з двигунами малої тяги
avia.	low-time pilot	льотчик з невеликим нальотом (годин)
O&G	low tolerance	з малим допуском
mil.	low-to-medium-altitude air defense	протиповітряна оборона на низьких і середніх висотах
gen.	low tone	низький тон
O&G	low torque	малий обертовий момент
O&G	low torque	малий крутний момент
aerodyn.	low-turbulence wind tunnel	аеродинамічна труба низької турбулентності
IT	low value	значення на нижній межі
mil.	low-velocity drop	викидання вантажів з літака на малій швидкості
mil., logist.	low-velocity drop	десантування з мінімальною швидкістю зниження
O&G	low velocity layer	зона малих швидкостей (в сейсморозвідці)
gen.	low-viscosity	малов'язкий
gen.	low-viscous	малов'язкий
gen.	low visibility	слабка видимість (InnaKr)
gen.	low visibility	обмежена видимість (InnaKr)
gen.	low visibility	погана видимість (InnaKr)
avia.	low-visibility approach	заходження на посадку в умовах обмеженої видимості
avia.	low-visibility flight	політ в умовах поганої видимості
airports	low visibility landing	посадка в умовах обмеженої видимості
avia.	low visibility landing	посадка з обмеженою видимістю
airports	low visibility take-off	зліт в умовах поганої видимості
avia.	low visibility takeoff	зліт в умовах поганої видимості
O&G	low voltage current	струм низької напруги
microel.	low-volume part	компонент, що випускається малими партіями
microel.	low VT process	технологія виготовлення МОН ІС з низькою пороговою напругою
law	low-wage country	країна з низьким рівнем заробітної плати
gen.	low wages	зарплата
gen.	low waist-line	занижена талія (на сукні)
O&G	low wall	верхня стінка (похилої свердловини)
gen.	low-water	відплив
gen.	low water	мала вода
gen.	low water	відлив
gen.	low water	низька вода
O&G	low water cut-off	клапан, що перекриває подачу газу при низькому рівні води
road.constr.	low water line	горизонт меженних вод
gen.	low-water mark	найнижча точка відпливу
fig.	low-water mark	межа (чогось)
O&G	low-water-loss cement	цемент з малою водовіддачею
O&G	low water-retentive portland cement	портландцемент з малою водоутримувальною здатністю
IT	low-wattage	з невеликим споживанням потужності
mil.	low weight alloy body	кузов з легкого сплаву
mil.	low-wing	з низькорозташованим крилом
avia.	low-wing aircraft	низькоплан
avia.	low-wing monoplane	моноплан з низькорозміщеним крилом
mil.	low-wire entanglement	"спотикач"
microel.	low-work function metal	метал з низькою роботою виходу
gen.	low-yield	маловрожайний
gen.	low-yield	малодебітний
microel.	low-yield	з низьким відсотком виходу годних
astronaut.	low yield device	ракета з бойовим зарядом малої потужності
mil.	low yield explosive	заряд малої потужності
mil.	low yield test	випробування малої потужності
gen.	lowest part	спід (в ящику)
gen.	lowest part	низ
gen.	lowest passing score	прохідний бал (on an entrance examination)
IT	output LOW voltage	вихідна напруга низького рівня
gen.	play it low-down	поводитися безчесно
gen.	play it low-down	поводитися ганебно
gen.	play it low on	чинити підлість щодо когось (smb.)
gen.	play low-down trick	зле пожартувати
gen.	put a car in low	вести машину на малій швидкості
gen.	record-low	рекордно низький (country's record-low birth rate – рекордно низький рівень народжуваності в країні bbc.com, bbc.com bojana)
IT	run low	виснажуватися
gen.	run low	знижуватися
IT	run low	вичерпуватися
gen.	run low	закінчуватися
gen.	set too low	занизити
gen.	set too low	занижувати
gen.	speak in a low voice	говорити тихо
gen.	speak in a low voice	говорити тихим голосом
gen.	speak low	говорити тихо
gen.	talk to speak in a low voice	гомоніти (тихо розмовляти)
gen.	the Lower Volga	пониззя Волги
gen.	the lowest tier of society	найнижча верства суспільства
gen.	the supplies are running low	запаси кінчаються
gen.	to be in low spirits	бути у поганому настрої
gen.	to bow low	поклонитися низько
gen.	to bow low	низько вклонитися
gen.	to fly at a low altitude	літати на невеликій висоті
gen.	to rent one's tenants low	здати приміщення за низьку плату
gen.	to rent one's tenants low	здавати приміщення за низьку плату
gen.	to speak in a low voice	говорити тихо
gen.	to work at low pressure	працювати з холодком
gen.	with a low forehead	низьколобий
gen.	work at low pressure	працювати мляво
gen.	work at low pressure	працювати абияк
gen.	work at low pressure	працювати спроквола